Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Russian |
| Published: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2001
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 579 S. |
| ISBN: | 3631379447 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013653078 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010906 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 010320s2001 gw d||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 961112956 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631379447 |9 3-631-37944-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)48655692 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013653078 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG2752.W348 2001 | |
| 082 | 0 | |a 491.73/31 |2 21 | |
| 082 | 0 | |a 491.73/31 21 | |
| 084 | |a KC 1770 |0 (DE-625)71539: |2 rvk | ||
| 084 | |a KC 1795 |0 (DE-625)71549: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 03 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Walter, Harry |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)122770730 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch |c Harry Walter ; Valerij Mokienko |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2001 | |
| 300 | |a 579 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Bargoens |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Russisch |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Russian language -- Slang -- Dictionaries -- German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slang |0 (DE-588)4077490-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jargon |0 (DE-588)4162714-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Jargon |0 (DE-588)4162714-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Slang |0 (DE-588)4077490-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Jargon |0 (DE-588)4162714-3 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Slang |0 (DE-588)4077490-9 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mokienko, Valerij Michajlovič |d 1940- |e Verfasser |0 (DE-588)122770765 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009328663&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009328663 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1816444079250079744 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT:
DER
JARGON
UND
SEINE
BESCHREIBUNG
IM
WOERTERBUCH
5
1.
DER
JARGON
ALS
ALLGEMEINES
LINGUISTISCHES
UND
LEXIKOGRA
PHISCHES
PROBLEM
6
2.
ZWEISPRACHIGE
WOERTERBUECHER
DES
RUSSISCHEN
JARGONS
10
3.
ZUM
OBJEKT
DER
BESCHREIBUNG
13
4.
MATERIAIGNMDLAGE
20
5.
STRUKTUR
DER
WOERTERBUCHEINTRAEGE
22
A)
ANORDNUNG
DES
SPRACHMATERIALS
22
B)
ANGABE
DER
VARIANZ
23
C)
STILISTISCHE
KENNZEICHNUNG
DES
SPRACHMATERIALS
24
D)
HISTORISCH-ETYMOLOGISCHE
ANGABEN
25
E)
PRINZIPIEN
DER
SEMANTISIERUNG
DER
JARGONALEN
WOERTER
UND
WENDUNGEN
UND
DER
ANGABE
VON
AEQUIVALENTEN
26
F)
ILLUSTRATIVES
MATERIAL
29
VERZEICHNIS
DER
VERWENDETEN
ABKUERZUNGEN
3
3
1.
QUELLEN
33
2.
GRAMMATISCHE,
STILISTISCHE
UND
FUNKTIONALE
ANGABEN
34
3.
GRAPHISCHE
ZEICHEN
35
RUSSISCHES-DEUTSCHES
JARGON-WOERTERBUCH
37
YY
YY
YYYYYYYY
-
YYYYYYYYYYYY
LITERATURVERZEICHNIS
551 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Walter, Harry 1956- Mokienko, Valerij Michajlovič 1940- |
| author_GND | (DE-588)122770730 (DE-588)122770765 |
| author_facet | Walter, Harry 1956- Mokienko, Valerij Michajlovič 1940- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Walter, Harry 1956- |
| author_variant | h w hw v m m vm vmm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013653078 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG2752 |
| callnumber-raw | PG2752.W348 2001 |
| callnumber-search | PG2752.W348 2001 |
| callnumber-sort | PG 42752 W348 42001 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KC 1770 KC 1795 |
| ctrlnum | (OCoLC)48655692 (DE-599)BVBBV013653078 |
| dewey-full | 491.73/31 491.73/3121 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.73/31 491.73/31 21 |
| dewey-search | 491.73/31 491.73/31 21 |
| dewey-sort | 3491.73 231 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013653078</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010906</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">010320s2001 gw d||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">961112956</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631379447</subfield><subfield code="9">3-631-37944-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48655692</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013653078</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG2752.W348 2001</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.73/31</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.73/31 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 1770</subfield><subfield code="0">(DE-625)71539:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KC 1795</subfield><subfield code="0">(DE-625)71549:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">03</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walter, Harry</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122770730</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch</subfield><subfield code="c">Harry Walter ; Valerij Mokienko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">579 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bargoens</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russian language -- Slang -- Dictionaries -- German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077490-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jargon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162714-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jargon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162714-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Slang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077490-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Jargon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162714-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Slang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077490-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mokienko, Valerij Michajlovič</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122770765</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009328663&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009328663</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch |
| id | DE-604.BV013653078 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-22T17:21:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631379447 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009328663 |
| oclc_num | 48655692 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-521 DE-11 |
| physical | 579 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Walter, Harry 1956- Verfasser (DE-588)122770730 aut Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch Harry Walter ; Valerij Mokienko Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2001 579 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bargoens gtt Duits gtt Russisch gtt Deutsch Russian language -- Slang -- Dictionaries -- German Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Slang (DE-588)4077490-9 gnd rswk-swf Jargon (DE-588)4162714-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Jargon (DE-588)4162714-3 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Slang (DE-588)4077490-9 s Mokienko, Valerij Michajlovič 1940- Verfasser (DE-588)122770765 aut DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009328663&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Walter, Harry 1956- Mokienko, Valerij Michajlovič 1940- Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch Bargoens gtt Duits gtt Russisch gtt Deutsch Russian language -- Slang -- Dictionaries -- German Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Slang (DE-588)4077490-9 gnd Jargon (DE-588)4162714-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4077490-9 (DE-588)4162714-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4491366-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch |
| title_auth | Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch |
| title_exact_search | Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch |
| title_full | Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch Harry Walter ; Valerij Mokienko |
| title_fullStr | Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch Harry Walter ; Valerij Mokienko |
| title_full_unstemmed | Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch Harry Walter ; Valerij Mokienko |
| title_short | Russisch-deutsches Jargon-Wörterbuch |
| title_sort | russisch deutsches jargon worterbuch |
| topic | Bargoens gtt Duits gtt Russisch gtt Deutsch Russian language -- Slang -- Dictionaries -- German Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Slang (DE-588)4077490-9 gnd Jargon (DE-588)4162714-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Bargoens Duits Russisch Deutsch Russian language -- Slang -- Dictionaries -- German Slang Jargon Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009328663&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT walterharry russischdeutschesjargonworterbuch AT mokienkovalerijmichajlovic russischdeutschesjargonworterbuch |