Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Münster
Nodus-Publ.
2001
|
| Series: | Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie
19 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 150 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3893235698 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013652927 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010723 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010320s2001 gw ab|| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 961047852 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3893235698 |9 3-89323-569-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)49001870 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013652927 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC945.B65 | |
| 082 | 0 | |a 459/.9 |2 21 | |
| 084 | |a IW 5780 |0 (DE-625)70745: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Thiele, Sylvia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax |c Sylvia Thiele |
| 264 | 1 | |a Münster |b Nodus-Publ. |c 2001 | |
| 300 | |a 150 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie |v 19 | |
| 502 | |a Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1998 | ||
| 650 | 4 | |a Ladin dialect |z Italy |z Bolzano (Province) |x Pronoun | |
| 650 | 4 | |a Ladin dialect |z Italy |z Bolzano (Province) |x Syntax | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ladinisch |0 (DE-588)4120238-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Ladinisch |g Gadertal |0 (DE-588)4155785-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Ladinisch |g Grödner Tal |0 (DE-588)4212499-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pronomen |0 (DE-588)4047468-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Gadertal |0 (DE-588)4086576-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Grödner Tal |0 (DE-588)4072058-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Grödner Tal |0 (DE-588)4072058-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Pronomen |0 (DE-588)4047468-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Gadertal |0 (DE-588)4086576-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Pronomen |0 (DE-588)4047468-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Ladinisch |0 (DE-588)4120238-7 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Pronomen |0 (DE-588)4047468-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Mundart Ladinisch |g Gadertal |0 (DE-588)4155785-2 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Pronomen |0 (DE-588)4047468-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-188 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Mundart Ladinisch |g Grödner Tal |0 (DE-588)4212499-2 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Pronomen |0 (DE-588)4047468-9 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie |v 19 |w (DE-604)BV002626927 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009328542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009328542 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804128463728148480 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort 11
1. Einleitung
1.1 Dolomitenladinisch 13
1.2 Das Korpus 21
1.3 Forschungsstand 22
1.4 Die Ziele der Arbeit 23
2. Die zwei Typen romanischer Syntax 26
3. Romanische Pronominalsyntax
im Übersetzungsvergleich
3.1 Die pronominale Wiederaufnahme des Objekts
in den romanischen Sprachen 34
3.2 Die kasusfreie Linksherausstellung
oder der nominativus pendens 37
3.3 Die Verdopplung des französischen Subjekts
durch das unbetonte Subjektpronomen 41
3.4 Französische Objektpronomen- économie und
spanische Objektpronomen- inertie 44
4. Die gadertalischen und grödnerischen
Personalpronomina
4.1 Zum Begriff des Klitikums 47
5
Inhalt
4.2 Das Inventar 51
4.2.1 Die gadertalischen Subjektpronomina 51
4.2.2 Die grödnerischen Subjektpronomina 51
4.2.3 Sonderformen I 52
4.2.4 Die betonten gadertalischen Objektpronomina 58
4.2.5 Die unbetonten gadertalischen Objektpronomina 59
4.2.6 Die betonten grödnerischen Objektpronomina 59
4.2.7 Die unbetonten grödnerischen Objektpronomina 60
4.2.8 Sonderformen II 60
4.2.8.1 Gadertalische Pronominalsonderformen 60
4.2.8.2 Grödnerische Pronominalsonderformen 62
4.2.8.3 Exkurs zur Entstehung der gadertalisch-grödnerischen
dativischen Pronominalform // 64
4.2.9 Die gadertalischen und grödnerischen
Pronominaladverbien 66
4.3 Zur Verwendung der gadertalischen und grödnerischen
Klitika 69
4.3.1 Die Stellung der Subjektklitika 69
4.3.2 Die Stellung der Objektklitika 75
4.3.2.1 Objektklitika beim Infinitiv und beim Gerundium 75
4.3.2.2 Objektklitika beim Imperativ 77
4.3.3 Die Reihenfolge mehrerer Objektpronomina 78
4.3.4 Selektions- und Kombinationsbeschränkungen 82
4.4 Besonderheiten beim Pronominalgebrauch:
Die Veränderlichkeit des Partizips
bei vorangehendem direkten Objekt 83
5. Syntaktisch-typologische Aspekte des Gadertalischen
und Grödnerischen
5.1 Zur Stellung der Satzteile 85
5.2 Subjektpronomina 86
5.2.1 Obligatorische pronominale Subjektzeichen 86
5.2.2 Zur unpersönlichen Konstruktion: Dolomitenladinische
und romanische Möglichkeiten der Wiedergabe
des deutschen unpersönlichen es 88
5.3 Objektpronomina 93
5.3.1 Direkte Objektpronomina 94
-6-
Inhalt
5.3.2 Indirekte Objektpronomina 94
5.3.2.1 Le Petit Prince — Le Pice Prinz — L Pitl Prinz 95
5.3.2.2 La Use di Ladins 97
5.3.2.3 Gadertalische Interviews 97
5.3.2.4 Grödnerische Schülerübungen 102
5.4 Exkurs zur Verdopplung des trentinischen Dativs 107
5.5 Zusammenfassende Darstellung syntaxtypologischer
Merkmale der Objektpronomina 111
6. Zusammenfassung 113
7. Anhang
7.1 Textbeispiele Le Pice Prinz I L Pitl Prinz 117
7.2 Tabellarische Übersichten zu den Auswertungen
der Interviews und der Schülerübungen 135
7.2.1 Auswertung der Grödnerischen Schülerübungen 135
7.2.2 Auswertung der Gadertal-Interviews 136
7.3 Abbildungsverzeichnis 140
8. Literaturverzeichnis
8.1 Texte 141
8.2 Literatur 141
9. Sachregister 149
-7-
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Thiele, Sylvia |
| author_facet | Thiele, Sylvia |
| author_role | aut |
| author_sort | Thiele, Sylvia |
| author_variant | s t st |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013652927 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC945 |
| callnumber-raw | PC945.B65 |
| callnumber-search | PC945.B65 |
| callnumber-sort | PC 3945 B65 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IW 5780 |
| ctrlnum | (OCoLC)49001870 (DE-599)BVBBV013652927 |
| dewey-full | 459/.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 459 - Romanian, Rhaetian, Sardinian, Corsican |
| dewey-raw | 459/.9 |
| dewey-search | 459/.9 |
| dewey-sort | 3459 19 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03070nam a22007698cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013652927</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010723 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010320s2001 gw ab|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">961047852</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3893235698</subfield><subfield code="9">3-89323-569-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49001870</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013652927</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC945.B65</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">459/.9</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IW 5780</subfield><subfield code="0">(DE-625)70745:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thiele, Sylvia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax</subfield><subfield code="c">Sylvia Thiele</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Nodus-Publ.</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1998</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ladin dialect</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Bolzano (Province)</subfield><subfield code="x">Pronoun</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ladin dialect</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Bolzano (Province)</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ladinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120238-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Ladinisch</subfield><subfield code="g">Gadertal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155785-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Ladinisch</subfield><subfield code="g">Grödner Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212499-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047468-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gadertal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4086576-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grödner Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072058-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Grödner Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072058-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Pronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047468-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gadertal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4086576-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Pronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047468-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ladinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120238-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Pronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047468-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Ladinisch</subfield><subfield code="g">Gadertal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155785-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Pronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047468-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Ladinisch</subfield><subfield code="g">Grödner Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212499-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Pronomen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047468-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002626927</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009328542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009328542</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Italien Gadertal (DE-588)4086576-9 gnd Grödner Tal (DE-588)4072058-5 gnd |
| geographic_facet | Italien Gadertal Grödner Tal |
| id | DE-604.BV013652927 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:49:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3893235698 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009328542 |
| oclc_num | 49001870 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-11 DE-188 |
| physical | 150 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Nodus-Publ. |
| record_format | marc |
| series | Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie |
| series2 | Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie |
| spelling | Thiele, Sylvia Verfasser aut Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax Sylvia Thiele Münster Nodus-Publ. 2001 150 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie 19 Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1998 Ladin dialect Italy Bolzano (Province) Pronoun Ladin dialect Italy Bolzano (Province) Syntax Ladinisch (DE-588)4120238-7 gnd rswk-swf Mundart Ladinisch Gadertal (DE-588)4155785-2 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Mundart Ladinisch Grödner Tal (DE-588)4212499-2 gnd rswk-swf Pronomen (DE-588)4047468-9 gnd rswk-swf Italien Gadertal (DE-588)4086576-9 gnd rswk-swf Grödner Tal (DE-588)4072058-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Grödner Tal (DE-588)4072058-5 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Syntax (DE-588)4058779-4 s Pronomen (DE-588)4047468-9 s DE-604 Gadertal (DE-588)4086576-9 g Ladinisch (DE-588)4120238-7 s Mundart Ladinisch Gadertal (DE-588)4155785-2 s DE-188 Mundart Ladinisch Grödner Tal (DE-588)4212499-2 s Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie 19 (DE-604)BV002626927 19 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009328542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Thiele, Sylvia Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax Münstersche Beiträge zur romanischen Philologie Ladin dialect Italy Bolzano (Province) Pronoun Ladin dialect Italy Bolzano (Province) Syntax Ladinisch (DE-588)4120238-7 gnd Mundart Ladinisch Gadertal (DE-588)4155785-2 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Mundart Ladinisch Grödner Tal (DE-588)4212499-2 gnd Pronomen (DE-588)4047468-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120238-7 (DE-588)4155785-2 (DE-588)4058779-4 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4212499-2 (DE-588)4047468-9 (DE-588)4086576-9 (DE-588)4072058-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax |
| title_auth | Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax |
| title_exact_search | Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax |
| title_full | Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax Sylvia Thiele |
| title_fullStr | Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax Sylvia Thiele |
| title_full_unstemmed | Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax Sylvia Thiele |
| title_short | Gadertalische und grödnerische Pronominalsyntax |
| title_sort | gadertalische und grodnerische pronominalsyntax |
| topic | Ladin dialect Italy Bolzano (Province) Pronoun Ladin dialect Italy Bolzano (Province) Syntax Ladinisch (DE-588)4120238-7 gnd Mundart Ladinisch Gadertal (DE-588)4155785-2 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Mundart Ladinisch Grödner Tal (DE-588)4212499-2 gnd Pronomen (DE-588)4047468-9 gnd |
| topic_facet | Ladin dialect Italy Bolzano (Province) Pronoun Ladin dialect Italy Bolzano (Province) Syntax Ladinisch Mundart Ladinisch Gadertal Syntax Mundart Mundart Ladinisch Grödner Tal Pronomen Italien Gadertal Grödner Tal Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009328542&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002626927 |
| work_keys_str_mv | AT thielesylvia gadertalischeundgrodnerischepronominalsyntax |