Der Fiedler vom Getto: jiddische Gedichte aus Polen
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
Leipzig
Reclam
1978
|
| Edition: | 3., neu durchges. Aufl. |
| Series: | Reclams Universal-Bibliothek
195 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Aus d. Jidd. übers. |
| Physical Description: | 270 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013650919 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20031008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010326s1978 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)17183527 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013650919 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-155 |a DE-B486 |a DE-19 | ||
| 084 | |a GG 3695 |0 (DE-625)40091: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Der Fiedler vom Getto |b jiddische Gedichte aus Polen |c übertragen und ausgewählt von Hubert Witt |
| 250 | |a 3., neu durchges. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Leipzig |b Reclam |c 1978 | |
| 300 | |a 270 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Reclams Universal-Bibliothek |v 195 | |
| 500 | |a Aus d. Jidd. übers. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1939-1947 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1939-1947 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Witt, Hubert |d 1935-2016 |e Sonstige |0 (DE-588)128369248 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009326819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009326819 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804128461112999936 |
|---|---|
| adam_text | DER FIEDLER
VOM GETTO
Jiddische Gedichte aus Polen
Verlag Philipp Reclam jun Leipzig
INHALT
Ber Mark
DichtungeinesermordetenVolkes5
Jizchok Lejb Perez
Trost 19
Auf deinem Balkon 20
Die ganze Nacht 20
Neues Wiegenlied 20
Zeitgedichte 22
Drei Näherinnen 23
Pessach Kaplan
Riwkele vom schwarzen Sabbat • 25
Mordechai Gebirtig
Der Sänger der Not 26
Arbeitslosenmarsch 27
Minuten der Zuversicht 28
Gehabt hab ich ein Heim 29
Im Getto 29
Unser Städtl brennt 30
Herschele
Aussteuer 32
Chane-Rose 33
Sustnan Segalowitsch
Flammenring 35
Wie Hieroglyphenschrift 35
Wir werden brennen 36
Alter Kazisne
Goldene Schuhe 37
Ohne Heim 38
Dowid Einhorn
Elegie 40
Mein Volk 40
Deutscher Frühling 42
Und alle sind sie nun hinweg 43
Jizchok Kazenelson
Aus: das Lied vom ermordeten jüdischen Volk
Sing 45
Die Milagass 47
Nach allem 51
Schmuel Jankew Imber
IchhabbesungendeineAugen56
IhrhabteuchinWeitenverirret57
UndkommtdieSonn57
AndieKommenden57
Lejb Najdus
Herbstliche Blätter 59
Sonett 60
Winter 60
Mirjam Ulinower
DasR ing l 6 2
Ü berNacht63
DieBegegnung63
DasLiedvom Scho rnsteinfeger64
Ein Br ie f 6 5
Mosche Broderson
Trauer ,
Gestorben 67
Nach dem Begräbnis 68
Jetzt bei Nacht 68
Aus: Der Jude 70
Jis roel Stern
Gute Menschen 71
Menschen die hungern 72
Ein Wort über Menschen in einem alten
Buch 73
Ich beneide keinen 73
Dowid Kenigsberg
Zwei Sonette 75
Awrotn Sak
Der letzte Traum 77
Drei Millionen 78
Bruder Jude 78
Jetzt weiß ich es 79
Melech Rawitsch
Ein Loblied der Philosophie 80
Die ganze Wahrheit in drei Strophen 81
22 Juni 1941 82
Ein Bild von toten Kindern 83
Uri-Zwi Grinberg
Und bald wirst du kommen 84
Epilog 85
Kadja Molodowski
Bei Sonnenfinsternis 86
Das alte Lied 87
Und doch 87
Wenn mich keiner ruft 88
Nimm mit, mein Herz 89
Le)b Olizki
MajdanekkommtzumirimTraum90
Ber Horowiz
In König Salomons Garten 92
Heut zur Nacht 92
Wie ein kranker Vogel 93
Fajwl Garfinkel
In König Elends Land 94
Mosche Kulbak
Sommer 96
Lied eines armen Mannes 96
Wölfische Lieder 97
Verwandlung 98
In der Fabrik 98
Josef Kj rman
Hunger 100
Kachel H Korn
Mein Leib 111
Welches Wort 112
Bei den Toren der Gaskammern 112
Ich bin schon so reif geworden 113
„Exodus 1947 114
Mein Herr 115
Itz ig Manger
Chelmer Ballade 116
Die Ballade von der Weide 118
Die Ballade vom Bettler mit dem seidenen
Hemd 119
Kriegsballade 122
Mein Feindschaftslied 123
Das Ende vom klarweißen Ziegele 124
Beinisch Silberstein
Generationen 125
Im Zauberwald 127
s ist eine blutrote Sonn • : 127
Finsternis 128
Simche Schajewitsch
Frühling 1942 130
Kaiman Lis
Händchen 135
Was will von mir der alte graue Jud 136
Ber Schnaper
Bis zur Nacht 137
P Cybulski
In Majdanek 139
Ein Strich zum Porträt meiner Mutter 140
Warnung 141
Wörter 141
Josef Rubinstein
Und weiß die blinde Wand 142
Der Kamin 142
Ein Fenster ,143
Das Dach 143
Mosche Schimel
Gut 145
Meiner Mutter Schnee 145
An einen Jungen in einer jüdischen Stadt 146
Meir Holpern
Von wannen, Wind 148
Sie sind gewesen 149
Stille stille stille Tritt 149
Jankew Schudrich
Liebe 150
Wie ein junges Reh 151
Die goldene Mär 151
Mit der Nacht 152
Mischa Trojanow
Aktualia 154
Blaue Himmel 155
Nochem Bomse
Das Gewölbe meines Oheims 157
Und keiner wußte 158
In einer Herbstnacht 158
s brennen alle Dächer 159
Jeschajahu Spiegel
Violetter Juli 1942 160
An meine Mutter 160
Vergib mir, o heiliger Schatten meines Volks 163
Boruch Olizki
Warschauer Motive 164
Meine schlichten Schwestern 166
Elchanan Wogler
Da s Mäd chen aus me i n en T r ä umen168
Me in Doktor in wei ß emKittel169
In derFremde170
Dowid Sfard
Nächte 172
Wie können Vögel 173
Erloschene Schiffe 173
Oktober 174
Wenn ich die Erde verlasse 175
Das Wort , 176
Chaim Semiatizki
In den Kronen der Bäume 177
An meine Mutter 177
Abend am Teich 179
Wiegenlied 179
Warschau 180
Binem Heller
Der selbe Mensch 181
Warschau 1939 182
O birg doch 183
Genug 183
Scholem Zyrman
,Das Kapital 185
Jisroel Emiot
Aus dem Poem: Altlublin 186
Rückweg 186
Nachman Rapp
An Polen 189
Meine Rückkehr 190
Mit dem neugeborenen Kind im Arm 190
Funken in der Asche 191
Eliahu Rajsman
Welt 193
Im Netz meiner Gedanken 193
Gast, mein ungebetener 194
Wo soll ich dich suchen? 195
Jechiel Lerer
Ein armer Spielmann 196
Mein Freund 197
Sie hassen selbst 197
Sag mir, mein Kind 198
Hinde Nejman
Aus meiner Kindheit 200
Auf dem Weg 200
Leiser Wolf
Ich bin ein Baum 202
Gebet 203
Gedanken 203
Wie im Abend Fiedelklänge 204
Auf den Spuren von Leiser Wolf 205
Mosche Knapbajs
Ich hab die Freud von meinem Lied 208
Lied vom Sterben 208
s ist die Stille da 209
Spiel auf, Orchester 209
Chäitn Grade
In wölfischen Zähnen 211
Sodom 211
Sie ist Flamm 213
Meine Geliebte 214
Rejsl Zychlinski
Got t hat verborgen sein Gesicht 216
Meine jüdischen Augen 216
Tanja 217
D a haben Deutsche gelebt 218
Lieder von meinem Heim 219
Die Fiedel 221
Ich lieb die Berge 221
Hadasa Rubin
An einen jüdischen Soldaten 223
Mein jüdisch Kind 224
Wenn der Mensch dem Menschen ein Wolf
ist 224
Liebe 225
Mosche Waldman
Weh 226
Unsere Tage 227
Wo soll ich sterben 227
Nein 228
Mosche Schulstein
Ich will singen 229
In meinem Fenster 231
Dort steht er 232
Jüdische Kämpfer 233
Einen Berg hab ich gesehn 234
Pessach Binezki
Wie die Sperber 237 i
Kann sein 238
Einem Rotarmisten 238
Bauen wir aufs neu 240
Awrom Suzkewer
Rothaarige Städte 241
Aus: Lieder vom verwünschten Lächeln
Man sucht uns 241
Die graue Krone 242
Der Fremde 242
Aus einem verlorenen Poem 243
Epitaphe 244
Der Fiedler vom Getto 247
Jiddisch 249
Jankew Sonschein
Der Himmel ist barmherzig 250
Die Farbe deiner Haare 251
Durchs Leben 251
Rückkehr 251
Die rote Blume 252
Wann 253
Mosche Schklar
Jiddisch 254
Mein Wort 254
Zu wem beten 255
Jeder Stein 255
Hersch Glik
Jüdisches Partisanenlied 257
Nachbemerkung 259
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)128369248 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013650919 |
| classification_rvk | GG 3695 |
| ctrlnum | (OCoLC)17183527 (DE-599)BVBBV013650919 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 3., neu durchges. Aufl. |
| era | Geschichte 1939-1947 gnd |
| era_facet | Geschichte 1939-1947 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01879nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013650919</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20031008 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010326s1978 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)17183527</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013650919</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 3695</subfield><subfield code="0">(DE-625)40091:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Fiedler vom Getto</subfield><subfield code="b">jiddische Gedichte aus Polen</subfield><subfield code="c">übertragen und ausgewählt von Hubert Witt</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3., neu durchges. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">Reclam</subfield><subfield code="c">1978</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">270 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reclams Universal-Bibliothek</subfield><subfield code="v">195</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus d. Jidd. übers.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1939-1947</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1939-1947</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Witt, Hubert</subfield><subfield code="d">1935-2016</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128369248</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009326819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009326819</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content 2\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung Anthologie |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV013650919 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:49:36Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009326819 |
| oclc_num | 17183527 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-155 DE-BY-UBR DE-B486 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-155 DE-BY-UBR DE-B486 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 270 S. |
| publishDate | 1978 |
| publishDateSearch | 1978 |
| publishDateSort | 1978 |
| publisher | Reclam |
| record_format | marc |
| series2 | Reclams Universal-Bibliothek |
| spelling | Der Fiedler vom Getto jiddische Gedichte aus Polen übertragen und ausgewählt von Hubert Witt 3., neu durchges. Aufl. Leipzig Reclam 1978 270 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reclams Universal-Bibliothek 195 Aus d. Jidd. übers. Geschichte 1939-1947 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content 2\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Polen (DE-588)4046496-9 g Geschichte 1939-1947 z DE-604 Witt, Hubert 1935-2016 Sonstige (DE-588)128369248 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009326819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Der Fiedler vom Getto jiddische Gedichte aus Polen Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028614-9 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071854844 (DE-588)4002214-6 |
| title | Der Fiedler vom Getto jiddische Gedichte aus Polen |
| title_auth | Der Fiedler vom Getto jiddische Gedichte aus Polen |
| title_exact_search | Der Fiedler vom Getto jiddische Gedichte aus Polen |
| title_full | Der Fiedler vom Getto jiddische Gedichte aus Polen übertragen und ausgewählt von Hubert Witt |
| title_fullStr | Der Fiedler vom Getto jiddische Gedichte aus Polen übertragen und ausgewählt von Hubert Witt |
| title_full_unstemmed | Der Fiedler vom Getto jiddische Gedichte aus Polen übertragen und ausgewählt von Hubert Witt |
| title_short | Der Fiedler vom Getto |
| title_sort | der fiedler vom getto jiddische gedichte aus polen |
| title_sub | jiddische Gedichte aus Polen |
| topic | Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Jiddisch Lyrik Polen Fiktionale Darstellung Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009326819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT witthubert derfiedlervomgettojiddischegedichteauspolen |