Les châteaux forts (Trois-Continents [u.a.], 1999)