Poétique et traduction biblique: les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Leiden
Research School of Asian, African, and Amerindian Studies, Univ. Leiden
2000
|
| Series: | Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications
92 |
| Subjects: | |
| Item Description: | Zugl.: Leiden, Univ., Diss., 2000 |
| Physical Description: | 236 S. Kt. |
| ISBN: | 9057890461 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013440607 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 001117s2000 b||| m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9057890461 |9 90-5789-046-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45800743 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013440607 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a BS1235.52 | |
| 084 | |a BC 6615 |0 (DE-625)9537: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Koudouguéret, David |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poétique et traduction biblique |b les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango |c David Koudouguéret |
| 264 | 1 | |a Leiden |b Research School of Asian, African, and Amerindian Studies, Univ. Leiden |c 2000 | |
| 300 | |a 236 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications |v 92 | |
| 500 | |a Zugl.: Leiden, Univ., Diss., 2000 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Genesis. |l Sango |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |x Translating |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Genesis |0 (DE-588)4020126-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Bijbelvertalingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Genesis (bijbelboek) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Sango |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sango-Sprache |0 (DE-588)4349162-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Genesis |0 (DE-588)4020126-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sango-Sprache |0 (DE-588)4349162-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications |v 92 |w (DE-604)BV021859699 |9 92 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009173637 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804128231609073664 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Koudouguéret, David |
| author_facet | Koudouguéret, David |
| author_role | aut |
| author_sort | Koudouguéret, David |
| author_variant | d k dk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013440607 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS1235 |
| callnumber-raw | BS1235.52 |
| callnumber-search | BS1235.52 |
| callnumber-sort | BS 41235.52 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6615 |
| ctrlnum | (OCoLC)45800743 (DE-599)BVBBV013440607 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01804nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013440607</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020802 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">001117s2000 b||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9057890461</subfield><subfield code="9">90-5789-046-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45800743</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013440607</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1235.52</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6615</subfield><subfield code="0">(DE-625)9537:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koudouguéret, David</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poétique et traduction biblique</subfield><subfield code="b">les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango</subfield><subfield code="c">David Koudouguéret</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">Research School of Asian, African, and Amerindian Studies, Univ. Leiden</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">236 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications</subfield><subfield code="v">92</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Leiden, Univ., Diss., 2000</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Genesis.</subfield><subfield code="l">Sango</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="x">Translating</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Genesis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020126-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bijbelvertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Genesis (bijbelboek)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sango</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sango-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4349162-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Genesis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020126-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sango-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4349162-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications</subfield><subfield code="v">92</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021859699</subfield><subfield code="9">92</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009173637</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV013440607 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:45:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9057890461 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009173637 |
| oclc_num | 45800743 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 |
| physical | 236 S. Kt. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Research School of Asian, African, and Amerindian Studies, Univ. Leiden |
| record_format | marc |
| series | Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications |
| series2 | Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications |
| spelling | Koudouguéret, David Verfasser aut Poétique et traduction biblique les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango David Koudouguéret Leiden Research School of Asian, African, and Amerindian Studies, Univ. Leiden 2000 236 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications 92 Zugl.: Leiden, Univ., Diss., 2000 Bible. O.T. Genesis. Sango Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Translating Bibel Genesis (DE-588)4020126-0 gnd rswk-swf Bijbelvertalingen gtt Genesis (bijbelboek) gtt Sango gtt Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Sango-Sprache (DE-588)4349162-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Genesis (DE-588)4020126-0 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Sango-Sprache (DE-588)4349162-5 s DE-604 Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications 92 (DE-604)BV021859699 92 |
| spellingShingle | Koudouguéret, David Poétique et traduction biblique les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango Centrum voor Niet-Westerse Studies <Leiden>: CNWS publications Bible. O.T. Genesis. Sango Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Translating Bibel Genesis (DE-588)4020126-0 gnd Bijbelvertalingen gtt Genesis (bijbelboek) gtt Sango gtt Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Sango-Sprache (DE-588)4349162-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020126-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4349162-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Poétique et traduction biblique les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango |
| title_auth | Poétique et traduction biblique les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango |
| title_exact_search | Poétique et traduction biblique les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango |
| title_full | Poétique et traduction biblique les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango David Koudouguéret |
| title_fullStr | Poétique et traduction biblique les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango David Koudouguéret |
| title_full_unstemmed | Poétique et traduction biblique les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango David Koudouguéret |
| title_short | Poétique et traduction biblique |
| title_sort | poetique et traduction biblique les recits de la genese dans le systeme litteraire sango |
| title_sub | les récits de la Genèse dans le système littéraire Sango |
| topic | Bible. O.T. Genesis. Sango Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Translating Bibel Genesis (DE-588)4020126-0 gnd Bijbelvertalingen gtt Genesis (bijbelboek) gtt Sango gtt Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Sango-Sprache (DE-588)4349162-5 gnd |
| topic_facet | Bible. O.T. Genesis. Sango Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Translating Bibel Genesis Bijbelvertalingen Genesis (bijbelboek) Sango Übersetzung Sango-Sprache Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV021859699 |
| work_keys_str_mv | AT koudougueretdavid poetiqueettraductionbibliquelesrecitsdelagenesedanslesystemelitterairesango |