Japanese theatre and the international stage:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Leiden ; Boston ; Köln
Brill
2001
|
| Series: | Brill's Japanese studies library
12 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverz. S. 419 - 441 |
| Physical Description: | XIV, 464, [32] S. Ill. |
| ISBN: | 9004120114 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013325806 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220616 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000829s2001 gw a||| |||| 10||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 959618775 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9004120114 |9 90-04-12011-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)44885199 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013325806 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-M113 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PN2924 | |
| 082 | 0 | |a 792/.0952/0904 |2 21 | |
| 084 | |a EI 5140 |0 (DE-625)24029: |2 rvk | ||
| 084 | |a AP 64961 |0 (DE-625)7835:721 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Japanese theatre and the international stage |c ed. by Stanca Scholz-Cionca ... |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston ; Köln |b Brill |c 2001 | |
| 300 | |a XIV, 464, [32] S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Brill's Japanese studies library |v 12 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 419 - 441 | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Japanese drama |y 20th century |x History and criticism |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Performing arts |z Japan |x History |y 20th century |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Theater |z Japan |x History |y 20th century |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Westliche Welt |0 (DE-588)4079237-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1998 |z München |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Westliche Welt |0 (DE-588)4079237-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Westliche Welt |0 (DE-588)4079237-7 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Scholz-Cionca, Stanca |d 1947- |e Sonstige |0 (DE-588)11810862X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Brill's Japanese studies library |v 12 |w (DE-604)BV004075039 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009087978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009087978 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804128100058923008 |
|---|---|
| adam_text | JAPANESE THEATRE
AND
THE INTERNATIONAL STAGE
EDITED BY
STANCA SCHOLZ-CIONCA
AND
SAMUEL L LEITER
s
BRILL
LEIDEN • BOSTON • KOLN
CONTENTS
Preface ix
List of Dlustrations xi
Introduction
STANCA SCHOLZ-CIONCA and SAMUEL L LETTER 3
Part One: The Infancy of Reception
The Reception of Japanese Theatre by the
European Avant-Garde (1900-1930)
ERKAFISCHER-LICHTE 27
The French Discovery of Traditional
Japanese Theatre
JEAN-JACQUES TSCHUDIN • 43
When Theatre Arts Looked Eastward:
Japan s Reception in America s Leading
Theatre Periodical (1916-64)
SAMUEL L LEITER 59
Part Two: Folk and Traditional Theatre: At Home and Abroad
Ritual and Acting in Shishimai:
The Black Lion of Nagai/Yamagata
GUENTERZOBEL 81
Japanese Folk Performing Arts Today:
The Politics of Promotion and Preservation
WILLIAMLEE 97
Zeami s Mysterious Flower: The Challenge of
Interpreting it in Western Terms
BENITOORTOLANI 113
Naturalizing No: Interpreting the Waki as the
Representative of the Audience
RUXANDRAMARGINEAN 133
Twofold Structure in N6 Expression
HARUONISHINO 149
vi CONTENTS
Western Audiences and the Emergent Reorientation
ofMeijiJVS
SHINKOKAGAYA 161
Performance and Text in Kabuki
JAMES R BRANDON 177
Undressing the Onnagata: Kabuki s Female Role
Specialists and the Art of Costuming
KATHERINE MEZUR 193
The View from Japan: The Traditional
Performing Arts as Cultural Ambassadors Abroad
BARBARAE THORNBURY 213
Part Three: Japan Embraces the Modern
Tabi Shibai: Popular Theatre in Context
CHRISTINA NYGREN 231
The Men of Our Dreams: The Role of the
Otokoyaku in the Takarazuka Revue
Company s Fantasy Adventure
HELENS PARKER 241
Antonin Artaud s Influence on Terayama Shuji
KEIKOCOURDY 255
Freaks, Fags, Foreigners, and Females:
Cultural Outlaws in the Plays of Terayama Shuji
CAROL FISHER SORGENFREI 269
Kishida Rio s Wasurenagusa (Forget-Me-Not):
A Japanese Version of Frank Wedekind s Lulu
YASUKO KEUCHI 285
With a Nod to Chekhov: Strategies of Dream and
Memory in the Dramas of Shimizu Kunio
J THOMAS RIMER 299
The Body and the Problematics of Representation
in the Theatre of Gekidan Kataisha
PETER ECKERSALL 313
Body of Light: The Way of the Butd Performer
MARIA PIAD ORAZI 329
Concerned Theatre Japan Thirty Years Later:
A Personal Account
DAVID G GOODMAN 343
vu CONTENTS
Part Four: The West Embraces Japan
Thinking and Feeling: Characteristics of
Intercultural Theatre
MTTSUYAMORI 357
No in Disguise: Robert Wilson s Adaptation
of N6 Elements in his Productions of AlkestislAlceste
HANS-PETER BAYERDORFER 367
An Experiment in Fusion:
Traditional Japanese Theatre and Modern
Productions of Agamemnon and Macbeth
ZVKASERPER 385
The One Pointed Mind: Japanese Influences on
Contemporary Actor Training in the United States
BARBARA SELLERS-YOUNG 397
Contributors 411
Bibliography 419
Index 443
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)11810862X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013325806 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN2924 |
| callnumber-raw | PN2924 |
| callnumber-search | PN2924 |
| callnumber-sort | PN 42924 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | EI 5140 AP 64961 |
| ctrlnum | (OCoLC)44885199 (DE-599)BVBBV013325806 |
| dewey-full | 792/.0952/0904 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 792 - Stage presentations |
| dewey-raw | 792/.0952/0904 |
| dewey-search | 792/.0952/0904 |
| dewey-sort | 3792 3952 3904 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02688nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013325806</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220616 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000829s2001 gw a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959618775</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004120114</subfield><subfield code="9">90-04-12011-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)44885199</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013325806</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M113</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN2924</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">792/.0952/0904</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 5140</subfield><subfield code="0">(DE-625)24029:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 64961</subfield><subfield code="0">(DE-625)7835:721</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japanese theatre and the international stage</subfield><subfield code="c">ed. by Stanca Scholz-Cionca ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston ; Köln</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 464, [32] S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brill's Japanese studies library</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 419 - 441</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese drama</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Performing arts</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westliche Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079237-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1998</subfield><subfield code="z">München</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Westliche Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079237-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Westliche Welt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079237-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scholz-Cionca, Stanca</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)11810862X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Brill's Japanese studies library</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004075039</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009087978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009087978</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1998 München gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift 1998 München |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd Westliche Welt (DE-588)4079237-7 gnd |
| geographic_facet | Japan Westliche Welt |
| id | DE-604.BV013325806 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:43:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004120114 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009087978 |
| oclc_num | 44885199 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-M113 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-M113 DE-188 |
| physical | XIV, 464, [32] S. Ill. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Brill's Japanese studies library |
| series2 | Brill's Japanese studies library |
| spelling | Japanese theatre and the international stage ed. by Stanca Scholz-Cionca ... Leiden ; Boston ; Köln Brill 2001 XIV, 464, [32] S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Brill's Japanese studies library 12 Literaturverz. S. 419 - 441 Geschichte 1900-2000 Geschichte Japanese drama 20th century History and criticism Congresses Performing arts Japan History 20th century Congresses Theater Japan History 20th century Congresses Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Westliche Welt (DE-588)4079237-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1998 München gnd-content Japan (DE-588)4028495-5 g Theater (DE-588)4059702-7 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Westliche Welt (DE-588)4079237-7 g DE-604 Aufführung (DE-588)4143388-9 s Drama (DE-588)4012899-4 s Scholz-Cionca, Stanca 1947- Sonstige (DE-588)11810862X oth Brill's Japanese studies library 12 (DE-604)BV004075039 12 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009087978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Japanese theatre and the international stage Brill's Japanese studies library Geschichte Japanese drama 20th century History and criticism Congresses Performing arts Japan History 20th century Congresses Theater Japan History 20th century Congresses Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4143388-9 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4028495-5 (DE-588)4079237-7 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Japanese theatre and the international stage |
| title_auth | Japanese theatre and the international stage |
| title_exact_search | Japanese theatre and the international stage |
| title_full | Japanese theatre and the international stage ed. by Stanca Scholz-Cionca ... |
| title_fullStr | Japanese theatre and the international stage ed. by Stanca Scholz-Cionca ... |
| title_full_unstemmed | Japanese theatre and the international stage ed. by Stanca Scholz-Cionca ... |
| title_short | Japanese theatre and the international stage |
| title_sort | japanese theatre and the international stage |
| topic | Geschichte Japanese drama 20th century History and criticism Congresses Performing arts Japan History 20th century Congresses Theater Japan History 20th century Congresses Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | Geschichte Japanese drama 20th century History and criticism Congresses Performing arts Japan History 20th century Congresses Theater Japan History 20th century Congresses Aufführung Rezeption Drama Theater Japan Westliche Welt Aufsatzsammlung Konferenzschrift 1998 München |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009087978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004075039 |
| work_keys_str_mv | AT scholzcioncastanca japanesetheatreandtheinternationalstage |