Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation: Yiddish in the United States
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Tübingen
Niemeyer
2000
|
| Series: | Linguistische Arbeiten
426 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zugl.: Austin, Univ., Diss. 1997 |
| Physical Description: | VIII, 104 S. graph. darst. |
| ISBN: | 348430426X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013309161 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20001011 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 000815s2000 gw d||| m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 959540636 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 348430426X |c kart. : ca. DM 60.00 |9 3-484-30426-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)45543814 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013309161 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5119.U5 | |
| 082 | 0 | |a 439/.10973 |2 21 | |
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8252 |0 (DE-625)38889: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Levine, Glenn S. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation |b Yiddish in the United States |c Glenn S. Levine |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2000 | |
| 300 | |a VIII, 104 S. |b graph. darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Linguistische Arbeiten |v 426 | |
| 500 | |a Zugl.: Austin, Univ., Diss. 1997 | ||
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Immigranten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Jiddisch |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalverwerving |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Jews |z United States |x Languages | |
| 650 | 4 | |a Yiddish language |z United States |x Acquisition | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Linguistische Arbeiten |v 426 |w (DE-604)BV035415952 |9 426 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009074677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009074677 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1816443596403900416 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE
OF
CONTENTS
PREFACE
AND
ACKNOWLEDGEMENTS
.
VII
1
GOALS
AND
THEORETICAL
FRAMEWORK
.
1
1.1
INTRODUCTION
.
1
1.2
CONTENTS
OF
THIS
MONOGRAPH
.
3
1.3
CHILD
LANGUAGE
ACQUISITION:
ASSUMPTIONS
.
4
1.4
BILINGUAL
LI
ACQUISITION
.
7
1.5
LANGUAGE
DEATH,
LI
ATTRITION,
AND
INCOMPLETE
LI
ACQUISITION
.
9
1.6
LINGUISTIC
STUDIES
DEALING
WITH
SPEAKERS
OF
YIDDISH
.
12
1.7
SUMMARY
.
13
2
THE
STUDY
.
14
2.1
INTRODUCTION:
INHERENT
PROBLEMS
IN
THE
STUDY
OF
OBSOLESCENT
LANGUAGES
.
14
2.2
THE
POPULATION
.
15
2.3
PILOT
STUDIES
.
15
2.4
THE
SAMPLE
.
17
2.5
LOCATING INFORMANTS
.
18
2.6
PRIMARY
INFORMANTS
.
20
2.7
ADDITIONAL
INFORMANTS
.
21
2.8
THE
INTERVIEW
.
23
2.9
DATA
ANALYSIS
.
26
2.10
SUMMARY
.
27
3
THE
LANGUAGE
OF
INCOMPLETE
LI
ACQUISITION
IN
THE
IMMIGRANT
SITUATION
.
28
3.1
INTRODUCTION
.
28
3.2
PROFICIENCY
CONTINUUM
AND
PERSONAL-PATTERN
VARIATION
IN
INFORMANTS
'
YIDDISH
.
29
3.3
WHAT
SORT
OF
SPEAKERS
OF
YIDDISH
ARE
PRIMARY
INFORMANTS?
.
30
3.3.1
ARE
PRIMARY
INFORMANTS
SEMI-SPEAKERS
OF
YIDDISH?
.
30
3.3.2
ARE
PRIMARY
INFORMANTS
NATIVE
SPEAKERS
OF
YIDDISH?
.
31
3.4
CHARACTERISTICS
OF
PRIMARY
INFORMANTS
'
YIDDISH
.
35
3.4.1
PHONOLOGICAL
PERFORMANCE
OF
PRIMARY
AND
SECONDARY
INFORMANTS
.
36
3.4.2
COMPENSATORY
NARRATIVE/DISCOURSE
STRATEGIES
.
37
3.4.3
SCOPE
AND
SEMANTIC
CHARACTERISTICS
OF
INFORMANTS
'
LEXICON
.
39
3.4.4
INTRASENTENTIAL
CODESWITCHING
.
42
3.4.5
VERBAL
MORPHOSYNTAX
.
43
3.4.6
NOMINAL
MORPHOSYNTAX
.
46
3.5
SUMMARY
.
54
4
SOCIAL
AND
SOCIOLINGUISTIC
FACTORS
IN
THE
INCOMPLETE
LI
ACQUISITION
OF
YIDDISH
AMONG
PRIMARY
INFORMANTS
.
55
4.1
A
SOCIOLINGUISTIC
MODEL
OF
INCOMPLETE
LI
ACQUISITION
IN
THE
IMMIGRANT
SITUATION
.
55
4.2
SPEAKER
PRACTICE:
INADEQUATE
EXPOSURE
.
57
4.2.1
INADEQUATE
EXPOSURE:
LIMITED
DOMAINS
AND
REGISTERS
.
58
4.2.2
INADEQUATE
EXPOSURE:
ONE-WAY
VERTICAL
COMMUNICATION
.
58
4.2.3
INADEQUATE
EXPOSURE:
EARLY
TERMINATION
OF
ACTIVE
USE
.
58
VI
4.3
ATTITUDES
TOWARD
LI
.
60
4.4
LINGUISTIC
IDENTITY
.
63
4.5
SUMMARY
.
68
5
EVIDENCE
OF
INCOMPLETE
LI
ACQUISITION
IN
PRIMARY
INFORMANTS
'
SPEECH:
CHOICE
OF
AUXILIARY
IN
THE
PRESENT
PERFECT
TENSE
.
69
5.1
INTRODUCTION
.
69
5.2
THE
PRESENT
PERFECT
TENSE
IN
YIDDISH
AND
OTHER
GERMANIC
LANGUAGES
.
70
5.3
PRIMARY
INFORMANTS
'
USE
OF
THE
PRESENT
PERFECT
.
71
5.4
SECONDARY
INFORMANTS:
'
FULL
ACQUISITION
'
SPEAKERS
OF
YIDDISH
WITH
LI
ATTRITION
.
77
5.5
BILINGUAL
AND
MONOLINGUAL
LI
ACQUISITION
.
79
5.6
BILINGUAL
LI
ACQUISITION
OF
GERMAN
AND
ENGLISH:
LEOPOLD
(1970/1939-1949)
.
81
5.7
BILINGUAL
LI
ACQUISITION
OF
GERMAN
AND
ENGLISH:
DE
HOUWER
(1990)
AND
THE
ROLE
OF
THE
DOMINANT
LANGUAGE
.
83
5.8
CONCLUSION
.
86
6
CONCLUSION
.
87
6.1
SUMMARY
OF
THIS
MONOGRAPH
.
87
6.2
IMPLICATIONS
OF
THE
STUDY
.
88
6.3
DIRECTIONS
FOR
FURTHER
RESEARCH
.
91
REFERENCES
.
93
INDEX
101 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Levine, Glenn S. |
| author_facet | Levine, Glenn S. |
| author_role | aut |
| author_sort | Levine, Glenn S. |
| author_variant | g s l gs gsl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013309161 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5119 |
| callnumber-raw | PJ5119.U5 |
| callnumber-search | PJ5119.U5 |
| callnumber-sort | PJ 45119 U5 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | ER 925 GD 8252 |
| ctrlnum | (OCoLC)45543814 (DE-599)BVBBV013309161 |
| dewey-full | 439/.10973 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
| dewey-raw | 439/.10973 |
| dewey-search | 439/.10973 |
| dewey-sort | 3439 510973 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013309161</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20001011</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">000815s2000 gw d||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959540636</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">348430426X</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 60.00</subfield><subfield code="9">3-484-30426-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45543814</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013309161</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5119.U5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439/.10973</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8252</subfield><subfield code="0">(DE-625)38889:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Levine, Glenn S.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation</subfield><subfield code="b">Yiddish in the United States</subfield><subfield code="c">Glenn S. Levine</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 104 S.</subfield><subfield code="b">graph. darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">426</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Austin, Univ., Diss. 1997</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Immigranten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalverwerving</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yiddish language</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">Acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">426</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035415952</subfield><subfield code="9">426</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009074677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009074677</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | USA USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV013309161 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-22T17:13:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 348430426X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009074677 |
| oclc_num | 45543814 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VIII, 104 S. graph. darst. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Linguistische Arbeiten |
| series2 | Linguistische Arbeiten |
| spelling | Levine, Glenn S. Verfasser aut Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation Yiddish in the United States Glenn S. Levine Tübingen Niemeyer 2000 VIII, 104 S. graph. darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistische Arbeiten 426 Zugl.: Austin, Univ., Diss. 1997 Engels gtt Immigranten gtt Jiddisch gtt Taalverwerving gtt Englisch Juden Sprache Jews United States Languages Yiddish language United States Acquisition Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd rswk-swf Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf USA USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Spracherwerb (DE-588)4056458-7 s Einwanderer (DE-588)4151434-8 s Familie (DE-588)4016397-0 s USA (DE-588)4078704-7 g DE-604 Linguistische Arbeiten 426 (DE-604)BV035415952 426 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009074677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Levine, Glenn S. Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation Yiddish in the United States Linguistische Arbeiten Engels gtt Immigranten gtt Jiddisch gtt Taalverwerving gtt Englisch Juden Sprache Jews United States Languages Yiddish language United States Acquisition Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056458-7 (DE-588)4151434-8 (DE-588)4028614-9 (DE-588)4016397-0 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation Yiddish in the United States |
| title_auth | Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation Yiddish in the United States |
| title_exact_search | Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation Yiddish in the United States |
| title_full | Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation Yiddish in the United States Glenn S. Levine |
| title_fullStr | Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation Yiddish in the United States Glenn S. Levine |
| title_full_unstemmed | Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation Yiddish in the United States Glenn S. Levine |
| title_short | Incomplete L1 acquisition in the immigrant situation |
| title_sort | incomplete l1 acquisition in the immigrant situation yiddish in the united states |
| title_sub | Yiddish in the United States |
| topic | Engels gtt Immigranten gtt Jiddisch gtt Taalverwerving gtt Englisch Juden Sprache Jews United States Languages Yiddish language United States Acquisition Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| topic_facet | Engels Immigranten Jiddisch Taalverwerving Englisch Juden Sprache Jews United States Languages Yiddish language United States Acquisition Spracherwerb Einwanderer Familie USA Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009074677&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035415952 |
| work_keys_str_mv | AT levineglenns incompletel1acquisitionintheimmigrantsituationyiddishintheunitedstates |