Metaphern im Sprachenvergleich: eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2000
|
| Schriftenreihe: | Bonner romanistische Arbeiten
70 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 375 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3631370385 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013247720 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010625 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000704s2000 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 959281843 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631370385 |c kart. : ca. DM 98.00 (freier Pr.) |9 3-631-37038-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45036350 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013247720 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-M347 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PC2440.O77 2000 | |
| 082 | 0 | |a 438 |2 21 | |
| 082 | 0 | |a 438 21 | |
| 084 | |a EC 3765 |0 (DE-625)20532: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7250 |0 (DE-625)54878: |2 rvk | ||
| 084 | |a 06 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Osthus, Dietmar |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)122141113 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Metaphern im Sprachenvergleich |b eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen |c Dietmar Osthus |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2000 | |
| 300 | |a 375 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bonner romanistische Arbeiten |v 70 | |
| 502 | |a Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1999/2000 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Le Monde |g Zeitung |0 (DE-588)4040040-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Die tageszeitung |g Berlin |0 (DE-588)4206478-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1994 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language -- Figures of speech | |
| 650 | 4 | |a German language -- Figures of speech | |
| 650 | 4 | |a Metaphor | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nahrungsaufnahme |0 (DE-588)4126368-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nahrung |0 (DE-588)4171117-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Le Monde |g Zeitung |0 (DE-588)4040040-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nahrung |0 (DE-588)4171117-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Die tageszeitung |g Berlin |0 (DE-588)4206478-8 |D u |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1994 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Nahrungsaufnahme |0 (DE-588)4126368-6 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Nahrung |0 (DE-588)4171117-8 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 3 | 4 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bonner romanistische Arbeiten |v 70 |w (DE-604)BV000001465 |9 70 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009029473&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009029473 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128010185474048 |
|---|---|
| adam_text | DI ETAAAR OSTHUS METAPHERN IM SPRACHENVERGLEICH EINE KONTRASTIVE STUDIE
ZUR NAHRUNGSMETAPHORIK IM FRANZOESISCHEN UND DEUTSCHEN PETER LANG
EUROPAEISCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN INHALT 0. EINFUEHRUNG IN
PROBLEMSTELLUNG UND STRUKTUR DER UNTERSUCHUNG 11 1. ZUM
SPRACHENVERGLEICH 19 1.1 TRADITIONENDES SPRACHENVERGLEICHS 20 1.1
TRADITIONEN DES SPRACHENVERGLEICHS 20 1.1.1 DER SPRACHENVERGLEICH IN DER
HISTORISCH-VERGLEICHENDEN SPRACHWISSENSCHAFT 21 1.1.2 SPRACHENVERGLEICH
UND SPRACHTYPOLOGIE 29 1.1.3 DER SPRACHENVERGLEICH IM RAHMEN DER
VOELKERPSYCHOLOGIE 31 1.1.4 FUNKTIONALER SPRACHENVERGLEICH DER PRAGER
SCHULE 34 1.1.5 SPRACHENVERGLEICH IM DIENSTE DER FREMDSPRACHENDIDAKTIK
38 1.1.6 SPRACHENVERGLEICH UND INTERLINGUISTIK 41 1.1.7
SPRACHENVERGLEICH UND UEBERSETZUNGSDIDAKTIK 44 1.1.8 KONTRASTIVE
PRAGMATIK 49 1.2 KRITERIEN DER UEBEREINZELSPRACHLICHEN AEQUIVALENZ 55
1.2.1 DIE STRUKTURELL-SEMANTISCHE PERSPEKTIVE 56 1.2.2 DIE
FUNKTIONAL-PRAGMATISCHE EBENE 58 1.3 ZUR METHODIK KONTRASTIVER ANALYSEN
65 1.3.1 WAHL DES ANALYSEKORPUS 65 1.3.2 METHODEN DER KORPUSANALYSE 69
2. THEORIEN UND SEMANTISCHE KLASSIFIZIERUNGEN DER METAPHER 75 2.1
THEORIEN DER METAPHER 76 2.1.1 METAPHERNVERSTAENDNIS DER ANTIKEN RHETORIK
- VERGLEICHSTHEORIE DER METAPHER 77 2.1.2 DIE METAPHER IN DER MODERNEN
SEMANTIK - INTERAKTIONSTHEORIE 83 2.1.3 METAPHERNVERSTAENDNIS DER
TEXTLINGUISTIK - KONTEXT- UND KONTERDETERMINATIONSTHEORIE 90 2.1.4
METAPHERNVERSTAENDNIS DER KOGNITIVEN LINGUISTIK 98 2.2 REGULARITAETEN DER
BILDLICHKEIT - SEMANTISCHE KLASSIFIZIERUNGEN DER METAPHER 115 2.2.1 DAS
BILDFELD 117 2.2.2 DAS METAPHORISCHE IDEALISIERTE KOGNITIVE MODELL (ICM)
126 2.2.3 BILDFELD UND ICM IM GEBRAUCHSTEST 131 3. VORAUSSETZUNGEN DER
KONTRASTIVEN METAPHORIK 135 3.1 BEDARF EINER KONTRASTIVEN METAPHORIK 135
3.2 METAPHERNVERGLEICH IM SPIEGEL DER WISSENSCHAFTLICHEN DISKUSSION 141
3.2.1 TEXTFUNKTIONALE METAPHERNANALYSE UND SPRACHENVERGLEICH 141 3.2.2
KOGNITIVE METAPHORIK IM SPRACHENVERGLEICH 147 3.2.3 DIE METAPHER IN DER
UEBERSETZUNGSWISSENSCHAFTLICHEN DISKUSSION 153 3.IZUR METHODE DER
KONTRASTIVEN METAPHORIK 167 4.--NAHRUNGSMETAPHORIK IN PRESSETEXTEN -
BEISPIEL EINES METAPHERNVERGLEICHS 173 4.1 GEGENSTAND UND METHODIK DER
ANALYSE 173 4.1.1 ZUM GEGENSTAND DER NAHRUNGSMETAPHORIK 173 4.1.2 ZUR
KORPUSANALYSE 179 4.2 METAPHORIK DES GESCHMACKS 187 4.2.1
GESCHMACKSRICHTUNG ALS METAPHER FUER STIMMUNGSLAGEN UND TEMPERAMENTE 195
4.2.2 GESCHMACKSRICHTUNG ALS METAPHER FUER AESTHETISCHES EMPFINDEN 205
4.2.3 GESCHMACKSRICHTUNG ALS METAPHER FUER AEUSSERLICHE REIZE 216 4.2.4
GESCHMACKSINTENSITAET ALS METAPHER FUER AESTHETISCHES EMPFINDEN 219 4.2.5
GESCHMACKSINTENSITAET ALS METAPHER FUER FINANZIELLE ZUSAMMENHAENGE 230
4.2.6 MAKROSTRUKTUR DER GESCHMACKSMETAPHORIK 233 4.3. METAPHORIK DER
NAHRUNGSZUBEREITUNG 239 4.3.1 ZUBEREITUNG VON NAHRUNG ALS METAPHER FUER
GEISTIGE PRODUKTIVITAET 241 4.3.1.1 GARVERFAHREN ALS BILDSPENDER FUER
GEISTIGE PRODUKTIVITAET 242 4.3.1.2 MISCHEN UND WUERZEN ALS METAPHERN FUER
GEISTIGE PRODUKTIVITAET 247 4.3.1.3 GAEREN, BRAUEN UND DESTILLIEREN ALS
METAPHERN FUER GEISTIGE PRODUKTIVITAET 254 4.3.1.4 MECHANISCHE
VERARBEITUNG VON LEBENSMITTELN ALS BILDSPENDER 261 4.3.2
LEBENSMITTELZUBEREITUNG ALS BILDSPENDER FUER FINANZIELLE ZUSAMMENHAENGE
265 4.3.3 MAKROSTRUKTUR DER ZUBEREITUNGSMETAPHORIK 270 4.4
SPEISEMETAPHORIK 273 4.4.1 SPEISEFOLGEN ALS BILDSPENDER 275 4.4.2
LEBENSMITTEL UND MAHLZEITEN ALS BILDSPENDER FUER AESTHETISCHE ODER
PSYCHOLOGISCHE WERTUNGEN 284 4.4.2.1 BROT ALS BILDSPENDER 286 4.4.2.2
SUESSIGKEITEN ALS BILDSPENDER 287 4.4.2.3 SAHNE UND KUCHEN ALS BILDSPENDER
289 4.4.2.4 HONIG ALS BILDSPENDER 292 4.4.2.5 KNUSPRIG UND AUSGEGOREN -
SPEISEQUALITAET ALS BILDSPENDER 293 4.4.2.6 AUFGEWAERMTES FASTFOOD -
NIEDERES SPEISEPRESTIGE ALS BILDSPENDER 297 4.4.3 LEBENSMITTEL UND
MAHLZEITEN ALS BILDSPENDER FUER FINANZIELLE ZUSAMMENHAENGE 301 4.4.3.1
BROT ALS BILDSPENDER FUER MATERIELLE GUETERUND EINKUENFTE 302 4.4.3.2
KUCHEN ALS BILDSPENDER FUER MATERIELLEN LUXUS 305 4.4.3.3 FLEISCH UND
KAESE ALS BILDSPENDER 307 4.4.4 LEBENSMITTELFORM ALS BILDSPENDER 310
4.4.5 MAKROSTRUKTUR DER SPEISEMETAPHORIK 316 4.5 NAHRUNGSMETAPHORIK IN
ISOTOPIEN - KONZEPTUELLE METAPHERN IM SPIEGEL DER KOMMUNIKATION 321
4.5.1 NAHRUNGSISOTOPIEN IN DEN TEXTSORTEN LITERATUR- UND
MEDIENKRITIK....323 4.5.2 NAHRUNGSISOTOPIEN IN DER TEXTSORTE MUSIKKRITIK
326 4.5.3 NAHRUNGSISOTOPIEN IN SHOW-, FILM- UND FERNSEHKRITIKEN 328
4.5.4 REKURRENTE ISOTOPIEN - ISOTOPISCHE KONZEPTE? 330 4.6
TEXTFUNKTIONEN DER NAHRUNGSMETAPHORIK 333 4.6.1 INFORMIEREN, WERTEN,
MANIPULIEREN - NAHRUNGSMETAPHERN ALS HEURISTISCHES MODELL? 333 4.6.2
LAVIERENDE ISOTOPIEN - DIE LUDISCHE NAHRUNGSMETAPHER 336 5. ERGEBNISSE
UND PERSPEKTIVEN 343 9 6. LITERATURVERZEICHNIS 353 6.2. LEXIKA UND
WOERTERBUECHER 353 6.3 AUFSAETZE UND MONOGRAPHIEN 353 INDEX DER BELEGTEN
NAHRUNGSMETAPHERN 373 10
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Osthus, Dietmar 1969- |
| author_GND | (DE-588)122141113 |
| author_facet | Osthus, Dietmar 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Osthus, Dietmar 1969- |
| author_variant | d o do |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013247720 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2440 |
| callnumber-raw | PC2440.O77 2000 |
| callnumber-search | PC2440.O77 2000 |
| callnumber-sort | PC 42440 O77 42000 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | EC 3765 ES 460 ID 7250 |
| ctrlnum | (OCoLC)45036350 (DE-599)BVBBV013247720 |
| dewey-full | 438 43821 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 438 - Standard German usage |
| dewey-raw | 438 438 21 |
| dewey-search | 438 438 21 |
| dewey-sort | 3438 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1994 gnd |
| era_facet | Geschichte 1994 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03598nam a22008898cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013247720</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010625 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000704s2000 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959281843</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631370385</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 98.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-37038-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45036350</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013247720</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2440.O77 2000</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 3765</subfield><subfield code="0">(DE-625)20532:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7250</subfield><subfield code="0">(DE-625)54878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osthus, Dietmar</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122141113</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Metaphern im Sprachenvergleich</subfield><subfield code="b">eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen</subfield><subfield code="c">Dietmar Osthus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">375 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonner romanistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">70</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1999/2000</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Le Monde</subfield><subfield code="g">Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040040-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Die tageszeitung</subfield><subfield code="g">Berlin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4206478-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1994</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language -- Figures of speech</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Figures of speech</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metaphor</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nahrungsaufnahme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126368-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nahrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171117-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Le Monde</subfield><subfield code="g">Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040040-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nahrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171117-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Die tageszeitung</subfield><subfield code="g">Berlin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4206478-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1994</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Nahrungsaufnahme</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126368-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Nahrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171117-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bonner romanistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">70</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001465</subfield><subfield code="9">70</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009029473&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009029473</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV013247720 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:42:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631370385 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009029473 |
| oclc_num | 45036350 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-703 DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-20 DE-29 DE-M347 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-739 DE-703 DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-20 DE-29 DE-M347 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-11 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 375 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Bonner romanistische Arbeiten |
| series2 | Bonner romanistische Arbeiten |
| spelling | Osthus, Dietmar 1969- Verfasser (DE-588)122141113 aut Metaphern im Sprachenvergleich eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen Dietmar Osthus Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2000 375 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bonner romanistische Arbeiten 70 Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1999/2000 Le Monde Zeitung (DE-588)4040040-2 gnd rswk-swf Die tageszeitung Berlin (DE-588)4206478-8 gnd rswk-swf Geschichte 1994 gnd rswk-swf Deutsch Französisch French language -- Figures of speech German language -- Figures of speech Metaphor Nahrungsaufnahme (DE-588)4126368-6 gnd rswk-swf Metapher (DE-588)4038935-2 gnd rswk-swf Nahrung (DE-588)4171117-8 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Le Monde Zeitung (DE-588)4040040-2 u Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Nahrung (DE-588)4171117-8 s Metapher (DE-588)4038935-2 s Die tageszeitung Berlin (DE-588)4206478-8 u Geschichte 1994 z DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Nahrungsaufnahme (DE-588)4126368-6 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Bonner romanistische Arbeiten 70 (DE-604)BV000001465 70 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009029473&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Osthus, Dietmar 1969- Metaphern im Sprachenvergleich eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen Bonner romanistische Arbeiten Le Monde Zeitung (DE-588)4040040-2 gnd Die tageszeitung Berlin (DE-588)4206478-8 gnd Deutsch Französisch French language -- Figures of speech German language -- Figures of speech Metaphor Nahrungsaufnahme (DE-588)4126368-6 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Nahrung (DE-588)4171117-8 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040040-2 (DE-588)4206478-8 (DE-588)4126368-6 (DE-588)4038935-2 (DE-588)4171117-8 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4131821-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Metaphern im Sprachenvergleich eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen |
| title_auth | Metaphern im Sprachenvergleich eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen |
| title_exact_search | Metaphern im Sprachenvergleich eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen |
| title_full | Metaphern im Sprachenvergleich eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen Dietmar Osthus |
| title_fullStr | Metaphern im Sprachenvergleich eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen Dietmar Osthus |
| title_full_unstemmed | Metaphern im Sprachenvergleich eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen Dietmar Osthus |
| title_short | Metaphern im Sprachenvergleich |
| title_sort | metaphern im sprachenvergleich eine kontrastive studie zur nahrungsmetaphorik im franzosischen und deutschen |
| title_sub | eine kontrastive Studie zur Nahrungsmetaphorik im Französischen und Deutschen |
| topic | Le Monde Zeitung (DE-588)4040040-2 gnd Die tageszeitung Berlin (DE-588)4206478-8 gnd Deutsch Französisch French language -- Figures of speech German language -- Figures of speech Metaphor Nahrungsaufnahme (DE-588)4126368-6 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Nahrung (DE-588)4171117-8 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd |
| topic_facet | Le Monde Zeitung Die tageszeitung Berlin Deutsch Französisch French language -- Figures of speech German language -- Figures of speech Metaphor Nahrungsaufnahme Metapher Nahrung Kontrastive Linguistik Zeitungssprache Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009029473&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001465 |
| work_keys_str_mv | AT osthusdietmar metaphernimsprachenvergleicheinekontrastivestudiezurnahrungsmetaphorikimfranzosischenunddeutschen |