Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften: eine kommentierte Edition
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Köln [u.a.]
Böhlau
2000
|
| Series: | [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / B / Neue Folge]
16 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1998 |
| Physical Description: | 767 S. |
| ISBN: | 3412096008 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013230801 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000627s2000 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 959225404 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3412096008 |9 3-412-09600-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45169882 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013230801 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a ML1437 | |
| 050 | 0 | |a PG705.L44 | |
| 084 | |a AM 49200 |0 (DE-625)4331: |2 rvk | ||
| 084 | |a KD 7050 |0 (DE-625)72337: |2 rvk | ||
| 084 | |a KH 3155 |0 (DE-625)76422: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Stern, Dieter Hubert |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften |b eine kommentierte Edition |c von Dieter Hubert Stern |
| 264 | 1 | |a Köln [u.a.] |b Böhlau |c 2000 | |
| 300 | |a 767 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / B / Neue Folge] |v 16 | |
| 500 | |a Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1998 | ||
| 610 | 2 | 4 | |a Lietuvos Mokslų akademija. |b Biblioteka. |k Manuscript. |n F 19-233 (15) |
| 610 | 2 | 7 | |a Lithuanian Academy of Sciences |b Bibliothek |0 (DE-588)4610780-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Church Slavic poetry |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Hymns, Church Slavic |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Songs, Church Slavic |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geistliches Lied |0 (DE-588)4019865-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syllabotonischer Vers |0 (DE-588)4431891-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Liederhandschrift |0 (DE-588)4135322-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostslawen |0 (DE-588)4044114-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Ms. F 19-233 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lithuanian Academy of Sciences |b Bibliothek |0 (DE-588)4610780-0 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Liederhandschrift |0 (DE-588)4135322-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ms. F 19-233 |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ostslawen |0 (DE-588)4044114-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geistliches Lied |0 (DE-588)4019865-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Ostslawen |0 (DE-588)4044114-3 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Syllabotonischer Vers |0 (DE-588)4431891-1 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a B / Neue Folge] |t [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte |v 16 |w (DE-604)BV005398454 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009017429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009017429 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1810988906426925056 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften
Autor: Stern, Dieter Hubert
Jahr: 2000
Inhalt
Kommentar
Vorbemerkung 7
I. Das Manuskript 15
I.l. Beschreibung des Manuskripts 15 — 1.1.1. Herkunft und Standort
des Manuskripts 15 — 1.1.2. Vormalige Beschreibungen und
Erwähnungen 15 — 1.1.3. Äußere Eigenheiten des Manuskripts 16 —
1.1.4. Wasserzeichen 18 — 1.1.5. Inhaltliche Gliederung 19 — 1.1.6. Das
Verhältnis der Abteilungen zueinander 27 — 1.2. Schreiber und
Kompilatoren 28 — 1.3. Lokalisierung 30 — 1.4. Datierung 40 — 1.4.1.
Vormalige Datierungen 40 — 1.4.2. Datierung anhand der Wasserzeichen
41 — 1.4.3. Datierung anhand historischer Ereignisse und Personen 42
II. Sprache und Graphie 49
II.1. Schrift und Orthographie 49 — II.l.l. Die Wiedergabe polnischer
Wörter 57 — II.2. Die Sprache 59 — II.2.1. Phonologie 64 — II.2.1.1.
e-Vertretung 64 — H.2.1.2. [i] vs. [y] 66 — H.2.1.3. a-Assimilation 67
- 112.1 A. Ukanje 68 - H.2.1.5. Spirantisierung des [g] 68 - II.2.1.6.
Dispalatalisierung des [r1] 69 — II.2.I.7. Labialisierung von [1] 70 —
H.2.1.8. Palatalitätskorrelation 71 — H.2.1.9. Mazurzenie-ähnliche
Erscheinungen 72 — II.2.1.10. Dzekanje 73 — II.2.2.
Einzelerscheinungen aus der Flexionsmorphologie 73 — II.2.3. Dialektale
Zugehörigkeit 79 — II.2.4. Lexik 82
III. Versifikation 89
III.1. Der Syüabismus bei den Ostslaven 89 — III.2. Syllabotonische
Verse in syllabischen Liedern und ihre Bedeutung für die Entstehung der
Syllabotonik 92 — III.3. Beschreibung des syllabischen Verses in
Poetikhandbüchern 101 — III.4. Vers, Strophik und Reim in den Liedern
der Hs. 104 - III.4.1. Couplet 106 - HI.4.2. Distichon 109 - IH.4.3.
Strophe 110 — III.4.4. Reim 117
IV. Stoffe und Motive 126
IV.l. Stoffliche Quellen derpsal'my 129 — IV.2. Die in den Liedern der
Hs. behandelten Stoffe 132 — IV.2.1. Christi Geburt 132 - IV.2.2.
Marienlieder 139 — IV.2.2.1. Die Darstellung Marions 140 —
IV .2.2.4.1. Präfigurationen 141 — IV .2.2.4.2. Nicht-präfigurative
Epitheta 151
V. Die Geschichte des geistlichen syllabischen Lieds im
Spiegel der Handschrift 169
V.l. Die Verbreitung der Lieder 170 — V.U. Die ältesten geistlichen
Lieder der Ostslaven 170 — V.l .2. Die Moskauer Liederhandschriften 173
— V.1.3. Die rathenischen Liederhandschriften 180 — V.1.4. Spätere
großrussische Liederhandschriften 183 — V.l.5. Gedruckte Sammlungen
184 — V.l .6. Verbreitung der Lieder bei den Altgläubigen 188 — V.l .7.
Verbreitung ostslavischer geistlicher Lieder bei den Südslaven 189 —
V.2. Das Verhältnis von F 19-233 zu anderen Liederhandschriften 192 —
V.2.1. Die Annahme direkter Abhängigkeiten 225 — V.3. Kontrafakturen
nach anderen geistlichen Liedern 233 — V.4. Rezeption westlicher
Hymnographie - Übersetzungen in F 19-233 236 - V.4.1.
Polnischsprachige Lieder 241 — V.4.2. Lateinische Hymnographie 245
— V.5. Verfasser und Träger des geistlichen syllabischen Lieds 253 —
V.5.1. Autorenlieder 253 — V.5.1.1. In Akrosticha genannte Autoren
260 — V.5.2. Das geistliche Lied als Erzeugnis des Poetikunterrichts 262
— V.5.3. Kompilatoren und Besitzer von Liederhandschriften 266 —
V.5.4. Übergang der syllabischen geistlichen Lieder in die mündliche
Überlieferung 268 — V.6. Das geistliche Lied im Verhältnis zur Kirche
281 — V.6.1. Fragen der konfessionellen Zugehörigkeit von F 19-233
281 — V.6.2. Stellung des'geistlichen Lieds zur Liturgie 289
VI. Die Stellung des geistlichen syllabischen Lieds im
Gattungssystem der ostslavischen Literaturen 304
VI.1. Bestimmung des Begriffs 'syllabisches geistliches Lied1 304 —
VI.l .1. Der Partes-Gesang als musikalisches Kennzeichen der psal'ma 308
— VI.2. Die psal'ma zwischen Literatur und Folklore 311 — VI.3.
Beziehungen der psal'ma zu anderen poetischen Gattungen 318 — VI.3.1.
Liturgische Dichtung 318 — VI.3.2. Das weltliche syllabische Lied 322
— VI.3.3. Lesedichtung (virsi) 330 - VI.3.4. Vorsyllabische geistliche
Kunstlieder (pokajannye sticht) 335 — VI.35. Folkloregenres 339
VII. Zusammenfassung 348
Abkürzungsverzeichnis 354
Literaturverzeichnis 355
Edition F 19-233 (15)
I. Verzeichnis der verwendeten Liedersammlungen 391
II. Bemerkungen zur Wiedergabe der Texte 402
III. Bemerkungen zum textkritischen Apparat 403
Abteilung A 405
Abteilung B 717
Abteilung C 734
Abteilung D 753
Verzeichnis der Liedanfänge 762 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Stern, Dieter Hubert |
| author_facet | Stern, Dieter Hubert |
| author_role | aut |
| author_sort | Stern, Dieter Hubert |
| author_variant | d h s dh dhs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013230801 |
| callnumber-first | M - Music |
| callnumber-label | ML1437 |
| callnumber-raw | ML1437 PG705.L44 |
| callnumber-search | ML1437 PG705.L44 |
| callnumber-sort | ML 41437 |
| callnumber-subject | ML - Literature on Music |
| classification_rvk | AM 49200 KD 7050 KH 3155 |
| ctrlnum | (OCoLC)45169882 (DE-599)BVBBV013230801 |
| discipline | Allgemeines Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013230801</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121120</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000627s2000 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959225404</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3412096008</subfield><subfield code="9">3-412-09600-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45169882</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013230801</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ML1437</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG705.L44</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AM 49200</subfield><subfield code="0">(DE-625)4331:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 7050</subfield><subfield code="0">(DE-625)72337:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 3155</subfield><subfield code="0">(DE-625)76422:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stern, Dieter Hubert</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften</subfield><subfield code="b">eine kommentierte Edition</subfield><subfield code="c">von Dieter Hubert Stern</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln [u.a.]</subfield><subfield code="b">Böhlau</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">767 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / B / Neue Folge]</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1998</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Lietuvos Mokslų akademija.</subfield><subfield code="b">Biblioteka.</subfield><subfield code="k">Manuscript.</subfield><subfield code="n">F 19-233 (15)</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Lithuanian Academy of Sciences</subfield><subfield code="b">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4610780-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Church Slavic poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hymns, Church Slavic</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Songs, Church Slavic</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistliches Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019865-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syllabotonischer Vers</subfield><subfield code="0">(DE-588)4431891-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liederhandschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135322-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044114-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ms. F 19-233</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lithuanian Academy of Sciences</subfield><subfield code="b">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4610780-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Liederhandschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135322-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ms. F 19-233</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ostslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044114-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geistliches Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019865-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ostslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044114-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Syllabotonischer Vers</subfield><subfield code="0">(DE-588)4431891-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">B / Neue Folge]</subfield><subfield code="t">[Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005398454</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009017429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009017429</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ms. F 19-233 gnd |
| genre_facet | Hochschulschrift Ms. F 19-233 |
| id | DE-604.BV013230801 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T12:13:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3412096008 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009017429 |
| oclc_num | 45169882 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-29 DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-29 DE-11 DE-739 |
| physical | 767 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Böhlau |
| record_format | marc |
| series2 | [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / B / Neue Folge] |
| spelling | Stern, Dieter Hubert Verfasser aut Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften eine kommentierte Edition von Dieter Hubert Stern Köln [u.a.] Böhlau 2000 767 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / B / Neue Folge] 16 Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1998 Lietuvos Mokslų akademija. Biblioteka. Manuscript. F 19-233 (15) Lithuanian Academy of Sciences Bibliothek (DE-588)4610780-0 gnd rswk-swf Church Slavic poetry History and criticism Hymns, Church Slavic History and criticism Songs, Church Slavic History and criticism Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Geistliches Lied (DE-588)4019865-0 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf Syllabotonischer Vers (DE-588)4431891-1 gnd rswk-swf Liederhandschrift (DE-588)4135322-5 gnd rswk-swf Ostslawen (DE-588)4044114-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ms. F 19-233 gnd rswk-swf Lithuanian Academy of Sciences Bibliothek (DE-588)4610780-0 b Liederhandschrift (DE-588)4135322-5 s Ms. F 19-233 f DE-604 Ostslawen (DE-588)4044114-3 s Geistliches Lied (DE-588)4019865-0 s Quelle (DE-588)4135952-5 s Lied (DE-588)4035669-3 s Syllabotonischer Vers (DE-588)4431891-1 s Russisch (DE-588)4051038-4 s B / Neue Folge] [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte 16 (DE-604)BV005398454 16 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009017429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Stern, Dieter Hubert Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften eine kommentierte Edition Lietuvos Mokslų akademija. Biblioteka. Manuscript. F 19-233 (15) Lithuanian Academy of Sciences Bibliothek (DE-588)4610780-0 gnd Church Slavic poetry History and criticism Hymns, Church Slavic History and criticism Songs, Church Slavic History and criticism Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Geistliches Lied (DE-588)4019865-0 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd Syllabotonischer Vers (DE-588)4431891-1 gnd Liederhandschrift (DE-588)4135322-5 gnd Ostslawen (DE-588)4044114-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4610780-0 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4019865-0 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4035669-3 (DE-588)4431891-1 (DE-588)4135322-5 (DE-588)4044114-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften eine kommentierte Edition |
| title_auth | Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften eine kommentierte Edition |
| title_exact_search | Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften eine kommentierte Edition |
| title_full | Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften eine kommentierte Edition von Dieter Hubert Stern |
| title_fullStr | Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften eine kommentierte Edition von Dieter Hubert Stern |
| title_full_unstemmed | Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften eine kommentierte Edition von Dieter Hubert Stern |
| title_short | Die Liederhandschrift F 19-233 (15) der Bibliothek der Litauischen Akademie der Wissenschaften |
| title_sort | die liederhandschrift f 19 233 15 der bibliothek der litauischen akademie der wissenschaften eine kommentierte edition |
| title_sub | eine kommentierte Edition |
| topic | Lietuvos Mokslų akademija. Biblioteka. Manuscript. F 19-233 (15) Lithuanian Academy of Sciences Bibliothek (DE-588)4610780-0 gnd Church Slavic poetry History and criticism Hymns, Church Slavic History and criticism Songs, Church Slavic History and criticism Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Geistliches Lied (DE-588)4019865-0 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd Syllabotonischer Vers (DE-588)4431891-1 gnd Liederhandschrift (DE-588)4135322-5 gnd Ostslawen (DE-588)4044114-3 gnd |
| topic_facet | Lietuvos Mokslų akademija. Biblioteka. Manuscript. F 19-233 (15) Lithuanian Academy of Sciences Bibliothek Church Slavic poetry History and criticism Hymns, Church Slavic History and criticism Songs, Church Slavic History and criticism Russisch Geistliches Lied Quelle Lied Syllabotonischer Vers Liederhandschrift Ostslawen Hochschulschrift Ms. F 19-233 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009017429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV005398454 |
| work_keys_str_mv | AT sterndieterhubert dieliederhandschriftf1923315derbibliothekderlitauischenakademiederwissenschafteneinekommentierteedition |