Syntaxe des langues créoles en hommage à Chris Corne (Larousse, 2000)