The four hundred songs of war and wisdom an anthology of poems from classical Tamil = The Puṟanāṉūṟu (Columbia Univ. Press, 1999)