Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
1999
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 1999 |
| Beschreibung: | [7], 394 Bl. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013130660 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20031103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000425s1999 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 958487308 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)247041004 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013130660 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ID 6555 |0 (DE-625)54842: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7215 |0 (DE-625)54876: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Batteux, Martina |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)121819361 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik |c von Martina Batteux, geb. Jacob |
| 264 | 1 | |c 1999 | |
| 300 | |a [7], 394 Bl. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 1999 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Synonymie |0 (DE-588)4358462-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Synonymie |0 (DE-588)4358462-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008945626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008945626 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812461109469249536 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
TABELLENVERZEICHNIS
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
1 EINLEITUNG 1
2 DIE SYNONYMIEDISKUSSION IN FRANKREICH - EIN HISTORISCHER ABRISS 2
2.1 EINFUEHRUNG 2
2.2 FRANGOIS DE MALHERBE 3
2.3 CLAUDE FAVRE DE VAUGELAS 4
2.4 FRANGOIS DE LA MOTHE LE VAYER 7
2.5 PERE DOMINIQUE BOUHOURS 8
2.6 PIERRE NICOLE UND ANTOINE ARNAULD 10
2.7 ABBE DE PONS UND ABBE GABRIEL GIRARD 13
2.8 DENIS DIDEROT 15
2.9 ABBE PIERRE JOSEPH ROUBAUD 19
2.10 FRANGOIS GUIZOT 20
2.11 M. LAFAYE 21
3 DER AKTUELLE STAND DER SYNONYMIEDISKUSSION 26
3.1 KLASSIFIZIERUNGSVERSUCHE 26
3.2 CHARAKTERISTIKA DER SYNONYMIEDEFINITION 31
3.2.1 DIE ENGE UND WEITE AUFFASSUNG VON SYNONYMIE 31
3.2.2 KONNOTATION UND VARIETAETENLINGUISTISCHE ASPEKTE 45
3.2.2.1 DIE KONNOTATION 45
3
2
.
2.2 DIE DIASTRATISCHE UND DIATOPISCHE EBENE 58
3.2.3 KONTEXT UND KOLLOKATION. DAS ZUSAMMENSPIEL VON 68
SYNTAGMATIK UND PARADIGMATIK
3.2.3.1 DER KO- UND DER KONTEXT 68
3.2.3.2 DIE KOLLOKATION 73
3.2.3.3 DAS WORTFELD UND DIE SEMANTISCHE KOMPONENTEN- 86
ANALYSE
3.2.3.4 LEXIKALISCHE MEHRDEUTIGKEITEN 95
4 DIE BEZOGENEN THEORETISCHEN UND METHODOLOGISCHEN POSITIONEN 102
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/958487308
4.1 DAS SYNONYMIEKONZEPT 102
4.2 DIE KONNOTATIONSAUFFASSUNG IN BEZUG AUF DIE SYNONYMIE 103
4.3 ARBEITSHYPOTHESE ZUR DIASTRATISCHEN UND DIAPHASISCHEN EBENE 103
UND ZU DEN ARCHAISMEN
4.4 ZUSAMMENFASSUNG DER KONTEXTPROBLEMATIK 104
4.5 ZUSAMMENFASSUNG ZUR WORTFELDPROBLEMATIK UND ZUR 105
SEMANTISCHEN KOMPONENTENANALYSE
4.6 ARBEITSHYPOTHESE ZU DEN LEXIKALISCHEN MEHRDEUTIGKEITEN IN BEZUG 106
AUF DIE SYNONYMIE
5 DIE UNTERSUCHUNG AUSGEWAEHLTER SYNONYMIEFELDER 107
5.1 DER SUBSTITUTIONSTEST ALS UNTERSUCHUNGSMETHODE 107
5.2 KORPUS-, TEST- UND PROBANDENBESCHREIBUNG 107
5.3 DER PRAETEST UND SEINE AUSWERTUNG 110
5.3.1 DIE PRAESENTATION DES PRAETESTS 111
5.3.2 DIE ANALYSE DES PRAETESTS UND SEINER ERGEBNISSE 147
5.4 DER HAUPTTEST UND SEINE AUSWERTUNG 174
5.4.1 DIE PRAESENTATION DES HAUPTTESTS 174
5.4.2 DIE ANALYSE DES HAUPTTESTS UND SEINER ERGEBNISSE 215
5.5 DER ERGAENZUNGSTEST UND SEINE AUSWERTUNG 239
5.5.1 DIE NOTWENDIGKEIT EINES ERGAENZUNGSTESTS 239
5.5.2 DIE PRAESENTATION DES ERGAENZUNGSTESTS 248
5.5.3 DIE ANALYSE DES ERGAENZUNGSTESTS UND SEINER ERGEBNISSE 278
5.6 GESAMTERGEBNISSE DER TESTS 301
5.7 DIE RELEVANZ DER KOLLOKATIONALITAET FUER DIE ERGEBNISSE 304
5.7.1 KOLLOKATIONEN INNERHALB DER AUSGESUCHTEN SEMANTISCHEN 304
FELDER
5.7.2 DIE AUSWERTUNG DES KOLLOKATIONSVERHALTENS IN PRAE-, HAUPT- 314
UND ERGAENZUNGSTEST
5.7.3 UNTERSUCHUNGEN DER QUERVERWEISE IN DEN KONSULTIERTEN 333
WOERTERBUECHERN
5.7.4 DER BEZUG ZU DEN SUBSTITUTIONSTESTS 346
6 ZUSAMMENFASSUNG 359
BIBLIOGRAPHIE 367
EIDESSTATTLICHE ERKLAERUNG
DANKSAGUNG
LEBENSLAUF
392
393
394 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Batteux, Martina 1971- |
| author_GND | (DE-588)121819361 |
| author_facet | Batteux, Martina 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Batteux, Martina 1971- |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013130660 |
| classification_rvk | ID 6555 ID 7215 |
| ctrlnum | (OCoLC)247041004 (DE-599)BVBBV013130660 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013130660</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20031103</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000425s1999 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958487308</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)247041004</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013130660</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6555</subfield><subfield code="0">(DE-625)54842:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7215</subfield><subfield code="0">(DE-625)54876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Batteux, Martina</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121819361</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik</subfield><subfield code="c">von Martina Batteux, geb. Jacob</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[7], 394 Bl.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synonymie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4358462-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Synonymie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4358462-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008945626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008945626</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV013130660 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-09T18:13:28Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008945626 |
| oclc_num | 247041004 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-29 DE-11 |
| physical | [7], 394 Bl. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| record_format | marc |
| spelling | Batteux, Martina 1971- Verfasser (DE-588)121819361 aut Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik von Martina Batteux, geb. Jacob 1999 [7], 394 Bl. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 1999 Synonymie (DE-588)4358462-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Synonymie (DE-588)4358462-7 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008945626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Batteux, Martina 1971- Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik Synonymie (DE-588)4358462-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4358462-7 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik |
| title_auth | Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik |
| title_exact_search | Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik |
| title_full | Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik von Martina Batteux, geb. Jacob |
| title_fullStr | Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik von Martina Batteux, geb. Jacob |
| title_full_unstemmed | Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik von Martina Batteux, geb. Jacob |
| title_short | Die französische Synonymie im Spannungsfeld zwischen Paradigmatik und Syntagmatik |
| title_sort | die franzosische synonymie im spannungsfeld zwischen paradigmatik und syntagmatik |
| topic | Synonymie (DE-588)4358462-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Synonymie Französisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008945626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT batteuxmartina diefranzosischesynonymieimspannungsfeldzwischenparadigmatikundsyntagmatik |