Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe: a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German English Turkish |
| Published: |
München ; Newcastle
Lincom Europa
1998
|
| Series: | [Languages of the world / Text collections]
14 |
| Subjects: | |
| Item Description: | Text dt., engl. und türk. - Literaturverz. S. XIII - XVI |
| Physical Description: | XXXV, 322, [8] S. Ill., Kt. : 21 cm |
| ISBN: | 3895865176 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013128647 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010312 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000425s1998 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 954379322 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895865176 |c kart. : DM 128.00 (freier Pr.) |9 3-89586-517-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)43871342 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013128647 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a tur | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-154 | ||
| 050 | 0 | |a PK9151.Z77 | |
| 100 | 1 | |a Kutscher, Silvia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe |b a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish |c Silvia Kutscher ; Nuran Sevim Genç |
| 264 | 1 | |a München ; Newcastle |b Lincom Europa |c 1998 | |
| 300 | |a XXXV, 322, [8] S. |b Ill., Kt. : 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Languages of the world / Text collections] |v 14 | |
| 500 | |a Text dt., engl. und türk. - Literaturverz. S. XIII - XVI | ||
| 650 | 7 | |a Laz |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Laz language |v Texts | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lasisch |0 (DE-588)4371179-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Lasisch |0 (DE-588)4371179-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lasisch |0 (DE-588)4371179-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Genç, Nuran Sevim |e Verfasser |4 aut | |
| 810 | 2 | |a Text collections] |t [Languages of the world |v 14 |w (DE-604)BV012852612 |9 14 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008944983 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127828666482688 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Kutscher, Silvia Genç, Nuran Sevim |
| author_facet | Kutscher, Silvia Genç, Nuran Sevim |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kutscher, Silvia |
| author_variant | s k sk n s g ns nsg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013128647 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK9151 |
| callnumber-raw | PK9151.Z77 |
| callnumber-search | PK9151.Z77 |
| callnumber-sort | PK 49151 Z77 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| ctrlnum | (OCoLC)43871342 (DE-599)BVBBV013128647 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01999nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013128647</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010312 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000425s1998 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">954379322</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895865176</subfield><subfield code="c">kart. : DM 128.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-517-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43871342</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013128647</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK9151.Z77</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kutscher, Silvia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe</subfield><subfield code="b">a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish</subfield><subfield code="c">Silvia Kutscher ; Nuran Sevim Genç</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ; Newcastle</subfield><subfield code="b">Lincom Europa</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXV, 322, [8] S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt. : 21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Languages of the world / Text collections]</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt., engl. und türk. - Literaturverz. S. XIII - XVI</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Laz</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Laz language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lasisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4371179-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lasisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4371179-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lasisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4371179-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Genç, Nuran Sevim</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Text collections]</subfield><subfield code="t">[Languages of the world</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012852612</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008944983</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013128647 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:39:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895865176 |
| language | German English Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008944983 |
| oclc_num | 43871342 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-154 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-154 |
| physical | XXXV, 322, [8] S. Ill., Kt. : 21 cm |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Lincom Europa |
| record_format | marc |
| series2 | [Languages of the world / Text collections] |
| spelling | Kutscher, Silvia Verfasser aut Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish Silvia Kutscher ; Nuran Sevim Genç München ; Newcastle Lincom Europa 1998 XXXV, 322, [8] S. Ill., Kt. : 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Languages of the world / Text collections] 14 Text dt., engl. und türk. - Literaturverz. S. XIII - XVI Laz gtt Laz language Texts Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Lasisch (DE-588)4371179-0 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Lasisch (DE-588)4371179-0 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Quelle (DE-588)4135952-5 s DE-604 Erzählung (DE-588)4015464-6 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s Genç, Nuran Sevim Verfasser aut Text collections] [Languages of the world 14 (DE-604)BV012852612 14 |
| spellingShingle | Kutscher, Silvia Genç, Nuran Sevim Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish Laz gtt Laz language Texts Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Lasisch (DE-588)4371179-0 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015464-6 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4371179-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish |
| title_auth | Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish |
| title_exact_search | Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish |
| title_full | Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish Silvia Kutscher ; Nuran Sevim Genç |
| title_fullStr | Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish Silvia Kutscher ; Nuran Sevim Genç |
| title_full_unstemmed | Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish Silvia Kutscher ; Nuran Sevim Genç |
| title_short | Ardeşen narrates - Ardeşeni na isinapinenpe |
| title_sort | ardesen narrates ardeseni na isinapinenpe a collection of laz spoken texts with glosses and translations into english german turkish |
| title_sub | a collection of Laz spoken texts ; with glosses and translations into English, German, Turkish |
| topic | Laz gtt Laz language Texts Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Lasisch (DE-588)4371179-0 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd |
| topic_facet | Laz Laz language Texts Erzählung Gesprochene Sprache Anthologie Lasisch Quelle |
| volume_link | (DE-604)BV012852612 |
| work_keys_str_mv | AT kutschersilvia ardesennarratesardeseninaisinapinenpeacollectionoflazspokentextswithglossesandtranslationsintoenglishgermanturkish AT gencnuransevim ardesennarratesardeseninaisinapinenpeacollectionoflazspokentextswithglossesandtranslationsintoenglishgermanturkish |