La variation grammaticale en géolinguistique: les pronoms sujet en roman central
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
München ; Newcastle
LINCOM Europa
2000
|
| Series: | LINCOM studies in Romance linguistics
11 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VII, 194 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 3895869392 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013079144 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080610 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000314s2000 gw bd|| |||| 00||| fre d | ||
| 016 | 7 | |a 958578176 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895869392 |9 3-89586-939-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)173647667 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013079144 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-824 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC141 | |
| 084 | |a IB 1376 |0 (DE-625)54468: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Heap, David |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La variation grammaticale en géolinguistique |b les pronoms sujet en roman central |c David Heap |
| 264 | 1 | |a München ; Newcastle |b LINCOM Europa |c 2000 | |
| 300 | |a VII, 194 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in Romance linguistics |v 11 | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Pronom | |
| 650 | 4 | |a Géographie linguistique - Langage | |
| 650 | 4 | |a Italien (Langue) - Pronom | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Grammaire comparée | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Pronom | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Variation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pronominalisierung |0 (DE-588)4476317-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Pronominalisierung |0 (DE-588)4476317-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in Romance linguistics |v 11 |w (DE-604)BV011916212 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008910808&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008910808 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127776893042688 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La variation grammaticale en géolinguistique
Autor: Heap, David
Jahr: 2000
II %) EGA/
^..cA, ¦? ; Table des Matières
V ^ / ) J ¦¦¦;
-. •¦•¦ ¦.¦¦/ 0P lc/,, y^ Page
Table des Matières (£ §/// 5A ^ ^ ii
Liste des Cartes v
Liste des Tableaux v
Abréviations v
Remerciements vi
Chapitre 1: INTRODUCTION 1
1.0. ORIENTATION GÉNÉRALE 1
1.1. Préliminaires (méta-)théoriques 1
1.1.1. Approche théorique: éclectique 2
1.1.2. Théories sous-déterminées par les données 3
1.1.3. Note sur la terminologie 5
1.1.4. Variation et théorie linguistiques 7
1.2. LES CLITIQUES 8
1.2.1. Définitions et statut 8
1.2.2. Tests formels de cliticité 9
1.2.3. Statut ambigu des clitiques 11
1.3. APPROCHES ANTÉRIEURES 14
1.3.1. Classifications 14
1.3.2. Contraintes prosodiques 15
1.3.3. Analyses syntaxiques génératives 16
1.3.4. Modèles morphologiques 21
1.4. PRONOMS SUJET 24
1.4.1. De la philologie traditionnelle à la linguistique structuraliste 24
1.4.2. Le «paramètre du sujet nul» 26
1.4.3. Contre le paramètre du sujet nul 29
1.5. LA VARIATION GRAMMATICALE 32
CHAPITRE 2: LA VARIATION ET LES ATLAS LINGUISTIQUES 36
2.0. LA VARIATION LINGUISTIQUE 36
2.1. VARIATION INTRAGRAMMATICALE ET /AT7Ï7ÎGRAMMATICALE 36
2.1.1. Diachronie, synchronie et continuum 39
2.1.2. Continuums, zones de transition et typologie linguistique 43
2.1.3. La question du franco-provençal 45
2.1.4. La comparaison des grammaires 48
2.2. UN CORPUS D ATLAS LINGUISTIQUES 51
2.2.1. À propos des corpus en linguistique 51
2.2.2. Pourquoi étudier les atlas linguistiques romans? 52
2.2.3. Notre corpus 55
iii
CHAPITRE 3: LES PRONOMS SUJET ET LA VARIATION GRAMMATICALE 57
3.0. PRÉSENTATION 57
3.1. MÉTHODOLOGIE: UNE GRILLE HEURISTIQUE 57
3.2. GROUPES DE FACTEURS ET CODES CORRESPONDANTS 59
3.3. BASE DE DONNÉES 61
3.3.1. Numéro de carte 61
3.3.2. Numéro de point 62
3.3.3. Hypothèses de travail 65
3.3.4. Emploi catégorique ou variable des sujets pronominaux 65
3.3.5. Typologie des paradigmes 67
3.4. FACTEURS CONDITIONNANTS 68
3.4.1. Position du verbe 69
3.4.2 Temps et mode 70
3.4.3. Type de verbe et auxiliaire 72
3.4.4. Genre 73
3.4.5. Présence de négation 73
3.4.6. Présence d interrogation 75
3.4.7 Présence de clitiques obliques 76
3.4.8. Type et position du sujet 76
3.4.9. Interactions entre facteurs 80
CHAPITRE 4: RÉSULTATS 83
4.0. PRÉSENTATION 83
4.1. PROBLÈMES PRATIQUES DANS LE DÉPOUILLEMENT DES DONNÉES 83
4.1.1. Problèmes de nature phonologique 83
4.1.2. «Réponses extorquées» 85
4.1.3. Rareté relative des quatrième et cinquième personnes 87
4.1.4. Échantillon final 88
4.1.5. Syncrétisme et oppositions morphologiques 89
4.1.6. Résultats «catégoriques» 89
4.2. RÉSULTATS PAR PERSONNES 91
4.2.1. Première personne 92
4.2.2. Deuxième personne 92
4.2.3. Troisième personne 94
4.2.3.1. Verbes météorologiques 100
4.2.3.2. Verbes impersonnels 102
4.2.4. Quatrième personne 104
4.2.5. Cinquième personne 108
4.2.6. Sixième personne 110
iv
4.3. TYPOLOGIE DES PERSONNES 113
4.3.1. Variétés à six ou zéro pronoms sujet 113
4.3.2. Variétés à entre deux et cinq pronoms sujet 113
4.3.3. Le statut privilégié de la deuxième personne 120
4.3.4. La distribution typologique 122
4.3.5. Variation sociale 124
4.4. RÉSULTATS VARIABLES 126
4.4.1. Position du verbe 128
4.4.2. Temps et mode 128
4.4.3. Type de verbe et auxiliaires 129
4.4.4. Genre 130
4.4.5. Négation 130
4.4.6. Interrogation 131
4.4.7. Clitiques obliques 131
4.4.8. Type et position du sujet 132
CHAPITRE 5: CONCLUSIONS 134
5.0. PRÉSENTATION 134
5.1. CONCLUSIONS GÉOLINGUISTIQUES 134
5.1.2. Types de paradigmes et leur distribution géographique 138
5.2. CONCLUSIONS TYPOLOGIQUES 138
5.2.1. Généralisations 1 et 2 138
5.2.2. Autres implications typologiques 142
5.3. CONCLUSIONS VARIABLES 143
5.3.1. Variabilité inhérente 144
5.4. VARIATION CONDITIONNÉE 145
5.4.1. Position du verbe 146
5.4.2. Temps et mode 147
5.4.3. Type de verbe et auxiliaires 148
5.4.4. Genre 149
5.4.5. Négation 149
5.4.6. Interrogation 149
5.4.7. Clitiques obliques 150
5.4.8. Type et position du sujet 151
5.5. IMPLICATIONS THÉORIQUES 152
5.5.1. Paramètre ou paradigme? 152
5.5.2. Variation morphologique aux interfaces 154
Appendice I: Les Cartes de VALF 157
Appendice II: Les Cartes de VAIS 163
Appendice III: Les points d enquête 169
Bibliographie 185
V
Liste des Cartes
Page
Carte 1 : Les points d enquête 63
Carte 2: Pronoms sujet à la première personne (contexte type) 93
Carte 3 : Pronoms sujet à la deuxième personne (contexte type) 95
Carte 4: Pronoms sujet à la troisième personne (contexte type) 97
Carte 5: Pronoms sujet à la troisième personne (sujets argumentaux) 98
Carte 6: Pronoms sujet à la troisième personne (verbes météorologiques) 99
Carte 7: Pronoms sujet génériques du type [ka] 101
Carte 8: Pronoms sujet à la troisième personne (verbes impersonnels) 103
Carte 9: Pronoms sujet à la quatrième personne (contexte type) 105
Carte 10: Pronoms sujet à la quatirème personne (tous temps confondus) 106
Carte 11 : Pronoms sujet à la cinquième personne (contexte type) 107
Carte 12: Pronoms sujet à la cinquième personne (tous temps confondus) 109
Carte 13: Pronoms sujet à la sixième personne (contexte type) 111
Carte 14: Pronoms sujet à la sixième personne (sujet argumentaux) 112
Carte 15: Typologie des systèmes pronominaux 114
Carte 16: Les systèmes pronominaux d après Renzi Vanelli 123
Carte 17: La variation sociale dans les doubles enquêtes de VAIS 125
Liste des Tableaux
Tableau 1 : Typologie selon les traits [± sujet clitique] » [±sujet 0] 30
Tableau 2: Typologie selon les traits [±sujet 0] » [± sujet clitique] 31
Tableau 3 : Points à pronom sujet (quasi-)catégorique, par personne 115
Tableau 4: Hiérarchie des personnes dans les systèmes de sujets pronominaux 116
Tableau 5: Degré d accord avec la Généralisation 1, selon le nombre de personnes
dans les systèmes pronominaux 120
Tableau 6: Présence et absence de lu dans tous les paradigmes incomplets 121
Tableau 7: Présence et absence de tu dans les points en désaccord avec Généralisation 1 121
Abréviations
AIS= Jaberg, Karl et Jakob Jud. 1928-1940. Sprach- und Sachatlas Italiens imdder
Siidschweiz. Zofingen: Ringier.
ALF= Gilliéron, Jules et Edmond Edmont. 1902-1910. Atlas linguistique de la France. Paris:
Champion.
Les chiffres qui suivent immédiatement ces abréviations (par exemple, AISIQ ou ALF 87)
correspondent aux numéros de cartes dans l atlas respectif.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heap, David |
| author_facet | Heap, David |
| author_role | aut |
| author_sort | Heap, David |
| author_variant | d h dh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013079144 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC141 |
| callnumber-raw | PC141 |
| callnumber-search | PC141 |
| callnumber-sort | PC 3141 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1376 |
| ctrlnum | (OCoLC)173647667 (DE-599)BVBBV013079144 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01912nam a22004698cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013079144</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080610 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000314s2000 gw bd|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958578176</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895869392</subfield><subfield code="9">3-89586-939-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)173647667</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013079144</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC141</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1376</subfield><subfield code="0">(DE-625)54468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heap, David</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La variation grammaticale en géolinguistique</subfield><subfield code="b">les pronoms sujet en roman central</subfield><subfield code="c">David Heap</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ; Newcastle</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 194 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in Romance linguistics</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Pronom</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Géographie linguistique - Langage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien (Langue) - Pronom</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Grammaire comparée</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Pronom</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pronominalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4476317-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pronominalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4476317-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in Romance linguistics</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011916212</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008910808&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008910808</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013079144 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:38:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895869392 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008910808 |
| oclc_num | 173647667 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-824 DE-703 DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-824 DE-703 DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | VII, 194 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in Romance linguistics |
| series2 | LINCOM studies in Romance linguistics |
| spelling | Heap, David Verfasser aut La variation grammaticale en géolinguistique les pronoms sujet en roman central David Heap München ; Newcastle LINCOM Europa 2000 VII, 194 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in Romance linguistics 11 Français (Langue) - Pronom Géographie linguistique - Langage Italien (Langue) - Pronom Langues romanes - Grammaire comparée Langues romanes - Pronom Langues romanes - Variation Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Pronominalisierung (DE-588)4476317-7 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Pronominalisierung (DE-588)4476317-7 s DE-604 LINCOM studies in Romance linguistics 11 (DE-604)BV011916212 11 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008910808&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Heap, David La variation grammaticale en géolinguistique les pronoms sujet en roman central LINCOM studies in Romance linguistics Français (Langue) - Pronom Géographie linguistique - Langage Italien (Langue) - Pronom Langues romanes - Grammaire comparée Langues romanes - Pronom Langues romanes - Variation Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Pronominalisierung (DE-588)4476317-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4476317-7 |
| title | La variation grammaticale en géolinguistique les pronoms sujet en roman central |
| title_auth | La variation grammaticale en géolinguistique les pronoms sujet en roman central |
| title_exact_search | La variation grammaticale en géolinguistique les pronoms sujet en roman central |
| title_full | La variation grammaticale en géolinguistique les pronoms sujet en roman central David Heap |
| title_fullStr | La variation grammaticale en géolinguistique les pronoms sujet en roman central David Heap |
| title_full_unstemmed | La variation grammaticale en géolinguistique les pronoms sujet en roman central David Heap |
| title_short | La variation grammaticale en géolinguistique |
| title_sort | la variation grammaticale en geolinguistique les pronoms sujet en roman central |
| title_sub | les pronoms sujet en roman central |
| topic | Français (Langue) - Pronom Géographie linguistique - Langage Italien (Langue) - Pronom Langues romanes - Grammaire comparée Langues romanes - Pronom Langues romanes - Variation Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Pronominalisierung (DE-588)4476317-7 gnd |
| topic_facet | Français (Langue) - Pronom Géographie linguistique - Langage Italien (Langue) - Pronom Langues romanes - Grammaire comparée Langues romanes - Pronom Langues romanes - Variation Romanische Sprachen Pronominalisierung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008910808&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011916212 |
| work_keys_str_mv | AT heapdavid lavariationgrammaticaleengeolinguistiquelespronomssujetenromancentral |