Fachsprache als Kommunikationsbarriere?: Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Wiesbaden
Dt. Univ.-Verl.
2000
|
| Series: | DUV : Sprachwissenschaft
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zugl.: Jena, Univ., Diss., 1999 |
| Physical Description: | 157 S. Ill. |
| ISBN: | 3824443996 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013078693 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020808 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000314s2000 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 958549141 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3824443996 |9 3-8244-4399-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)464596103 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013078693 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-824 | ||
| 084 | |a GD 8850 |0 (DE-625)38913: |2 rvk | ||
| 084 | |a PC 3020 |0 (DE-625)135070: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Eckardt, Birgit |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fachsprache als Kommunikationsbarriere? |b Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien |c Birgit Eckhardt |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Dt. Univ.-Verl. |c 2000 | |
| 300 | |a 157 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a DUV : Sprachwissenschaft | |
| 500 | |a Zugl.: Jena, Univ., Diss., 1999 | ||
| 650 | 4 | |a German | |
| 650 | 4 | |a Juridisk sprogbrug | |
| 650 | 4 | |a Legal language | |
| 650 | 4 | |a Tysk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Laie |0 (DE-588)4034117-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verstehen |0 (DE-588)4063241-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verstehen |0 (DE-588)4063241-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Laie |0 (DE-588)4034117-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008910472&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008910472 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127776293257216 |
|---|---|
| adam_text | BIRGIT ECKARDT FACHSPRACHE ALS KOMMUNIKATIONSBARRIERE?
YERSTAENDIGUNGSPROBLEME ZWISCHEN JURISTEN UND LAIEN MIT EINEM GELEITWORT
VON HDOZ. DR. CHRISTINE ROEMER DEUTSCHER UNIVERSITAETS-VERLAG
INHALTSVERZEICHNIS ABKIIRZUNGSVERZEICHNIS XU A. EINLEITUNG 1 I.
GEGENSTAND UND ZIEL DER ARBEIT 1 II. METHODIK 2 B. EINFUEHRUNG IN DIE
FACHSPRACHENFORSCHUNG 5 I. FACHSPRACHE ALS SPRACHBARRIERE 8 II. DAS
NACHRICHTENQUADRAT ODER DER *VIEROHRIGE EMPFAENGER 10 III.
NICHTVERSTEHEN UND MISSVERSTEHEN SPRACHLICHER AEUSSERUNGEN 11 1.
MISSVERSTAENDNISSE AUF DER GEGENSTAENDLICHEN EBENE 13 2. MISSVERSTAENDNISSE
AUF DER INTERSUBJEKTIVEN EBENE 14 C. AUSGEWAEHLTE ASPEKTE DER
JURISTISCHEN METHODENLEHRE 17 D. DIE SPRACHLICHE CHARAKTERISIERUNG DER
FACHSPRACHE DES RECHTS 21 I. DIE HISTORISCHE ENTWICKLUNG DER
FACHSPRACHEN 21 II. LINGUISTISCHE CHARAKTERISIERUNG DER FACHSPRACHE DES
RECHTS 24 1. LEXIK 26 A) LEXIKALISCHE MERKMALE DER FACHSPRACHE DES
RECHTS 26 B) LEXIKALISCHE MERKMALE DES EHESCHEIDUNGSRECHTS 30 2. SYNTAX
UND MORPHOLOGIE 33 A) SYNTAKTISCHE UND MORPHOLOGISCHE MERKMALE DER
FACHSPRACHE DES RECHTS 3 3 B) SYNTAKTISCHE UND MORPHOLOGISCHE MERKMALE
DES EHESCHEIDUNGSRECHTS 34 3. PRAGMATIK: TEXTSORTEN UND STILISTIK 36 A)
PRAGMATISCHE MERKMALE DER FACHSPRACHE DES RECHTS 36 B) PRAGMATISCHE
MERKMALE DES EHESCHEIDUNGSRECHTS 3 7 4. DIE PRUEFUNG DER
RECHTSFOERMLICHKEIT VON GESETZENTWUERFEN DURCH DAS BUNDESMINISTERIUM DER
JUSTIZ 38 E. DER SOZIOLINGUISTISCHE ANSATZ UND DIE VARIETAETEN DES
DEUTSCHEN 43 I. EINFUEHRUNG IN DIE SOZIOLINGUISTIK 43 II. DAS
SOZIOLINGUISTISCHE VARIETAETENMODELL VON LOEFFLER 45 III. EINORDNUNG DER
FACHSPRACHE DES RECHTS IN DIE VARIETAETENSTRUKTUR DES DEUTSCHEN 46
L.FUNKUEOLEKT 46 2. MEDIOLEKT UND SHUOLEKT 49 A) GESPROCHENE SPRACHE 50
B) GESCHRIEBENE SPRACHE 52 3. SOZIOLEKT 54 4. ANWENDUNG DES LOEFFLERSCHEN
MODELLS AM BEISPIEL DES EHESCHEIDUNGSRECHTS 55 F. DAS FAMILIENRECHT 61
I. REGELUNGSBEREICH 61 II. RECHTSQUELLEN 62 III. DIE HISTORISCHE
ENTWICKLUNG DES FAMILIENRECHTS 62 1. DIE HISTORISCHE ENTWICKLUNG DES
EHERECHTS 62 2. DAS EHERECHT IN DER DDR 70 3. NEUE TENDENZEN IM EHERECHT
75 A) DAS NEUE FAMILIENNAMENSRECHTSGESETZ 75 B) DIE NEUORDNUNG DES
EHESCHLIESSUNGSRECHTS 77 4. DIE HISTORISCHE ENTWICKLUNG DES
KINDSCHAFTSRECHTS 79 5. NEUE TENDENZEN IM KINDSCHAFTSRECHT 88 6. DIE
HISTORISCHE ENTWICKLUNG DES VORMUNDSCHAFTSRECHTS 93 IV. DIE SPRACHLICHE
ENTWICKLUNG DES FAMILIENRECHTS 96 1. VOM *UNEHELICHEN
ZUM,,NICHTEHELICHEN KIND 96 2. VON DER *VAETERLICHEN GEWALT ZUR
*ELTERLICHEN SORGE 98 G. EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG ZUR FACHSPRACHE DES
RECHTS DARGESTELLT AM BEISPIEL DES EHESCHEIDUNGSRECHTS 101 I. UEBERSICHT
UEBER DIE WICHTIGSTEN FACHTERMINI DES EHESCHEIDUNGSRECHTS IM VERGLEICH
ZWISCHEN BUNDESREPUBLIK UND EHEMALIGER DDR 101 II. EMPIRISCHE
UNTERSUCHUNG DER FACHSPRACHE DES FAMILIENRECHTS 105 1. RECHTLICHER
KORPUS UND SPRACHWISSENSCHAFTLICHE METHODIK 105 2. DIE KOMMUNIKATION
ZWISCHEN ANWALT UND MANDANTEN 106 A) SOZIOLOGISCHE ANGABEN 106 B)
SCHEIDUNGSVORAUSSETZUNGEN 109 C) SCHEIDUNGSFOLGEN 1 113 D)
SCHEIDUNGSFOLGEN 2 119 3. DIE KOMMUNIKATION IM SCHEIDUNGSVERFAEHREN 125
A) DIE SCHRIFTLICHE GERICHTLICHE KOMMUNIKATION 126 B) DIE MUENDLICHE
VERHANDLUNG 128 XI C) DIE ANWALTLICHE UND DIE GERICHTLICHE KOMMUNIKATION
AUS SICHT DER MANDANTEN/PARTEIEN 130 H. SPRACHPFLEGERISCHE ASPEKTE DER
FACHSPRACHE DES RECHTS UNTER BERUECKSICHTIGUNG DER ERGEBNISSE DER
EMPIRISCHEN UNTERSUCHUNG 133 I. DIE KOMMUNIKATION IM MEDIATIONSVERFAHREN
133 1. MEDIATION ALS KONFLIKTLOESUNGSVERFAHREN 133 2. GRUNDSAETZE UND
ABLAUF DER MEDIATION 135 A) DIE MEDIATION IN DER ANWALTLICHEN PRAXIS 136
B) MEDIATIVE ELEMENTE IM GERICHTLICHEN VERFAHREN 139 II. DIE
VERMITTLERPOSITION DES ANWALTS 141 III. DIE GERICHTLICHE KOMMUNIKATION
145 J. ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 147 LITERATURVERZEICHNIS 149 WEITERE
VERWENDETE QUELLEN 155 RECHTSGRUNDLAGEN 156
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Eckardt, Birgit |
| author_facet | Eckardt, Birgit |
| author_role | aut |
| author_sort | Eckardt, Birgit |
| author_variant | b e be |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013078693 |
| classification_rvk | GD 8850 PC 3020 |
| ctrlnum | (OCoLC)464596103 (DE-599)BVBBV013078693 |
| discipline | Rechtswissenschaft Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01897nam a22005058c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013078693</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020808 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000314s2000 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958549141</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3824443996</subfield><subfield code="9">3-8244-4399-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)464596103</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013078693</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8850</subfield><subfield code="0">(DE-625)38913:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC 3020</subfield><subfield code="0">(DE-625)135070:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eckardt, Birgit</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fachsprache als Kommunikationsbarriere?</subfield><subfield code="b">Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien</subfield><subfield code="c">Birgit Eckhardt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Dt. Univ.-Verl.</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">157 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">DUV : Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Jena, Univ., Diss., 1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juridisk sprogbrug</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Legal language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tysk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Laie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034117-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verstehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063241-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verstehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063241-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Laie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034117-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008910472&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008910472</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV013078693 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:38:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3824443996 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008910472 |
| oclc_num | 464596103 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-29 DE-12 DE-20 DE-703 DE-824 |
| owner_facet | DE-384 DE-29 DE-12 DE-20 DE-703 DE-824 |
| physical | 157 S. Ill. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Dt. Univ.-Verl. |
| record_format | marc |
| series2 | DUV : Sprachwissenschaft |
| spelling | Eckardt, Birgit Verfasser aut Fachsprache als Kommunikationsbarriere? Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien Birgit Eckhardt Wiesbaden Dt. Univ.-Verl. 2000 157 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier DUV : Sprachwissenschaft Zugl.: Jena, Univ., Diss., 1999 German Juridisk sprogbrug Legal language Tysk Laie (DE-588)4034117-3 gnd rswk-swf Verstehen (DE-588)4063241-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Verstehen (DE-588)4063241-6 s Laie (DE-588)4034117-3 s DE-604 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008910472&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Eckardt, Birgit Fachsprache als Kommunikationsbarriere? Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien German Juridisk sprogbrug Legal language Tysk Laie (DE-588)4034117-3 gnd Verstehen (DE-588)4063241-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4034117-3 (DE-588)4063241-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4048839-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Fachsprache als Kommunikationsbarriere? Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien |
| title_auth | Fachsprache als Kommunikationsbarriere? Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien |
| title_exact_search | Fachsprache als Kommunikationsbarriere? Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien |
| title_full | Fachsprache als Kommunikationsbarriere? Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien Birgit Eckhardt |
| title_fullStr | Fachsprache als Kommunikationsbarriere? Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien Birgit Eckhardt |
| title_full_unstemmed | Fachsprache als Kommunikationsbarriere? Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien Birgit Eckhardt |
| title_short | Fachsprache als Kommunikationsbarriere? |
| title_sort | fachsprache als kommunikationsbarriere verstandigungsprobleme zwischen juristen und laien |
| title_sub | Verständigungsprobleme zwischen Juristen und Laien |
| topic | German Juridisk sprogbrug Legal language Tysk Laie (DE-588)4034117-3 gnd Verstehen (DE-588)4063241-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| topic_facet | German Juridisk sprogbrug Legal language Tysk Laie Verstehen Deutsch Rechtssprache Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008910472&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT eckardtbirgit fachsprachealskommunikationsbarriereverstandigungsproblemezwischenjuristenundlaien |