Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität: Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Stuttgart
Metzler-Poeschel
1999
|
Schriftenreihe: | Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen
9 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 134 S. graph. Darst. |
ISBN: | 3824606070 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV012945112 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220321 | ||
007 | t | ||
008 | 000118s1999 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 958447853 |2 DE-101 | |
020 | |a 3824606070 |9 3-8246-0607-0 | ||
035 | |a (OCoLC)237360362 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV012945112 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-M158 |a DE-12 |a DE-M49 |a DE-634 | ||
084 | |a BIO 415f |2 stub | ||
084 | |a BIO 125f |2 stub | ||
084 | |a LAN 081f |2 stub | ||
100 | 1 | |a Hoffmann-Kroll, Regina |e Verfasser |0 (DE-588)171283945 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität |b Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union |c Regina Hoffmann-Kroll ; Dieter Schäfer ; Steffen Seibel |
264 | 1 | |a Stuttgart |b Metzler-Poeschel |c 1999 | |
300 | |a 134 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen |v 9 | |
650 | 0 | 7 | |a Biodiversität |0 (DE-588)4601495-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bodennutzung |0 (DE-588)4007389-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Berechnung |0 (DE-588)4120997-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Bodennutzung |0 (DE-588)4007389-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Biodiversität |0 (DE-588)4601495-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Berechnung |0 (DE-588)4120997-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Schäfer, Dieter |e Verfasser |0 (DE-588)1091599211 |4 aut | |
700 | 1 | |a Seibel, Steffen |e Verfasser |4 aut | |
830 | 0 | |a Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen |v 9 |w (DE-604)BV011574843 |9 9 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008814313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008814313 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804127636102840320 |
---|---|
adam_text | Jnholtsvcrzcichnis
Inhaltsverzeichnis Seite
Einleitung 6
1 Allgemeine Aspekte und politische Relevanz 9
1.1 Was ist Biodiversität? Wozu brauchen wir sie? 9
1.2 Ursachen und Verursacher des Artenrückgangs 13
1.3 Biodiversität als internationales Schutzgut: Rechtliche Grundlagen 15
1.4 Biodiversität als nationales Schutzgut: Rechtliche Grundlagen und politische
Bedeutung 19
1.5 Biodiversitätsforschung in Deutschland 21
2 Statistische Messung von Biodiversität 22
2.1 Aufweichen Ebenen sollte Biodiversität gemessen werden? 22
2.2 Zur begrifflichen und räumlichen Abgrenzung von Arten und Ökosystemen .. 26
2.2.1 Begriffsdefinitionen 26
2.2.1.1 Arten 26
2.2.1.2 Lebensräume (Biotope, Ökosysteme, Landschaften) 27
2.2.2 Klassifikationen 29
2.2.3 Probleme der Bewertung von Diversität 32
2.3 Ergebnisse zur y -Diversität 33
2.3.1 Daten mit globalem Raumbezug 33
2.3.2 Daten für Deutschland 34
2.4 Ergebnisse zur ß- und a -Diversität 35
2.4.1 Daten für Deutschland (nationale Aussagen) 35
2.4.2 Grundkonzept zur naturschutzorientierten Umweltbeobachtung in
Deutschland 36
2.4.3 Ein neues Konzept für das Allgemeine: Die ökologische Flächenstichprobe .. 37
2.4.4 Erhebungen in anderen europäischen Ländern 39
2.4.4.1 Großbritannien: Countryside Survey 40
2.4.4.2 Schweiz: Biodiversitätsmonitoring 41
2.4.4.3 Europa: EUROLUS 41
2.4.4.4 Schweden: Das LIM-Projekt 42
3 Ansatzpunkte zur Integration von Bodennutzung und Biodiversität in
Gesamtrechnungssysteme 43
3.1 Überblick 43
3.2 Vorliegende Ansätze im internationalen Bereich 45
3.2.1 Integrierte Volkswirtschaftliche und Umweltgesamtrechnung (SEEA) 45
3.2.1.1 Naturvermögen im SEEA 45
3.2.1.2 Darstellung des Naturvermögens im SEEA 48
3.2.2 UNECE-Konzept zum Land Use Accounting 51
3.2.3 NAMEA 54
4 Umweltökonomische Gesamtrechnungen in Deutschland: Konzepte zur
Einbeziehung der Biodiversität 55
4.1 Gesamtkonzept 55
4.2 Einheiten und Klassifikationen 62
4.3 Raumgliederung 66
5 Umsetzung der Konzepte mit der ökologischen Flächenstichprobe 70
5.1 ökologische Flächenstichprobe als neues Erhebungsinstrument 70
5.1.1 Ziele und Aufgaben 70
Statistisches Bundesamt, Beitrage zu den UGR, Band 9/1999 3
R. Hoffmann-Kroll. D. Schäfer. S. Seibel . Seite
5.1.2 Begriffliche Abgrenzungen 74
5.1.3 Vorgehen und Erhebungsmerkmale 75
5.1.4 Indikatoren 80
5.2 Raumgliederung: Clusteranalyse und Standorttypen 88
5.2.1 Wahl der Klassifikationsmethode 88
5.2.2 Grundprinzip einer Clusteranalyse und ISODATA-Algorithmus 90
5.2.3 Datenbeschaffung und -aufbereitung 91
5.2.4 Durchführung einer Clusteranalyse 93
5.2.5 Ergebnisse der Clusteranalyse und Interpretation 93
5.3 Ergebnisse des Praxistests: Die Methoden 94
5.3.1 Ziele der Pilotstudie 95
5.3.2 Testgebiet und Erhebung in der Pilotstudie 95
5.3.3 Erfahrungen bei der Durchführung 96
5.4 Ergebnisse des Praxistests: Flächenbilanzen und Indikatoren 99
5.4.1 Flächenbilanzen 99
5.4.1.1 Flächenbilanzen zur Bodenbedeckung (CORINE Land Cover) (FBI) 99
5.4.1.2 Flächenbilanzen nach Biotoptypen (FB2) 103
5.4.1.2.1 Biotoptypenbilanzen auf hohem Aggregationsniveau 103
5.4.1.2.2 Biotoptypenbilanzen nach Standorttypen 104
5.4.1.2.3 Biotoptypenbilanzen für Ackerflächen 107
5.4.1.2.4 Biotoptypenbilanzen für Grünländer 107
5.4.2 Ausgewählte Indikatoren der Lebensraumvielfalt in der agrarisch genutzten
Landschaft 110
5.4.2.1 Natürlichkeitsgrad (ILQ1) 110
5.4.2.2 Biotoptypenvielfalt (ILQ5) 112
5.4.2.3 Gefährdete Biotoptypen (ILQ13) 114
5.4.3 Ausgewählte Indikatoren zur Artenvielfalt in Biotoptypen in der agrarisch
genutzten Landschaft 117
5.4.3.1 Artenvielfalt, Anteil gefährdeter Arten und Anteil von Zeigerarten bei Pflanzen in
ausgewählten Biotoptypen 118
5.4.3.2 Artenvielfalt und gefährdete Arten bei Vögeln 125
6 Zusammenfassung und Ausblick 127 |
Literatur 130 j
Übersichts-, Abbildungs- und Tabellenverzeichnis {
Übersiebten: 1
Obersicht 1: Gründe und Verursacher des Artenrückgangs bei Pflanzen 16 j
Übersicht 2: Gefährdungsursachen und-verursacher für Biotoptypen I7 |
Übersicht 3: Klassifikation der Ökosystem-bzw. Biotoptypen 31 {
Übersicht 4: Ablauf der ökologischen Flächenstichprobe 77 !
Übersicht 5: Beispiel für Erhebungsbogen Flora (Auszug) 79
Übersicht 6: Indikatoren der Landschaftsqualität (ILQ) in der Landschaft 81
Landwirtschaftliche Flächen , Übersicht 7: Indikation von Lebensraumvielfalt und Artenvielfalt durch Flächenbilanzen... 84
Übersicht 8: Indikatoren der Biotopqualität und der Artenausstattung für den Biotoptyp j
Acker 87
4 Stalistischei Bundesamt, Beitrtge zu den UGR,B«ndW1999 j
Inhaltsverzeichnis
Seite
Abbildungen:
Abb. 1: Betrachtungsebenen der Artenvielfalt - a-, ß- undy-Typen 25
Abb. 2: Beschreibung des Umweltzustands in den Umweltökonomischen
Gesamtrechnungen aus drei verschiedenen Blickwinkeln 39
Abb. 3: Darstellungsbereiche der Umweltökonomischen Gesamtrechnungen 56
Abb. 4: Flächenanteile der Bodenbedeckungstypen in der Bundesrepublik Deutschland
und in Brandenburg/Berlin/Thüringen 102
Abb. 5: Flächenanteile der Biotoptypen 1995 im Testgebiet 105
Abb. 6: Flächenanteile unterschiedlicher Biotoptypen in ausgewählten Standorttypen
1995 im Testgebiet 106
Abb. 7: Ackerflächen 1995 im Testgebiet 108
Abb. 8: Differenzierung des Grünlands 1995 im Testgebiet 109
Abb. 9: Biotoptypenvielfalt nach Standorttypen 1995 im Testgebiet 113
Abb. 10: Gefährdung von Biotoptypen nach Standorttypen 1995 im Testgebiet 116
Abb. 11: Artenstruktur der Pflanzenbestände in Halbtrockenrasen 1996 im
eingeschränkten Testgebiet 120
Abb. 12: Artenstruktur der Pflanzenbestände im Intensivgrünland und in Säumen 1996
im eingeschränkten Testgebiet 121
Abb. 13: Artenstruktur der Pflanzengemeinschaften in Intensivgrünland und in Säumen
nach Standorttypen 1996 im eingeschränkten Testgebiet 124
Abb. 14 Artenzahl und Gefährdung von Vogelarten 1996 im eingeschränkten
Testgebiet 126
Tabellen:
Tab. 1: Übersicht CORINE-Bedeckungsarten in Deutschland 1990 101
Tab. 2: Natürlichkeitsstufen von Biotoptypen in Standorttypen 1995 im Testgebiet.... 111
Tab. 3: Gefährdungsgrad von Biotoptypen nach Landschaftstypen 1995 im Testgebiet 117
Tab. 4: Artenstruktur der Pflanzenbestände in Halbtrockenrasen nach Standorttypen
1996 im Testgebiet 123
Statistisches Bu«tain*Beitrt^iu den UGR,B»dW1999 5
|
any_adam_object | 1 |
author | Hoffmann-Kroll, Regina Schäfer, Dieter Seibel, Steffen |
author_GND | (DE-588)171283945 (DE-588)1091599211 |
author_facet | Hoffmann-Kroll, Regina Schäfer, Dieter Seibel, Steffen |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Hoffmann-Kroll, Regina |
author_variant | r h k rhk d s ds s s ss |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV012945112 |
classification_tum | BIO 415f BIO 125f LAN 081f |
ctrlnum | (OCoLC)237360362 (DE-599)BVBBV012945112 |
discipline | Biologie Agrarwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01966nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012945112</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220321 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000118s1999 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958447853</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3824606070</subfield><subfield code="9">3-8246-0607-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237360362</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012945112</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M158</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M49</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BIO 415f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BIO 125f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LAN 081f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffmann-Kroll, Regina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)171283945</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität</subfield><subfield code="b">Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union</subfield><subfield code="c">Regina Hoffmann-Kroll ; Dieter Schäfer ; Steffen Seibel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Metzler-Poeschel</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Biodiversität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4601495-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bodennutzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007389-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berechnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120997-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bodennutzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007389-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Biodiversität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4601495-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Berechnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120997-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schäfer, Dieter</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1091599211</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seibel, Steffen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011574843</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008814313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008814313</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV012945112 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:36:30Z |
institution | BVB |
isbn | 3824606070 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008814313 |
oclc_num | 237360362 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M158 DE-12 DE-M49 DE-BY-TUM DE-634 |
owner_facet | DE-M158 DE-12 DE-M49 DE-BY-TUM DE-634 |
physical | 134 S. graph. Darst. |
publishDate | 1999 |
publishDateSearch | 1999 |
publishDateSort | 1999 |
publisher | Metzler-Poeschel |
record_format | marc |
series | Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen |
series2 | Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen |
spelling | Hoffmann-Kroll, Regina Verfasser (DE-588)171283945 aut Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union Regina Hoffmann-Kroll ; Dieter Schäfer ; Steffen Seibel Stuttgart Metzler-Poeschel 1999 134 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen 9 Biodiversität (DE-588)4601495-0 gnd rswk-swf Bodennutzung (DE-588)4007389-0 gnd rswk-swf Berechnung (DE-588)4120997-7 gnd rswk-swf Bodennutzung (DE-588)4007389-0 s Biodiversität (DE-588)4601495-0 s Berechnung (DE-588)4120997-7 s DE-604 Schäfer, Dieter Verfasser (DE-588)1091599211 aut Seibel, Steffen Verfasser aut Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen 9 (DE-604)BV011574843 9 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008814313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Hoffmann-Kroll, Regina Schäfer, Dieter Seibel, Steffen Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union Schriftenreihe Beiträge zu den umweltökonomischen Gesamtrechnungen Biodiversität (DE-588)4601495-0 gnd Bodennutzung (DE-588)4007389-0 gnd Berechnung (DE-588)4120997-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4601495-0 (DE-588)4007389-0 (DE-588)4120997-7 |
title | Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union |
title_auth | Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union |
title_exact_search | Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union |
title_full | Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union Regina Hoffmann-Kroll ; Dieter Schäfer ; Steffen Seibel |
title_fullStr | Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union Regina Hoffmann-Kroll ; Dieter Schäfer ; Steffen Seibel |
title_full_unstemmed | Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union Regina Hoffmann-Kroll ; Dieter Schäfer ; Steffen Seibel |
title_short | Gesamtrechnung für Bodennutzung und Biodiversität |
title_sort | gesamtrechnung fur bodennutzung und biodiversitat abschlußbericht studie durchgefuhrt im auftrag der europaischen union |
title_sub | Abschlußbericht ; Studie durchgeführt im Auftrag der Europäischen Union |
topic | Biodiversität (DE-588)4601495-0 gnd Bodennutzung (DE-588)4007389-0 gnd Berechnung (DE-588)4120997-7 gnd |
topic_facet | Biodiversität Bodennutzung Berechnung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008814313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV011574843 |
work_keys_str_mv | AT hoffmannkrollregina gesamtrechnungfurbodennutzungundbiodiversitatabschlußberichtstudiedurchgefuhrtimauftragdereuropaischenunion AT schaferdieter gesamtrechnungfurbodennutzungundbiodiversitatabschlußberichtstudiedurchgefuhrtimauftragdereuropaischenunion AT seibelsteffen gesamtrechnungfurbodennutzungundbiodiversitatabschlußberichtstudiedurchgefuhrtimauftragdereuropaischenunion |