Là montent les tribus: étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
1999
|
| Series: | [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte]
289 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIV, 301 S. |
| ISBN: | 3110166941 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012770616 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990914s1999 gw |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 3110166941 |c Gewebe : ca. DM 178.00, ca. sfr 158.00, ca. S 1299.00 |9 3-11-016694-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)42757283 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012770616 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BS410 | |
| 082 | 0 | |a 223.20663 | |
| 084 | |a BC 6735 |0 (DE-625)9561: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7525 |0 (DE-625)9682: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Auffret, Pierre |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Là montent les tribus |b étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux |c Pierre Auffret |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 1999 | |
| 300 | |a XIV, 301 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte] |v 289 | |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms CXX-CXXXIV |x Criticism, Form |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms CXX-CXXXIV |x Criticism, Textual |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms CXX-CXXXIV |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Exodus |n 15,1-18 |0 (DE-588)4566995-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Exodus (bijbelboek) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Psalmen (bijbelboek) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Structuralisme (Analyse littéraire) | |
| 650 | 4 | |a Structuralism (Literary analysis) | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Exodus |n 15,1-18 |0 (DE-588)4566995-8 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Beihefte] |t [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft |v 289 |w (DE-604)BV046883745 |9 289 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008684392&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133200901 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008684392 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127439155101696 |
|---|---|
| adam_text | Pierre Auffret
Là montent les tribus
Etude structurelle de la collection des Psaumes des Montées,
d Ex 15, 1 — 18 et des rapports entre eux
W
DE
G
Walter de Gruyter • Berlin • New York
Table des Matières
Avant-Propos VI
Abréviations XIII
JÈRE
PARTIE_ ETUDE STRUCTURELLE DE CHAQUE PSAUME ET
DE SON RAPPORT AU PRÉCÉDENT
Chapitre I: O langue perfide! (Ps 120) 3
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 119 10
Chapitre II: YHWH ton gardien (Ps 121) 13
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 120 21
Chapitre III: Je me suis réjoui Le bonheur pour toi (Ps 122) 24
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 121 29
Chapitre IV: Pitié pour nous, YHWH! (Ps 123) 31
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 122 32
Chapitre V: Béni soit YHWH qui (Ps 124) 34
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 123 41
Chapitre VI: Qui s appuie sur YHWH (Ps 125) 43
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 124 47
Chapitre VII: Comme torrents au Négeb (Ps 126) 50
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 125 53
Chapitre VIII: Si YHWH ne bâtit la maison (Ps 127) 56
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 126 62
VIII Table des Matières
Chapitre IX: Ainsi sera béni l homme qui craint YHWH (Ps 128) 64
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 127 72
Chapitre X: Qu il le dise donc, Israël! (Ps 129) 74
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 128 78
Chapitre XI: Plus que des veilleurs (Ps 130) 80
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 129 88
Chapitre XII: Tel un enfant sur sa mère (Ps 131) 90
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 130 94
Chapitre XIII: Lève-toi, YHWH, vers le lieu de ton repos! (Ps 132) 96
1 Structures littéraires en 1-10 96
2 Structures littéraires en 11-18 101
3 Structure littéraire de l ensemble 104
4 Le rapport au psaume précédent 110
Chapitre XIV: Habiter en frères (Ps 133) 112
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 132 115
Chapitre XV: Bénissez YHWH! (Ps 134) 118
Etude structurelle du psaume
Son rapport au Ps 133 121
11 PARTIE - LES ENSEMBLES PAIRS STRUCTURÉS
Chapitre XVI: Ensembles structurés de quatre psaumes 125
-120-123: 125
120/122 125
121/123 126
-131-134: 129
131/133 129
132/134 130
131/134 131
Chapitre XVII: Ensembles structurés de six psaumes 133
- 120-125: 133
121/124 133
122/125 134
120/125 136
- 129-134 137
129/132 137
Table des Matières IX
(130/133) 138
Chapitre XVIII: Ensembles structurés de huit psaumes 140
- 120-127: 140
120/124 140
121/125 141
122/126 142
123/127 : 144
121/126 145
120/127 146
- 127-134: 147
127/131 147
128/132 148
129/133 150
130/134 151
128/133 153
127/134 154
Chapitre XIX: Ensembles structurés de dix psaumes 156
- 120-129: 156
122/127 156
123/128 158
124/129 159
123/126 160
121/128 161
120/129 162
- 125-134: 163
125/130 163
126/131 164
127/132 165
129/134 167
128/131 168
126/133 169
125/134 170
Chapitre XX: Ensembles structurés de douze psaumes 172
-120-131: 172
120/126 172
121/127 173
122/128 174
123/129 176
124/130 176
125/131 178
124/127 178
122/129 179
X Table des Matières
121/130 180
120/131 182
- 123-134: 183
126/132 184
127/133 185
128/134 186
127/130 187
125/132 188
124/133 190
123/134 191
Chapitre XXI: Ensembles structurés de quatorze psaumes 192
- 120-133: 192
123/130 192
124/131 193
125/128 194
122/131 195
121/132 196
120/133 197
- 121-134: 198
126/129 198
123/132 199
122/133 201
121/134 201
lnÈME PARTIELES ENSEMBLES IMPAIRS STRUCTURÉS
Chapitre XXII: Ensembles structurés de trois à onze psaumes 205
- Ensembles de trois et cinq psaumes 205
- Ensembles de sept psaumes 206
120-126 (122/124) 206
128-134 (130/132) 20£
- Ensembles structurés de neuf psaumes 208
120-128: 123/125 208
120/128 210
126-134: 129/131 211
126/134 212
- Ensembles structurés de onze psaumes 213
120-130: 124/126 213
121/129 215
120/130 216
124-134: 128/130 218
125/133 219
124/134 219
Table des Matières XI
Chapitre XXIII: Ensembles structurés de treize et quinze psaumes 221
- 120-132: 221
125/127 221
124/128 222
122/130 223
121/131 224
120/132 225
- 122-134: 227
127/129 227
126/130 229
124/132 229
123/133 230
122/134 232
- 120-134 233
126/128 233
125/129 234
123/131 235
122/132 236
121/133 238
120/134 239
Chapitre XXIV: Quelques assemblages symétriques 242
- 132-134 (trois) 242
- 120-124 et 130-134 (cinq) 242
- 124-134 (onze) 244
- 122-134 (treize) 245
- 120-134 (quinze) 247
IVEME pARTIE_ ETUDE STRUCTURELLE D EX 15, 1-18
ET DE SES RAPPORTS À SON CONTEXTE IMMÉDIAT,
À AP 15, 3-4, ET À LA COLLECTION DES MONTÉES
Chapitre XXV: Petites unités et premiers ensembles partiels 253
- Traduction 253
- De 1 à 3 255
- 4-5 256
- 1-5 258
- 6-7 259
- 8 et 10 259
- 9 261
- 8-10 262
- 11 et 6-11 262
- 3-11 263
4-5/6-7 263
XII Table des Matières
6-7/8-10 263
4-5 et 8-10 265
3-11 266
- 12-17 266
- 18 269
- 11/12-17 269
- 12-17/18 271
- 11-18 271
Chapitre XXVI: Autres ensembles et structure
de l ensemble en Ex 15, 1-18 272
- 8-18 et 6-18 272
- 4-5/12-17 273
- 3-18 273
- 2-18 274
- 1-18 274
- Structure en T 275
- Deux assemblages 277
Chapitre XXVII: Etude structurelle du rapport d Ex 15, 1-18
à son contexte immédiat et à Ap 15, 3-4 279
- En Ex 14-15,21 279
- En Ex 1-18 280
- Ap 15, 3-4 282
- Ap 15, 3-4 et Ex 15, 1-18 284
- Ex 15, 11-18 et Ap 15,3 284
- Ex 15, 11-18 et Ap 15,4 285
Chapitre XXVIII: Comparaison structurelle entre Ex 15, 1-18
et la collection des Montées 266 287
- Les récurrences 287
- Selon un chiasme 288
- Selon un parallèle 291
- Les suscriptions 294
- Autres récurrences 295
Bibliographie 298
Publications de l auteur sur la structure littéraire des Psaumes 300
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Auffret, Pierre |
| author_facet | Auffret, Pierre |
| author_role | aut |
| author_sort | Auffret, Pierre |
| author_variant | p a pa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012770616 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS410 |
| callnumber-raw | BS410 |
| callnumber-search | BS410 |
| callnumber-sort | BS 3410 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6735 BC 7525 |
| ctrlnum | (OCoLC)42757283 (DE-599)BVBBV012770616 |
| dewey-full | 223.20663 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 223 - Poetic books of Old Testament |
| dewey-raw | 223.20663 |
| dewey-search | 223.20663 |
| dewey-sort | 3223.20663 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02110nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012770616</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990914s1999 gw |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110166941</subfield><subfield code="c">Gewebe : ca. DM 178.00, ca. sfr 158.00, ca. S 1299.00</subfield><subfield code="9">3-11-016694-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)42757283</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012770616</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS410</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">223.20663</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6735</subfield><subfield code="0">(DE-625)9561:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7525</subfield><subfield code="0">(DE-625)9682:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Auffret, Pierre</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Là montent les tribus</subfield><subfield code="b">étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux</subfield><subfield code="c">Pierre Auffret</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 301 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte]</subfield><subfield code="v">289</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms CXX-CXXXIV</subfield><subfield code="x">Criticism, Form</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms CXX-CXXXIV</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms CXX-CXXXIV</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Exodus</subfield><subfield code="n">15,1-18</subfield><subfield code="0">(DE-588)4566995-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Exodus (bijbelboek)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Psalmen (bijbelboek)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Structuralisme (Analyse littéraire)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Structuralism (Literary analysis)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Exodus</subfield><subfield code="n">15,1-18</subfield><subfield code="0">(DE-588)4566995-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte]</subfield><subfield code="t">[Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft</subfield><subfield code="v">289</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046883745</subfield><subfield code="9">289</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008684392&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200901</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008684392</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012770616 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:33:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110166941 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008684392 |
| oclc_num | 42757283 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-824 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-824 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | XIV, 301 S. |
| psigel | HUB-TE133200901 |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte] |
| spelling | Auffret, Pierre Verfasser aut Là montent les tribus étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux Pierre Auffret Berlin [u.a.] de Gruyter 1999 XIV, 301 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft / Beihefte] 289 Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, Form Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, Textual Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, interpretation, etc Bibel Exodus 15,1-18 (DE-588)4566995-8 gnd rswk-swf Exodus (bijbelboek) gtt Psalmen (bijbelboek) gtt Structuralisme (Analyse littéraire) Structuralism (Literary analysis) Bibel Exodus 15,1-18 (DE-588)4566995-8 u DE-604 Beihefte] [Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 289 (DE-604)BV046883745 289 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008684392&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Auffret, Pierre Là montent les tribus étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, Form Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, Textual Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, interpretation, etc Bibel Exodus 15,1-18 (DE-588)4566995-8 gnd Exodus (bijbelboek) gtt Psalmen (bijbelboek) gtt Structuralisme (Analyse littéraire) Structuralism (Literary analysis) |
| subject_GND | (DE-588)4566995-8 |
| title | Là montent les tribus étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux |
| title_auth | Là montent les tribus étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux |
| title_exact_search | Là montent les tribus étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux |
| title_full | Là montent les tribus étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux Pierre Auffret |
| title_fullStr | Là montent les tribus étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux Pierre Auffret |
| title_full_unstemmed | Là montent les tribus étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux Pierre Auffret |
| title_short | Là montent les tribus |
| title_sort | la montent les tribus etude structurelle de la collection des psaumes des montees d ex 15 1 18 et des rapports entre eux |
| title_sub | étude structurelle de la collection des Psaumes des Montées, d'Ex 15, 1 - 18 et des rapports entre eux |
| topic | Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, Form Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, Textual Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, interpretation, etc Bibel Exodus 15,1-18 (DE-588)4566995-8 gnd Exodus (bijbelboek) gtt Psalmen (bijbelboek) gtt Structuralisme (Analyse littéraire) Structuralism (Literary analysis) |
| topic_facet | Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, Form Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, Textual Bible. O.T. Psalms CXX-CXXXIV Criticism, interpretation, etc Bibel Exodus 15,1-18 Exodus (bijbelboek) Psalmen (bijbelboek) Structuralisme (Analyse littéraire) Structuralism (Literary analysis) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008684392&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046883745 |
| work_keys_str_mv | AT auffretpierre lamontentlestribusetudestructurelledelacollectiondespsaumesdesmonteesdex15118etdesrapportsentreeux |