Jaarverslag (1949)