Anglo-Saxon glosses and glossaries:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Aldershot [u.a.]
Ashgate
1999
|
| Series: | Collected studies series
622 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Teilw. aus dem Ital. übers. |
| Physical Description: | XV, 410 S Ill. |
| ISBN: | 0860786722 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012689598 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160907 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990730s1999 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0860786722 |9 0-86078-672-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)40331282 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012689598 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-B220 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PE274 | |
| 082 | 0 | |a 429/.81 |2 21 | |
| 084 | |a HE 490 |0 (DE-625)48664: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lendinara, Patrizia |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)111229130X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anglo-Saxon glosses and glossaries |c Patrizia Lendinara |
| 264 | 1 | |a Aldershot [u.a.] |b Ashgate |c 1999 | |
| 300 | |a XV, 410 S |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collected studies series |v 622 | |
| 500 | |a Teilw. aus dem Ital. übers. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 500-1100 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Glossen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Oudengels |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |y Old English, ca. 450-1100 |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 4 | |a English language |y Old English, ca. 450-1100 |x Lexicography | |
| 650 | 4 | |a Latin language, Medieval and modern |x Translating into English | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, English (Old) | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, Latin (Medieval and modern) |z England | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glossar |0 (DE-588)4157654-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Britische Inseln |0 (DE-588)4090131-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Glossar |0 (DE-588)4157654-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Glossar |0 (DE-588)4157654-8 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Britische Inseln |0 (DE-588)4090131-2 |D g |
| 689 | 4 | 1 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Geschichte 500-1100 |A z |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Britische Inseln |0 (DE-588)4090131-2 |D g |
| 689 | 5 | 1 | |a Glossar |0 (DE-588)4157654-8 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Geschichte 500-1100 |A z |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Collected studies series |v 622 |w (DE-604)BV023545112 |9 622 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008625707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008625707 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127352520704001 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Anglo-Saxon glosses and glossaries
Autor: Lendinara, Patrizia
Jahr: 1999
Contents Introduction vii Acknowledgements viii-x I ,ist of illustrations xi Abbreviations xii-xv I Anglo-Saxon glosses and glossaries: an introduction 1-26 II Glosses and glossaries: the glossator s choice 27-70 III Secondary glosses 71-86 IV Misunderstanding a gloss, past and present 87-98 V Aldhelm, occa, and its Old English glosses 99-111 VI The Liber monstrorum and Anglo-Saxon glossaries 113-138 VII On John Scottus authorship of the biblical glosses 139-148 VIII An Old English gloss to the Scholica graecarum glossarum 149-156 IX The third book of the Bella Parisiacae urbis by Abbo of Saint-Germain-des-Pres and its Old English gloss - 157-175
VI ANGLO-SAXON GLOSSESAND GLOSSARIES X The Abbo glossary in London, British Library, Cotton Domitian i 177-198 XT Competing with Abbo: the third book of the Bella Parisiacae urbis by Abbo of Saint-Germain and the Distigium of John of Garland 199-206 XII The Colloquy of Ailfric and the Colloquy of Ailfric Bata 207-288 Xni Glossarial activity in the Anglo-Saxon period (with an edition of the glossary to Juvenal, Satires IY-VIII in London, British Library, Harley 3826) 289-328 XTV The glossary in Oxford, Bodleian Library, Bodley 163 329-355 XV The Oratio de utensilibus ad domum regendam pertinentibus by Adam of Balsham 357-378 Index of manuscripts 379-381 Index of lemmata 383-391 Index of Old English interpretamenta 393-396 General index 397-410
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lendinara, Patrizia 1946- |
| author_GND | (DE-588)111229130X |
| author_facet | Lendinara, Patrizia 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lendinara, Patrizia 1946- |
| author_variant | p l pl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012689598 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE274 |
| callnumber-raw | PE274 |
| callnumber-search | PE274 |
| callnumber-sort | PE 3274 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HE 490 |
| ctrlnum | (OCoLC)40331282 (DE-599)BVBBV012689598 |
| dewey-full | 429/.81 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 429 - Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 429/.81 |
| dewey-search | 429/.81 |
| dewey-sort | 3429 281 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 500-1100 gnd |
| era_facet | Geschichte 500-1100 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03032nam a2200781 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012689598</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160907 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990730s1999 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0860786722</subfield><subfield code="9">0-86078-672-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)40331282</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012689598</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE274</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">429/.81</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 490</subfield><subfield code="0">(DE-625)48664:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lendinara, Patrizia</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111229130X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anglo-Saxon glosses and glossaries</subfield><subfield code="c">Patrizia Lendinara</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aldershot [u.a.]</subfield><subfield code="b">Ashgate</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 410 S</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collected studies series</subfield><subfield code="v">622</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. aus dem Ital. übers.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 500-1100</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Glossen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oudengels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">Old English, ca. 450-1100</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">Old English, ca. 450-1100</subfield><subfield code="x">Lexicography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language, Medieval and modern</subfield><subfield code="x">Translating into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, English (Old)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Latin (Medieval and modern)</subfield><subfield code="z">England</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glossar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157654-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Britische Inseln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4090131-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Glossar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157654-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Glossar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157654-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Britische Inseln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4090131-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 500-1100</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Britische Inseln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4090131-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Glossar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157654-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 500-1100</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collected studies series</subfield><subfield code="v">622</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023545112</subfield><subfield code="9">622</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008625707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008625707</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Britische Inseln (DE-588)4090131-2 gnd |
| geographic_facet | Britische Inseln |
| id | DE-604.BV012689598 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:31:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0860786722 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008625707 |
| oclc_num | 40331282 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-B220 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-B220 DE-188 |
| physical | XV, 410 S Ill. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Ashgate |
| record_format | marc |
| series | Collected studies series |
| series2 | Collected studies series |
| spelling | Lendinara, Patrizia 1946- Verfasser (DE-588)111229130X aut Anglo-Saxon glosses and glossaries Patrizia Lendinara Aldershot [u.a.] Ashgate 1999 XV, 410 S Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collected studies series 622 Teilw. aus dem Ital. übers. Geschichte 500-1100 gnd rswk-swf Glossen gtt Oudengels gtt Englisch English language Old English, ca. 450-1100 Glossaries, vocabularies, etc English language Old English, ca. 450-1100 Lexicography Latin language, Medieval and modern Translating into English Manuscripts, English (Old) Manuscripts, Latin (Medieval and modern) England Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Glossar (DE-588)4157654-8 gnd rswk-swf Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd rswk-swf Glosse (DE-588)4021310-9 gnd rswk-swf Britische Inseln (DE-588)4090131-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Altenglisch (DE-588)4112501-0 s Glosse (DE-588)4021310-9 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Glossar (DE-588)4157654-8 s Britische Inseln (DE-588)4090131-2 g Geschichte 500-1100 z Collected studies series 622 (DE-604)BV023545112 622 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008625707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lendinara, Patrizia 1946- Anglo-Saxon glosses and glossaries Collected studies series Glossen gtt Oudengels gtt Englisch English language Old English, ca. 450-1100 Glossaries, vocabularies, etc English language Old English, ca. 450-1100 Lexicography Latin language, Medieval and modern Translating into English Manuscripts, English (Old) Manuscripts, Latin (Medieval and modern) England Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Glossar (DE-588)4157654-8 gnd Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4157654-8 (DE-588)4112501-0 (DE-588)4021310-9 (DE-588)4090131-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Anglo-Saxon glosses and glossaries |
| title_auth | Anglo-Saxon glosses and glossaries |
| title_exact_search | Anglo-Saxon glosses and glossaries |
| title_full | Anglo-Saxon glosses and glossaries Patrizia Lendinara |
| title_fullStr | Anglo-Saxon glosses and glossaries Patrizia Lendinara |
| title_full_unstemmed | Anglo-Saxon glosses and glossaries Patrizia Lendinara |
| title_short | Anglo-Saxon glosses and glossaries |
| title_sort | anglo saxon glosses and glossaries |
| topic | Glossen gtt Oudengels gtt Englisch English language Old English, ca. 450-1100 Glossaries, vocabularies, etc English language Old English, ca. 450-1100 Lexicography Latin language, Medieval and modern Translating into English Manuscripts, English (Old) Manuscripts, Latin (Medieval and modern) England Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Glossar (DE-588)4157654-8 gnd Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| topic_facet | Glossen Oudengels Englisch English language Old English, ca. 450-1100 Glossaries, vocabularies, etc English language Old English, ca. 450-1100 Lexicography Latin language, Medieval and modern Translating into English Manuscripts, English (Old) Manuscripts, Latin (Medieval and modern) England Geschichte Glossar Altenglisch Glosse Britische Inseln Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008625707&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023545112 |
| work_keys_str_mv | AT lendinarapatrizia anglosaxonglossesandglossaries |