Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin [u.a.]
<<de>> Gruyter
1999
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XXXIV, 735 S. |
| ISBN: | 311016566X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012680694 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150422 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 990720s1999 xx m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 956919057 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 311016566X |c Gb. : ca. DM 298.00 |9 3-11-016566-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)42918207 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012680694 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-945 |a DE-M124 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-521 |a DE-523 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-M382 |a DE-Ef29 | ||
| 050 | 0 | |a KJC985 | |
| 084 | |a PS 3720 |0 (DE-625)139784: |2 rvk | ||
| 084 | |a PS 3730 |0 (DE-625)139785: |2 rvk | ||
| 084 | |a 19 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Franzen, Martin |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)172699541 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft |c Martin Franzen |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b <<de>> Gruyter |c 1999 | |
| 300 | |a XXXIV, 735 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Habil.-Schr., 1998/99 | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Droit - Unification internationale |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Droit privé - Pays de l'Union européenne |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Europees recht |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Privaatrecht |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Europarecht | |
| 650 | 4 | |a Civil law |z European Economic Community countries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Privatrecht |0 (DE-588)4047304-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtsvereinheitlichung |0 (DE-588)4048849-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europäische Gemeinschaften. Mitgliedsstaaten | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Privatrecht |0 (DE-588)4047304-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rechtsvereinheitlichung |0 (DE-588)4048849-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008618871&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008618871 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820127983614033920 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSUEBERSICHT
INHALTSVERZEICHNIS XI
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS XXXIII
§ 1 EINLEITUNG UND PROBLEMSTELLUNG 1
ERSTER TEIL
LEGISLATIVE RECHTSANGLEICHUNG
1. ABSCHNITT: GRUNDLAGEN 15
§ 2 STRUKTURPRINZIPIEN DER GEMEINSCHAFT 15
§ 3 RECHTSETZUNGSGRUNDLAGEN MIT PRIVATRECHTLICHER BEDEUTUNG 70
2. ABSCHNITT: MARKTINTEGRATION UND PRIVATRECHTLICHE RECHTSANGLEICHUNG
118
§ 4 DER ANWENDUNGSBEREICH DER PRODUKTVERKEHRSFREIHEITEN 118
§ 5 DER ANWENDUNGSBEREICH DER PERSONENVERKEHRSFREIHEITEN 163
§ 6 EINORDNUNG PRIVATRECHTLICHER RECHTSANGLEICHUNGSMASSNAHMEN 217
3. ABSCHNITT: INSTITUTIONELLE VORGABEN 244
§ 7 HANDLUNGSFORMEN DER GEMEINSCHAFT 244
§ 8 VERFAHRENSRECHTLICHE VORGABEN DES PRIMAEREN GEMEINSCHAFTSRECHTS 265
ZWEITER TEIL
JUDIKATIVE RECHTSANGLEICHUNG
1. ABSCHNITT: RICHTLINIENKONFORME AUSLEGUNG UND FORTBILDUNG
INNERSTAATLICHEN RECHTS 291
§ 9 GELTUNGSGRUND DES GEBOTS RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG NATIONALEN
RECHTS 292
§ 10 DURCHFUEHRUNG RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG 321
§ 11 GRENZEN RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG 358
§ 12 RECHTSFORTBILDUNG IN KONFORMITAET MIT EG-RICHTLINIEN 405
2. ABSCHNITT: AUSLEGUNG UND FORTBILDUNG VON RICHTLINIEN IM PRIVATRECHT
445
I. UNTERABSCHNITT: AUSLEGUNG UND KONKRETISIERUNG VON RECHTSBEGRIFFEN DES
GEMEINSCHAFTSRECHTS 445
§ 13 GRUNDSAETZE DER AUSLEGUNG VON GEMEINSCHAFTSRECHT 445
§ 14 AUTONOME AUSLEGUNG VON IN RICHTLINIEN ENTHALTENEN RECHTSBEGRIFFEN
475
§ 15 UNBESTIMMTE RECHTSBEGRIFFE IN PRIVATRECHTSANGLEICHENDEN RICHTLINIEN
UND DIE
REICHWEITE AUTONOMER AUSLEGUNG 504
§ 16 KONKRETISIERUNG VON GENERALKLAUSELN IN PRIVATRECHTLICHEN
RICHTLINIEN 536
X INHALTSUEBERSICHT
2. UNTERABSCHNITT RECHTSFORTBILDUNG DURCH LUECKENSCHLIESSUNG 575
§ 17 RECHTSFORTBILDUNG IM RAHMEN VON RICHTLINIEN: GRUNDLAGEN 575
§ 18 RECHTSFORTBILDUNG IM RAHMEN VON RICHTLINIEN UND DIE HERAUSBILDUNG
ALLGEMEINER
PRIVATRECHTLICHER RECHTSINSTITUTE AUF DER EBENE DER
GEMEINSCHAFTSRECHTSORDNUNG 612
§ 19 DAS VERHAELTNIS VON ANGEGLICHENEN RECHTSGEBIETEN UND NICHT
ANGEGLICHENEN
SONDERMATERIEN IM ANWENDUNGSBEREICH VON HARMONISIERUNGSRICHTLINIEN 638
DRITTER TEIL
ZUSAMMENFASSUNG DER WESENTLICHEN ERGEBNISSE 657
LITERATURVERZEICHNIS 667
STICHWORTVERZEICHNIS 727
INHALTSVERZEICHNIS
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS XXXIII
§ 1 EINLEITUNG UND PROBLEMSTELLUNG 1
I. DIE FORTSCHREITENDE EUROPAEISIERUNG DES PRIVATRECHTS ALS
AUSGANGSSITUATION 1
1. RECHTSPOLITIK: DIE FORDERUNG NACH EINEM EUROPAEISCHEN ZIVILGESETZBUCH
1
2. RECHTSGESCHICHTE UND RECHTSVERGLEICHUNG ALS ERKENNTNISMITTEL EINES
*GEMEINEUROPAEISCHEN PRIVATRECHTS" 2
3. RECHTSTATSAECHLICHER BEFUND: ENTSTEHUNG VON *KONVENTIONS-" UND
*GEMEINSCHAFTSPRIVATRECHT" 4
4. RECHTSWISSENSCHAFTLICHE ANALYSEN DES IN ENTSTEHUNG BEFINDLICHEN
*GEMEINSCHAFTSPRIVATRECHTS'' 5
II. PRIVATRECHT UND GEMEINSCHAFTSRECHT 6
1. PERSPEKTIVE DES PRIVATRECHTS 6
2. PERSPEKTIVE DES GEMEINSCHAFTSRECHTS 8
3. AUFGABENSTELLUNG: PRAKTISCHE KONKORDANZ BEIDER RECHTSGEBIETE 9
III. ABGRENZUNG DER THEMENSTELLUNG 9
1. ANGEGLICHENES RECHT UND EINHEITSRECHT 9
2. POSITIVE UND NEGATIVE RECHTSANGLEICHUNG 10
3. LEGISLATIVE UND JUDIKATIVE RECHTSANGLEICHUNG 12
A) BEDEUTUNG VON LEGISLATIVER UND JUDIKATIVER RECHTSANGLEICHUNG 12
B) DAS BEISPIEL DES SCHADENSBEGRIFFS IN DER PRODUKTHAFTUNGSRICHTLINIE
85/374/EWG 13
IV. GANG DER DARSTELLUNG 14
ERSTER TEIL
LEGISLATIVE RECHTSANGLEICHUNG
1. ABSCHNITT: GRUNDLAGEN 15
§ 2 STRUKTURPRINZIPIEN DER GEMEINSCHAFT 15
I. DER RECHTLICHE CHARAKTER DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT 15
1. KEINE STAATLICHKEIT 15
2. DEMOKRATISCHE LEGITIMATION DER GEMEINSCHAFT DURCH RUECKKOPPLUNG AN DIE
MITGLIEDSTAATLICHEN ORGANE 17
3. DIE GEMEINSCHAFT ALS RECHTSGEMEINSCHAFT 18
II. TAETIGKEITSFELDER DER GEMEINSCHAFT MIT BEDEUTUNG FUER DAS PRIVATRECHT
20
1. DER GEMEINSAME MARKT ALS HAUPTAUFGABE DER GEMEINSCHAFT 20
A) AUSGANGSLAGE IN DEN ROEMISCHEN VERTRAGEN 20
XII INHALTSVERZEICHNIS
B) VERAENDERUNG DURCH DEN UNIONSVERTRAG? 21
C) SYSTEM UNVERFAELSCHTEN WETTBEWERBS 23
2. GLEICHBEHANDLUNG DER GESCHLECHTER ALS EIN ZENTRALES
GEMEINSCHAFTSGRUNDRECHT. 25
A) ENTSTEHUNGSGESCHICHTE 25
B) AUSFORMUNG VON ART. 119 EGV (ART. 141 N.F.) IN DER RECHTSPRECHUNG DES
EUGH 26
III. DAS VERHAELTNIS VON GEMEINSCHAFTSRECHT UND INNERSTAATLICHEM RECHT 28
1. KOLLISION ZWISCHEN GEMEINSCHAFTSRECHT UND INNERSTAATLICHEM RECHT 28
A) AUSGANGSPUNKT: KEINE HOEHERRANGIGKEIT DES GEMEINSCHAFTSRECHTS 28
B) DIE LOESUNG DER KOLLISIONSFRAGE 29
AA) GEMEINSCHAFTSRECHT 29
BB) DEUTSCHES VERFASSUNGSRECHT 30
2. KOMPETENZVERTEILUNG ZWISCHEN GEMEINSCHAFT UND MITGLIEDSTAATEN 32
A) KOMPETENZEN DER GEMEINSCHAFT IM UEBERBLICK 32
B) VERFASSUNGSGERICHTLICHE KONTROLLE BEZUEGLICH DER EINHALTUNG DER
KOMPETENZGRENZEN 34
C) FAZIT 36
IV. DER GRUNDSATZ DER EINHEITLICHEN WIRKSAMKEIT DES GEMEINSCHAFTSRECHTS
36
1. NORMATIVER ODER DESKRIPTIVER GEHALT? 36
2. DER GRUNDSATZ EINHEITLICHER WIRKSAMKEIT DES GEMEINSCHAFTSRECHTS ALS
AUSPRAEGUNG DES GLEICHHEITSSATZES 38
3. VORLIEGEN EINER WIRKSAMKEITSBEEINTRAECHTIGUNG 40
A) EUGH-RECHTSPRECHUNG ZUM VERWALTUNGSRECHT 40
B) EUGH-JUDIKATUR IM PRIVATRECHT 41
4. FAZIT 42
V. DIE RECHTLICHE EINBINDUNG VON *NATIONALEN ALLEINGAENGEN" ALS
STRUKTURPRINZIP DER
GEMEINSCHAFT? 43
1. FRAGESTELLUNG 43
2. INNERSTAATLICHER GESTALTUNGSSPIELRAUM ODER SPERRWIRKUNG DES
SEKUNDAERRECHTSAKTS? 44
A) DIE ANALYSE FURRERS ZUR RECHTSPRECHUNG DES EUGH 44
B) DAS BEISPIEL DER *TABAKETIKETTIERUNGSFAELLE" 47
C) FAZIT 49
3. INNERSTAATLICHER GESTALTUNGSSPIELRAUM UND PRIMAERRECHTLICHE VORGABEN
49
A) DAS RECHTSPOLITISCHE ANLIEGEN 49
B) NORMATIVE ANSAETZE IM PRIMAERRECHT 51
AA) ART. 100A ABS. 4 EGV (ART. 95 ABS. 4 UND 5 N.F.) 51
BB) ART. 118A ABS. 3, 129A ABS. 3, 130T EGV (ART. 137 ABS. 5, 153
ABS. 5, 176 N.F.) 54
CC) MATERIALER ANSATZ FUER DIE KONZEPTION DES *NATIONALEN ALLEINGANGS"
NACH ART. 100A ABS. 4, 118A ABS. 3, 129A ABS. 3, 130T EGV (ART. 95
ABS. 4 UND 5, 137 ABS. 5, 153 ABS. 5, 176 N.F.) 56
C) FAZIT 57
VI. DAS SUBSIDIARITAETSPRINZIP UND SEINE BEDEUTUNG FUER DIE
PRIVATRECHTLICHE RECHTS-
ANGLEICHUNG 57
1. DAS RECHTSPOLITISCHE ANLIEGEN 57
INHALTSVERZEICHNIS XIII
2. SUBSIDIARITAETSPRINZIP UND RECHTSSETZUNG 58
A) DIE AUSSCHLIESSLICHE ZUSTAENDIGKEIT 58
B) EIGNUNG DES MASSSTABS VON ART. 3B ABS. 2 EGV (ART. 5 ABS. 2 N.F.) FUER
MARKTINTEGRATIVE RECHTSANGLEICHUNG 60
C) REICHWEITE UND INTENSITAET EINER MASSNAHME (ART. 3 B ABS. 3 EGV, ART. 5
ABS. 3 N.F.) 62
D) AUSSAGEN DES EUGH ZUR ANWENDUNG DES SUBSIDIARITAETSPRINZIPS 64
3. SUBSIDIARITAETSPRINZIP UND RECHTSANWENDUNG 65
A) BINDUNG DER RECHTSPRECHUNG DES EUGH AN DAS SUBSIDIARITAETSPRINZIP 65
B) FOLGEN FUER DIE JUDIKATIVE RECHTSANGLEICHUNG 67
4. FAZIT 68
VII. FOLGERUNGEN FUER DIE WEITERE UNTERSUCHUNG 68
§ 3 RECHTSETZUNGSGRUNDLAGEN MIT PRIVATRECHTLICHER BEDEUTUNG 70
I. DIE AUSGANGSLAGE NACH DEN GRUENDUNGSVERTRAEGEN 70
1. ART. 100 EGV (ART. 94 N.F.) 70
A) RECHTSANGLEICHUNG IM SINNE VON ART. 100 EGV (ART. 94 N.F.) 70
AA) ABGRENZUNG ZU ANDEREN BEGRIFFEN 70
BB) GEGENSTAND DER RECHTSANGLEICHUNG 71
BJ MATERIELL-RECHTLICHE VORAUSSETZUNGEN: UNMITTELBARE AUSWIRKUNG AUF DIE
ERRICHTUNG ODER DAS FUNKTIONIEREN DES GEMEINSAMEN MARKTES 73
C) PRAXIS DER RECHTSSETZENDEN ORGANE 75
D) FAZIT 78
2. ART. 54 ABS. 3G EGV (ART. 44 ABS. 2G N.F.) 79
A) FUNKTION VON ART. 54 ABS. 3G EGV (ART. 44 ABS. 2G N.F.) IM HINBLICK
AUF
DIE NIEDERLASSUNGSFREIHEIT 79
AA) AUSGANGSPUNKT: VERWIRKLICHUNG DER NIEDERLASSUNGSFREIHEIT 79
BB) BEDEUTUNG VON ART. 54 ABS. 3G EGV FUER DIE VERSCHIEDENEN
AUSUEBUNGSFORMEN DER NIEDERLASSUNGSFREIHEIT 80
CC) VERHINDERUNGEINES *DELAWARE"-EFFEKTS 82
DD) DOPPELFUNKTION: NIEDERLASSUNGSFREIHEIT UND HARMONISIERUNG DER
WETTBEWERBSBEDINGUNGEN 83
B) VORAUSSETZUNGEN DER RECHTSSETZUNGSBEFUGNIS NACH ART. 54 ABS. 3G EGV
(ART. 44 ABS. 2G N.F.) 84
AA) KOORDINIERUNG 84
BB) SCHUTZBESTIMMUNGEN 85
CC) ERMESSENSSPIELRAUM DES RATS IM RAHMEN DER ERFORDERLICHKEIT 86
C) FAZIT 87
3. ART. 235 EGV (ART. 308 N.F.) 87
A) ANWENDUNGSVORAUSSETZUNGEN 87
B) BEDEUTUNG VON ART. 235 EGV (ART. 308 N.F.) FUER
RECHTSSETZUNGSMASSNAHMEN DER GEMEINSCHAFT 90
AA) ALLGEMEINE BEDEUTUNG 90
BB) BEDEUTUNG VON ART. 235 EGV (ART. 308 N.F.) IM PRIVATRECHT 91
II. DURCH DIE EINHEITLICHE EUROPAEISCHE AKTE NEU EINGEFUEGTE
RECHTSSETZUNGSGRUNDLAGEN 93
1. ART. 100A EGV (ART. 95 N.F.) 93
XIV INHALTSVERZEICHNIS
A) TATBESTANDLICHE VORAUSSETZUNGEN 93
B) GEMEINSAMER MARKT/BINNENMARKT 94
C) PRAXIS DER RECHTSSETZENDEN ORGANE 97
2. ART. 118A ABS. 2 EGV (ART. 137 ABS. 1 NR. 1 N.F.) 99
III. DURCH DEN UNIONSVERTRAG EINGEFUEHRTE RECHTSSETZUNGSGRUNDLAGEN 100
1. VERBRAUCHERSCHUTZMASSNAHMEN NACH ART. 129A EGV (ART. 153 N.F.) 100
2. BESONDERE RECHTSGRUNDLAGEN DURCH DAS ABKOMMEN UEBER DIE SOZIALPOLITIK
102
IV. FOLGERUNGEN 103
1. DIE ENTWICKLUNG DER RECHTSSETZUNGSGRUNDLAGEN 103
A) AUSGANGSPUNKT: MARKTINTEGRATION 103
B) BESETZUNG EIGENSTAENDIGER BINNENMARKTUNABHAENGIGER POLITIKBEREICHE
DURCH DIE GEMEINSCHAFT 105
C) FAZIT 107
2. AKTIVE UND REAKTIVE RECHTSANGLEICHUNG 108
3. ZUORDNUNG DER RECHTSSETZUNGSGRUNDLAGEN 110
A) KATEGORISIERUNG 110
B) ZUORDNUNGSREGELN 111
AA) RECHTSPRECHUNG DES EUGH ILL
BB) ANWENDUNG DIESER GRUNDSAETZE AUF DAS VERHAELTNIS VON ART. 100/100A
EGV (ART. 94/95 N.F.) ZU DEN SCHUTZPOLITIKBEZOGENEN KOMPETENZ-
NORMEN DER ART. 118A ABS. 2 UND ART. 129A EGV (ART. 137 N.F.,
ART. 153 N.F.) 113
C) AKTIVE UND REAKTIVE RECHTSANGLEICHUNG IM ANWENDUNGSBEREICH VON
ART. 100A EGV (ART. 95 N.F.) 115
4. ANGLEICHUNGSBEDARF IM BEREICH DER PRIVATRECHTLICHEN RECHTSANGLEICHUNG
116
2. ABSCHNITT: MARKTINTEGRATION UND PRIVATRECHTLICHE RECHTSANGLEICHUNG
118
§ 4 DER ANWENDUNGSBEREICH DER PRODUKTVERKEHRSFREIHEITEN 118
I. PRODUKTVERKEHRSFREIHEITEN UND PRIVATRECHT: FALLMATERIAL AUS DER
RECHTSPRECHUNG
DES EUGH 118
1. VORSCHRIFTEN DES BUERGERLICHEN RECHTS 118
2. SONSTIGE PRIVATRECHTLICHE NORMENGRUPPEN 121
3. FAZIT 122
II. DOGMATIK DER PRODUKTVERKEHRSFREIHEITEN 123
1. WARENVERKEHRSFREIHEIT 123
A) HISTORISCHE ENTWICKLUNG DES EUGH-RICHTERRECHTS: *DASSONVILLE" UND
*CASSIS" 123
B) NEUORIENTIERUNG DURCH DIE *KECK
A
-ENTSCHEIDUNG 126
AA) GRUNDANLIEGEN DER ENTSCHEIDUNG 126
BB) BEWERTUNG DER *KECK"-RECHTSPRECHUNG IN DER LITERATUR 128
2. DIENSTLEISTUNGSFREIHEIT 131
III. PRODUKTGESTALTENDE VORSCHRIFTEN IM INNERSTAATLICHEN MATERIELLEN
PRIVATRECHT 133
1. WARENVERKEHRSFREIHEIT 133
A) PRAEZISIERUNG DES ABGRENZUNGSKRITERIUMS 133
B) LAUTERKEITS- UND IMMATERIALGUETERRECHT 134
C) VERTRAGS- UND DELIKTSRECHT 135
D) SACHENRECHT 136
INHALTSVERZEICHNIS XV
AA) SKIZZIERUNG DER KOLLISIONS- UND SACHRECHTLICHEN LAGE 136
BB) EINORDNUNG 137
2. DIENSTLEISTUNGSFREIHEIT 139
A) UEBERTRAGBARKEIT DES PRINZIPS DER GEGENSEITIGEN ANERKENNUNG AUF DIE
ZIVILRECHTLICHE AUSGESTALTUNG EINER DIENSTLEISTUNG? 139
AA) AUSGANGSPUNKT: PRODUKTORIENTIERTE BETRACHTUNGSWEISE BEI DER
DIENSTLEISTUNGSFREIHEIT 139
BB) HINTERGRUND DES PRINZIPS GEGENSEITIGER ANERKENNUNG NACH DER
*CASSIS"-RECHTSPRECHUNG 140
CC) KOLLISION MIT DER *PASSIVEN" DIENSTLEISTUNGSFREIHEIT ? 141
DD) SPEZIFISCHE BESONDERHEITEN DER ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN 143
B) KOLLISIONSRECHT UND DIENSTLEISTUNGSFREIHEIT 144
AA) RECHTSWAHLFREIHEIT FUER INTERNATIONALE SCHULDVERTRAEGE UND
BESCHRAENKUNG DER DIENSTLEISTUNGSFREIHEIT 144
BB) DAS BEISPIEL DES § 609A ABS. 2 BGB 147
CC) KOMPATIBILITAET MIT EUGH-RECHTSPRECHUNG 149
C) DIE RECHTLICHE DETERMINIERUNG DURCH PRIVATRECHT ALS GESTALTUNG DES
PRODUKTS DIENSTLEISTUNG? 150
3. FAZIT 153
IV. PRIVATRECHTLICHE VORSCHRIFTEN ALS *VERKAUFSMODALITAETEN" IM SINNE DER
*KECK"-
RECHTSPRECHUNG 154
1. DER ZWANG ZUR ANPASSUNG DES PRODUKTUMFELDS AN UNTERSCHIEDLICHE
RECHTSORDNUNGEN ALS *TATSAECHLICHE UNGLEICHE BERUEHRUNG" IM SINNE DER
*KECK"-RECHTSPRECHUNG? 154
2. DIE BEDEUTUNG DER
W
OOSTHOEK"-RECHTSPRECHUNG 155
3. WEITERGELTUNG DER *OOSTHOEK"-FORMEL? 158
4. FAZIT 161
V. ERGEBNIS 162
§ 5 DER ANWENDUNGSBEREICH DER PERSONENVERKEHRSFREIHEITEN 163
I. PERSONENVERKEHRSFREIHEITEN UND PRIVATRECHT: FALLMATERIAL AUS DER
RECHTSPRECHUNG
DES EUGH 163
1. UNGLEICHBEHANDLUNG DURCH PRIVATRECHTLICHE REGELUNGEN 163
A) DIE BEFRISTUNG VON LEKTORENVERTRAEGEN 163
B) DER FALL *KONSTANTINIDIS" 164
C) BEWERTUNG 165
2. BESCHRAENKUNGEN DER PERSONENVERKEHRSFREIHEITEN DURCH PRIVATRECHT 167
A) DIE *BOSMAN"-ENTSCHEIDUNG DES EUGH 167
B) DIE *DAILY-MAIL"-ENTSCHEIDUNG DES EUGH 169
3. FOLGERUNGEN 171
II. GEMEINSAME DOGMATISCHE STRUKTUR DER PERSONENVERKEHRSFREIHEITEN 173
1. VOM DISKRIMINIERUNGS- ZUM BESCHRAENKUNGSVERBOT 173
A) AUSGANGSPUNKT: INLAENDERGLEICHBEHANDLUNG 173
B) ABWEICHENDE FALLKONSTELLATIONEN 174
C) AUSWEITUNG DES ALLGEMEINEN OBERSATZES ZU EINEM BESCHRAENKUNGSVERBOT
176
2. DOGMATISCHE PRAEZISIERUNG DES BESCHRAENKUNGSTATBESTANDS DER
PERSONENVERKEHRSFREIHEITEN 178
XVI INHALTSVERZEICHNIS
A) DIE PROBLEMATIK DES WEITEN OBERSATZES IN DER *KRAUS"- UND IN
FOLGEENTSCHEIDUNGEN 178
B) HERANZIEHUNG VON ERKENNTNISSEN AUS DEM BEREICH DER
WARENVERKEHRSFREIHEIT 180
3. ANSAETZE IN DER RECHTSPRECHUNG DES EUGH ZUR PRAEZISIERUNG DES
BESCHRAENKUNGSTATBESTANDS 181
A) UEBERTRAGUNG DER *KECK"-RECHTSPRECHUNG? 181
B) DAS KRITERIUM DER MARKTZUTRITTSBESCHRAENKUNG 183
4. FAZIT 184
III. NIEDERLASSUNGSFREIHEIT UND GESELLSCHAFTSRECHT 184
1. INTERNATIONALES GESELLSCHAFTSRECHT IM ANWENDUNGSBEREICH DER
NIEDERLASSUNGSFREIHEIT? 184
A) KOLLISIONSRECHTLICHE GRUNDLAGEN 184
AA) DIE SITZTHEORIE UND IHRE GRUENDE 184
BB) SITZ- UND GRUENDUNGSTHEORIE UND IHRE AUSWIRKUNGEN AUF
GRENZUEBERSCHREITENDE SITZVERLEGUNGEN 186
B) DIE GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE PERSPEKTIVE DER NIEDERLASSUNGSFREIHEIT
188
AA) PRIMAERE NIEDERLASSUNGSFREIHEIT 188
BB) SEKUNDAERE NIEDERLASSUNGSFREIHEIT 190
CC) ZWISCHENERGEBNIS 194
C) DIE PERSPEKTIVE DES ANGEGLICHENEN GESELLSCHAFTSRECHTS 195
AA) UEBERBLICK UEBER DEN RECHTSBESTAND 195
BB) KURSORISCHE WUERDIGUNG DES ERREICHTEN HARMONISIERUNGSUMFANGS 197
CC) AUSWIRKUNGEN DER EUROPAEISCHEN GESELLSCHAFTSRECHTLICHEN RECHTS-
ANGLEICHUNG AUF DIE GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE DETERMINIERUNG
INNERSTAATLICHEN GESELLSCHAFTSKOLLISIONSRECHTS ? 200
D) FAZIT 204
2. MATERIELLES GESELLSCHAFTSRECHT IM ANWENDUNGSBEREICH DER
NIEDERLASSUNGSFREIHEIT? 205
A) NICHT HARMONISIERTES GESELLSCHAFTSRECHT 205
AA) RECHT DER AUTONOMEN GESELLSCHAFTEN 205
(1) GRUENDUNG VON TOCHTERGESELLSCHAFTEN IN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN 205
(2) BETEILIGUNG AN TOCHTERGESELLSCHAFTEN IN ANDEREN MITGLIEDSTAATEN 207
(3) GRUENDUNG UNSELBSTAENDIGER ZWEIGNIEDERLASSUNGEN 208
BB) RECHT DER UNTERNEHMENSVERBINDUNGEN 209
B) HARMONISIERTES GESELLSCHAFTSRECHT 211
C) FAZIT 213
IV. SONSTIGE PRIVATRECHTLICHE VORSCHRIFTEN IM ANWENDUNGSBEREICH DER
PERSONEN-
VERKEHRSFREIHEITEN? 213
1. DIMENSION DES DISKRIMINIERUNGSTATBESTANDS 213
2. DIMENSION DES BESCHRAENKUNGSTATBESTANDS 214
V. ERGEBNIS 215
§ 6 EINORDNUNG PRIVATRECHTLICHER RECHTSANGLEICHUNGSMASSNAHMEN 217
I. ALLGEMEINES ZIVILRECHT 217
1. VERTRAGSRECHT 217
INHALTSVERZEICHNIS XVII
A) RICHTLINIE 87/102/EWG ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTS- UND
VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN UEBER DEN VERBRAUCHERKREDIT
217
B) RICHTLINIE UEBER PAUSCHALREISEN (RL 90/314/EWG) 220
C) RICHTLINIE UEBER MISSBRAEUCHLICHE KLAUSELN IN VERBRAUCHERVERTRAEGEN (RL
93/13/EWG) 221
D) RICHTLINIE UEBER GRENZUEBERSCHREITENDE UEBERWEISUNGEN (RL 97/5/EG) 222
E) SONSTIGE RICHTLINIEN AUS DEM BEREICH DES VERTRAGSRECHTS 223
2. DELIKTSRECHT 223
3. FOLGERUNGEN IM HINBLICK AUF DIE ANZUWENDENDEN RECHTSGRUNDLAGEN 225
II. ARBEITSRECHT UND VERWANDTE GEBIETE 226
1. ARBEITSVERTRAGSRECHT 226
A) INTERNES SACHRECHT 226
B) INTERNATIONAL ZWINGENDES ARBEITSRECHT (ENTSENDERICHTLINIE) 227
2. HANDELSVERTRETERRECHT 228
III. GESELLSCHAFTSRECHT 230
IV. MATERIELLES UND KOLLISIONSRECHTLICHES VERSICHERUNGSVERTRAGSRECHT 231
1. DAS KOLLISIONSRECHTLICHE REGELUNGSGEFUGE DER VERSICHERUNGSRICHTLINIEN
231
2. EINSCHRAENKUNG DER RECHTSWAHLFREIHEIT DURCH DIE
VERSICHERUNGSRICHTLINIEN ALS
VERSTOSS GEGEN DIE DIENSTLEISTUNGSFREIHEIT? 233
3. REICHWEITE DER DIENSTLEISTUNGSFREIHEIT IM BEREICH DER VERSICHERUNGEN
235
V. GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ, URHEBER- UND LAUTERKEITSRECHT 237
VI. DIE UNTERSCHEIDUNG VON REAKTIVER UND AKTIVER RECHTSANGLEICHUNG IM
LICHTE
PRIVATRECHTLICHER RECHTSANGLEICHUNGSMASSNAHMEN 238
1. AUSDRUECKLICHE OEFFNUNGSKLAUSELN UND WAHLRECHTE ALS INDIZ FUER AKTIVE
RECHTSANGLEICHUNG AUSSERHALB DES ANWENDUNGSBEREICHS DER GRUNDFREIHEITEN
238
2. EINORDNUNG DER BEHANDELTEN RECHTSANGLEICHUNGSMASSNAHMEN 239
A) EINDEUTIGE ZUORDNUNGEN 239
B) GRENZFAELLE 240
3. BEDEUTUNG FUER DAS HARMONISIERUNGSAUSMASS EINER
RECHTSANGLEICHUNGSMASSNAHME 242
3. ABSCHNITT: INSTITUTIONELLE VORGABEN 244
§ 7 HANDLUNGSFORMEN DER GEMEINSCHAFT 244
I. RICHTLINIE 244
1. BEGRIFF UND CHARAKTERISTIKA DER RICHTLINIE 244
2. UMSETZUNGSVERPFLICHTETER 246
3. ERWEITERUNGEN DER WIRKUNGEN DER RICHTLINIE IM INNERSTAATLICHEN
RECHTSRAUM
DURCH RECHTSFORTBILDENDE RECHTSPRECHUNG DES EUGH 247
A) UNMITTELBARE WIRKUNG DER RICHTLINIE IM INNERSTAATLICHEN RECHTSRAUM
248
AA) SUBJEKTIVE WIRKUNG DER RICHTLINIE 248
BB) OBJEKTIVE WIRKUNG DER RICHTLINIE 249
CC) VORAUSSETZUNGEN UND GRENZEN DER UNMITTELBAREN WIRKUNG VON
RICHTLINIEN IN DER RECHTSPRECHUNG DES EUGH 251
B) STAATSHAFTUNG 253
C) FAZIT 255
4. RICHTLINIEN UND DER VORRANG DES GEMEINSCHAFTSRECHT 255
A) HERKOEMMLICHE BETRACHTUNGSWEISE DER RANGFRAGE ALS KOLLISIONSPROBLEM
255
XVIII INHALTSVERZEICHNIS
B) RICHTLINIE ALS MASSSTABSNORM? 256
C) DER GRUNDSATZ DER EINHEITLICHEN WIRKSAMKEIT DES GEMEINSCHAFTSRECHTS
259
D) FAZIT 260
5. ERGEBNIS 261
II. SONSTIGE HANDLUNGSFORMEN 261
1. VERORDNUNG 261
2. WEITERE HANDLUNGSFORMEN DER GEMEINSCHAFT 263
III. ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 264
VERFAHRENSRECHTLICHE VORGABEN DES PRIMAEREN GEMEINSCHAFTSRECHTS 265
I. DAS VERTRAGSVERLETZUNGSVERFAHREN NACH ART. 169 EGV (ART. 226 N.F.)
265
1. BEDEUTUNG FUER DIE LEGISLATIVE RECHTSANGLEICHUNG 265
2. BEDEUTUNG FUER DIE JUDIKATIVE RECHTSANGLEICHUNG 267
II. DAS VORABENTSCHEIDUNGSVERFAHREN NACH ART. 177 EGV (ART. 234 N.F.)
269
1. DAS VORABENTSCHEIDUNGSVERFAHREN IM UEBERBLICK 269
2. ZUSTAENDIGKEITSVERTEILUNG ZWISCHEN EUGH UND INNERSTAATLICHEN GERICHTEN
271
A) DIE ABGRENZUNG VON AUSLEGUNG UND ANWENDUNG DES GEMEINSCHAFTSRECHTS
271
B) PRAXIS DES EUGH: *ZWECKDIENLICHE" AUSLEGUNG 272
C) FOLGERUNGEN 274
3. WIRKUNG EINES VORABENTSCHEIDUNGSURTEILS DES EUGH 275
A) UNGUELTIGKEITSURTEILE 275
B) AUSLEGUNGSURTEILE 276
AA) NORMATIVE BINDUNG? 276
BB) FAKTISCHE BINDUNGSWIRKUNG 276
C) FAZIT 278
4. UMFANG DER VORLAGEPFLICHT NACH ART. 177 ABS. 3 EGV (ART. 234 ABS. 3
N.F.) 278
A) RECHTSPRECHUNG DES EUGH 278
B) SANKTIONEN BEI NICHTEINHALTUNG DER VORLEGUNGSPFLICHT 281
AA) VERFASSUNGSRECHTLICHE SANKTIONEN: DER EUGH ALS GESETZLICHER RICHTER
281
BB) GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE SANKTIONEN 282
C) VORLEGUNGSPRAXIS DER ZIVILGERICHTSBARKEIT 283
D) BEWERTUNG VON VORLEGUNGSPFLICHT UND -PRAXIS IN DER LITERATUR 284
AA) AUSGANGSPUNKT 284
BB) BESCHRAENKUNG DER VORLEGUNGSPFLICHT AUF DIVERGENZFAELLE? 285
CC) VORLEGUNGSPFLICHT NUR BEI FAELLEN MIT *GRUNDSAETZLICHER BEDEUTUNG"?
286
DD) FOLGERUNGEN: KEINE ABKEHR VON DEN GRUNDSAETZEN DER *C.LL.F.I.T.
RT
-
ENTSCHEIDUNG 289
III. ERGEBNIS 290
2 . TEIL
JUDIKATIVE RECHTSANGLEICHUNG
1. ABSCHNITT: RICHTLINIENKONFORME AUSLEGUNG UND FORTBILDUNG
INNERSTAATLICHEN RECHTS 291
§ 9 GELTUNGSGRUND DES GEBOTS RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG NATIONALEN
RECHTS 292
I. GEMEINSCHAFTSRECHT 292
1. RECHTSPRECHUNG DES EUGH 292
INHALTSVERZEICHNIS XIX
2. DOGMATISCHE GRUNDLAGE DER GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN PFLICHT ZUR
RICHTLINIENKONFORMEN AUSLEGUNG 294
A) VORRANG DES GEMEINSCHAFTSRECHTS? 294
B) ART. 5 EGV (ART. 10 N.F.)? 295
C) GEMEINSCHAFTSRECHTTICHE VERPFLICHTUNG DES MITGLIEDSTAATS ZUR
UMSETZUNG
EINER RICHTLINIE 296
AA) DIE GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE GRUNDLAGE DER UMSETZUNGSVERPFLICHTUNG
296
BB) DIE RICHTLINIENKONFORME AUSLEGUNG ALS TEIL DER
UMSETZUNGSVERPFLICHTUNG DER MITGLIEDSTAATEN 297
3. KONTROLLUEBERLEGUNGEN 299
A) UNTERSCHEIDUNG VON GEMEINSCHAFTSRECHTSKONFORMER UND
RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG 299
B) BEGINN DER PFLICHT ZU RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG 300
4. FAZIT 303
II. INNERSTAATLICHES RECHT 303
1. DER IN DER JEWEILIGEN UMSETZUNGSVORSCHRIFT VERKOERPERTE
GESETZGEBERISCHE WILLE. 303
A) AUSGANGSPUNKT 303
B) DIE RECHTSPRECHUNG DER DEUTSCHEN OBERGERICHTE IN ZIVILSACHEN 304
C) REGELUNGSABSICHTEN DES GESETZGEBERS ALS ZIEL DER AUSLEGUNG? 306
AA) REGELUNGSABSICHTEN DES GESETZGEBERS ALS BLOSSES UNBEACHTLICHES
MOTIV? 306
BB) NEUERE METHODOLOGISCHE ENTWICKLUNGEN IN DER LITERATUR 307
CC) STELLENWERT GESETZGEBERISCHER REGELUNGSABSICHTEN IN DER
RECHTSPRECHUNG 308
D) NORMATIVE FESTLEGUNG BESTIMMTER AUSLEGUNGSMITTEL ZUR ERREICHUNG DES
AUSLEGUNGSZIELS? 310
AA) RANGVERHAELTNIS DER AUSLEGUNGSKRITERIEN? 310
BB) KOLLISION ZWISCHEN ALLGEMEINEN UND SPEZIELLEN REGELUNGSABSICHTEN 311
E) FAZIT 313
2. ART. 36 EGBGB ANALOG 314
A) FUNKTION VON ART. 36 EGBGB 314
B) VORAUSSETZUNGEN EINER ANALOGIEBILDUNG 315
AA) REGELUNGSLUECKE 315
BB) UEBEREINSTIMMENDE WERTUNGEN 315
C) REICHWEITE EINER ANALOGEN ANWENDUNG VON ART. 36 EGBGB 317
D) DIE ANALOG ART. 36 EGBGB ENTWICKELTE RECHTSREGEL 320
III. ERGEBNIS: ZWEIFACHER GELTUNGSGRUND DER RICHTLINIENKONFORMEN
AUSLEGUNG 320
§ 10 DURCHFUEHRUNG RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG 321
I. KONFORMITAETSBEGRIFF 321
1. WIDERSPRUCHSFREIHEIT ODER ZWECKKONFORMITAET? 321
2. RELEVANZ DER FRAGESTELLUNG * 321
3. DIE UMSETZUNGSVERPFLICHTUNG DER MITGLIEDSTAATEN ALS FESTLEGUNG AUF
WORTLAUT
UND ZWECK DER RICHTLINIE 322
II. VERGLEICH MIT DER VERFASSUNGSKONFORMEN AUSLEGUNG * 323
1. VERFASSUNGSKONFORME AUSLEGUNG ALS INHALTBESTIMMUNG UND
INHALTSKONTROLLE
VON UNTERVERFASSUNGSRECHT 323
XX INHALTSVERZEICHNIS
A) BEGRUENDUNGSELEMENTE VERFASSUNGSKONFORMER AUSLEGUNG 323
B) FUNKTION DER VERFASSUNG ALS ERKENNTNISNORM 325
C) FUNKTION DER VERFASSUNG ALS KONTROLLNORM 326
2. UEBERTRAGUNG AUF DIE RICHTUENIENKONFORME AUSLEGUNG 327
A) NORMENKONTROLLFUNKTION 327
B) ERKENNTNISFUNKTION 328
C) FAZIT 329
III. VERGLEICH MIT DER AUSLEGUNG VON INTERNATIONALEM EINHEITSRECHT 329
1. BEGRIFF UND ERSCHEINUNGSFORMEN INTERNATIONALEN EINHEITSRECHTS 329
2. AUSLEGUNG INTERNATIONALEN EINHEITSRECHTS: DAS BEISPIEL DES WECHSEL-
UND
SCHECKRECHTS 331
A) MODIFIZIERUNG DER INNERSTAATLICHEN AUSLEGUNGSKRITERIEN 331
B) BEACHTUNG DIESER MODIFIZIERUNGEN IN DER RECHTSPRECHUNG 332
C) INHALTLICHE BEDENKEN GEGEN DIE DISKUTIERTEN MODIFIKATIONEN 333
AA) DIE PROBLEMATIK DES *EINDEUTIGEN" WORTLAUTS 333
BB) NOTWENDIGKEIT DER EINBETTUNG INTERNATIONALEN EINHEITSRECHTS IN DIE
INNERSTAATLICHE RECHTSORDNUNG ^^
D) FAZIT 334
3. AUSLEGUNG DER VORSCHRIFTEN UEBER DAS INTERNATIONALE
SCHULDVERTRAGSRECHT AUF
DER GRUNDLAGE VON ART. 36 EGBGB 335
A) GRUNDLAGEN 335
B) MODIFIKATIONEN ANERKANNTER AUSLEGUNGSGRUNDSAETZE 335
C) HALTUNG DER RECHTSPRECHUNG 336
4. FOLGERUNGEN FUER DIE RICHTLINIENKONFORME AUSLEGUNG 337
IV. VERHAELTNIS DER RICHTLINIENKONFORMEN AUSLEGUNG ZU DEN KONVENTIONELLEN
AUSLEGUNGSKRITERIEN 338
1. VORRANG DER RICHTLINIENKONFORMEN AUSLEGUNG VOR DEN KONVENTIONELLEN
AUSLEGUNGSKRITERIEN DES INNERSTAATLICHEN RECHTS AUFGRUND
GEMEINSCHAFTSRECHTLICHER VORGABEN? 339
A) MOEGLICHE DOGMATISCHE ANSATZPUKTE IM GEMEINSCHAFTSRECHT 339
B) RECHTSPRECHUNG DES EUGH 340
AA) DIE *MARLEASING"-ENTSCHEIDUNG ALS AUSGANGSPUNKT 340
BB) DIE AUSLEGUNGSFAEHIGKEIT EINER NORM ALS PROBLEM DES INNERSTAATLICHEN
RECHTS 341
C) RICHTLINIENKONFORMITAET ALS VORZUGSWUERDIGES AUSLEGUNGSKRITERIUM IM
RAHMEN DES VERFASSUNGSRECHLICH ZULAESSIGEN UND METHODISCH MOEGLICHEN 343
2. RICHTLINIENKONFORME AUSLEGUNG ALS EIGENSTAENDIGER AUSLEGUNGSSCHRITT?
344
A) DAS BEISPIEL DES § 61 LA ABS. 2 A. F. BGB 344
B) VERGLEICH MIT DER VERFASSUNGSKONFORMEN AUSLEGUNG 345
C) ZWECKMAESSIGKEITSUEBERLEGUNGEN 346
3. FAZIT 347
V. DIE EINZELNEN AUSLEGUNGSSCHRITTE 347
1. DIE AUSLEGUNG KONGRUENTER BZW. IDENTISCHER BEGRIFFE IN RICHTLINIE UND
UMSETZUNGSGESETZ - DAS BEISPIEL VON ART. 1 ABS. 1 RL 77/187/EWG UND
§ 613A ABS. 1 S. 1 BGB 347
A) NORMHINTERGRUND 348
INHALTSVERZEICHNIS XXI
B) GRAMMATIK 348
C) SYSTEMATIK 350
D) HISTORISCHE UND GENETISCHE ASPEKTE 351
E) OBJEKTIV-TELEOLOGISCHE KRITERIEN 352
F) FAZIT 354
2. UNBESTIMMTE VORGABEN FUER INNERSTAATLICHES RECHT DURCH EG-RICHTLINIE
355
VI. FOLGERUNGEN FUER DIE WEITERE UNTERSUCHUNG 357
§ 11 GRENZEN RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG 358
L GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE GRENZEN 358
1. VORBEMERKUNG: KEINE BESCHRAENKUNG DER GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN
ANFORDERUNGEN AUF AUSLEGUNG IM ENGEREN SINN 358
2. DER GRUNDSATZ DER RECHTSSICHERHEIT ALS GRENZE RICHTLINIENKONFORMER
AUSLEGUNG IN DER RECHTSPRECHUNG DES EUGH 359
3. BEGRENZUNG DER GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN PFLICHT RICHTLINIENKONFORMER
AUSLEGUNG DURCH DIE DOGMATISCHE STRUKTUR DER RICHTLINIE 360
A) UNMITTELBARE WIRKUNG DER RICHTLINIE UND RICHTLINIENKONFORME AUSLEGUNG
360
B) DAS BEISPIEL *EL CORTE INGLES" EUGH SLG. 1996, 1281 361
AA) RECHTLICHE SITUATION DES EINWENDUNGSDURCHGRIFFS IM FINANZIERTEN
KAUF NACH ART. 11 ABS. 2 RL 87/102/EWG UND NACH SPANISCHEM
RECHT VOR RICHTLINIENUMSETZUNG 361
BB) RECHTLICHE SITUATION IN DEUTSCHLAND 363
C) FOLGERUNGEN 364
4. BEGRENZUNG RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG DURCH
GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE
ANFORDERUNGEN AN DIE UMSETZUNG VON RICHTLINIEN? 364
A) GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE ANFORDERUNGEN AN DIE UMSETZUNG EINER
RICHTLINIE 364
B) REGELUNGSZWECKE DER GEBOTE RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG BZW.
RECHTSFORTBILDUNG UND RECHTSSICHERER UMSETZUNG VON RICHTLINIEN 366
5. PRAKTISCHE KONKORDANZ DER GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN PFLICHT ZU
RICHTLINIENKONFORMEN AUSLEGUNG MIT DEM GRUNDSATZ DER RECHTSSICHERHEIT
368
A) RUECKKOPPELUNG DER GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN GRENZEN
RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG BZW. RECHTSFORTBILDUNG AN DIE
INNERSTAATLICHEN ZULAESSIGKEITSVORAUSSETZUNGEN 368
B) WEITERE IN DIE VERHAELTNISMAESSIGE ZUORDNUNG EINZUSTELLENDE
GESICHTSPUNKTE 370
AA) DIE UMSETZUNG DURCH DEN INNERSTAATLICHEN GESETZGEBER 370
BB) DIE STRUKTUR DES BETROFFENEN RECHTSVERHAELTNISSES 371
6. ANWENDUNGSBEREICH DER RICHTLINIE IN SACHLICHER UND ZEITLICHER
HINSICHT 372
II. GRENZEN INNERSTAATLICHEN RECHTS 373
1. DIE IN LITERATUR UND RECHTSPRECHUNG GENANNTEN GRENZEN
RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG 373
2. DIE ALLGEMEINEN GRENZEN DER AUSLEGUNG NACH INNERSTAATLICHER
METHODENLEHRE 375
A) DER MOEGLICHE WORTSINN * 375
AA) DIE UNBESTIMMTHEIT DES ABGRENZUNGSKRITERIUMS 375
BB) DER GESETZESSINN ALS ABGRENZUNGSKRITERIUM ZWISCHEN AUSLEGUNG UND
RECHTSFORTBILDUNG? 376
XXII INHALTSVERZEICHNIS
CC) DIE WORTSINNGRENZE ALS GEBOT DER RECHTSSICHERHEIT 378
B) GESETZGEBERISCHE REGELUNGSZWECKE 378
3. VERAENDERUNG DIESER GRENZEN BEI RICHTLINIENKONFORMER AUSLEGUNG DURCH
DIE
ANALOGE ANWENDUNG VON ART. 36 EGBGB 379
A) DER MOEGLICHE WORTSINN 379
B) GESETZGEBERISCHE REGELUNGSABSICHTEN 380
C) FAZIT 381
4. FALLMATERIAL AUS DER RECHTSPRECHUNG: DIE BUERGSCHAFT ALS VERTRAG UEBER
EINE
ENTGELTLICHE LEISTUNG IM SINNE VON § 1 ABS. 1 HAUSTWG? 382
A) DIVERGIERENDE ENTSCHEIDUNGEN DES BGH 382
B) DIE AUSLEGUNG DES BEGRIFFS *VERTRAG UEBER EINE ENTGELTLICHE LEISTUNG"
IM
SINNE VON § 1 ABS. 1 HAUSTWG 382
AA) DIE PFLICHTENSTRUKTUR DER BUERGSCHAFT IM HINBLICK AUF DEN TERMINUS
DER *ENTGELTLICHKEIT" IM SINNE VON § 1 ABS. 1 HAUSTWG 383
BB) DIE TELEOLOGIE DES HAUSTWG 384
CC) FOLGERUNGEN 385
C) DER AUSSAGEGEHALT DER RICHTLINIE 85/577/EWG 386
D) RICHTLINIENKONFORME AUSLEGUNG VON § 1 ABS. 1 HAUSTWG 388
E) FAZIT 389
5. FALLGRUPPEN DER RICHTLINIENUMSETZUNG DURCH DEN GESETZGEBER 389
A) NORMALFALL: KORREKTE UND VOLLSTAENDIGE UMSETZUNG AUS SICHT DES
EINZELSTAATLICHEN GESETZGEBERS 389
AA) WORTIDENTISCHE UMSETZUNG: DAS BEISPIEL DES EUGH-URTEILS *CHRISTEL
SCHMIDT" 390
(1) DIE ENTSCHEIDUNG DES EUGH 390
(2) DER MOEGLICHE WORTSINN DES BEGRIFFS *BETRIEBSTEIL" IM SINNE VON
§ 613A ABS. 1 BGB 391
(3) FAZIT 392
BB) UNBEWUSSTE NORMIERUNG RICHTLINIENWIDRIGER TATBESTANDSMERKMALE:
DAS BEISPIEL DER ANWENDUNG DES VERBRAUCHERKREDITGESETZES AUF
FINANZIERUNGSLEASINGVERTRAEGE 393
(1) PROBLEMSTELLUNG 393
(2) AUSSAGEGEHALT DER VERBRAUCHERKREDITRICHTLINIE 87/102/EWG 394
(3) TELEOLOGISCHE REDUKTION VON § 3 ABS. 2 NR. 1 VERBRKRG? 395
(4) FAZIT 396
CC) ABWEICHUNG VON UNBESTIMMTEN VORGABEN IN RICHTLINIEN: DAS
BEISPIEL DES ART. 8 S. 2 RL 87/102/EWG UND § 14 S. 3 VERBRKRG 397
DD) ALLGEMEINE NORMEN IM ANWENDUNGSBEREICH DER RICHTLINIE 398
EE) RUECKGRIFF AUF ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN AUSSERHALB DES
ANWENDUNGSBEREICHS DER RICHTLINIE? 399
B) AUSNAHMEFALL: BEWUSSTE VERWEIGERUNG DER UMSETZUNG EINER RICHTLINIE
DURCH DEN INNERSTAATLICHEN GESETZGEBER 399
C) RICHTLINIENKONFORME AUSLEGUNG VOR ABSCHLUSS DER LEGISLATIVEN
UMSETZUNGSMASSNAHMEN 400
AA) GELTUNGSZEITLICHE VERAENDERUNGEN DES NORMUMFELDS DURCH
INKRAFTTRETEN EINER EG-RICHTLINIE 400
INHALTSVERZEICHNIS XXIII
BB) SPERRWIRKUNG BEVORSTEHENDER GESETZE: DAS BEISPIEL BAG AP NR. 17
ZU § 613A BGB 401
CC) FAZIT 403
III. ERGEBNIS 403
§ 12 RECHTSFORTBILDUNG IN KONFORMITAET MIT EG-RICHTLINIEN 405
I. RICHTLINIENKONFORME RECHTSFORTBILDUNG IN DER RECHTSPRECHUNG: DIE
JUDIKATE DES
BAG VOM 14.3.1989 405
1. ANFORDERUNGEN DES EUGH UND UMSETZUNG DURCH DAS BAG 405
2. ABSCHLIESSENDE REGELUNG VON § 611A BGB A. F.? 406
3. GESCHLECHTSBEZOGENE BENACHTEILIGUNG ALS VERLETZUNG DES ALLGEMEINEN
PERSOENLICHKEITSRECHTS? 408
A) DER UNRECHTSTATBESTAND DES ALLGEMEINEN PERSOENLICHKEITSRECHTS 408
B) DIE EINGRIFFSINTENSITAET 410
4. FAZIT 410
5. ANWENDUNG DER BISHERIGEN ERKENNTNISSE UND FOLGERUNGEN FUER DIE WEITERE
UNTERSUCHUNG 411
II. METHODISCHE VORAUSSETZUNG RICHTERLICHER RECHTSFORTBILDUNG:
FESTSTELLUNG EINER
GESETZESLUECKE 412
1. LUECKENBEGRIFF 412
2. MODIFIKATION DURCH EINWIRKUNG DES GEMEINSCHAFTSRECHTS 414
A) DIE VOLLSTAENDIGKEIT EINER REGELUNG 414
AA) DIE PERSPEKTIVE DER INNERSTAATLICHEN RECHTSORDNUNG 414
BB) DIE PERSPEKTIVE DER GEMEINSCHAFTSRECHTSORDNUNG 415
B) DER GESETZGEBERISCHE REGELUNGSPLAN 416
3. ANWENDUNG AUF DIE BEISPIELSFAELLE 418
4. FAZIT 419
III. VERFASSUNGSRECHTLICHE GRENZEN RICHTERLICHER RECHTSFORTBILDUNG 420
1. DIE MASSGEBLICHEN VERFASSUNGSPRINZIPIEN 420
A) KRITERIEN AUS DEM GEWALTENTEILUNGSPRINZIP 421
B) KRITERIEN AUS DEM RECHTSSTAATSPRINZIP 423
AA) VERLETZUNG VON GESETZGEBUNGSAUFTRAEGEN DURCH DEN GESETZGEBER 423
BB) VORBEHALT DES GESETZES ALS RECHTSFORTBILDUNGSSCHRANKE? 425
C) KRITERIEN AUS DEM DEMOKRATIEPRINZIP 425
AA) DIE *WESENTLICHKEITSTHEORIE" DES BUNDESVERFASSUNGSGERICHTS 425
BB) FOLGERUNGEN 427
D) FAZIT 428
2. ANWENDUNG DIESER GRUNDSAETZE AUF BAG AP NR. 5 UND 6 ZU § 611A BGB 428
A) GRUNDLEGENDE POLITISCHE ENTSCHEIDUNG? 428
B) FEHLENDES TAETIGWERDEN DES GESETZGEBERS BEI EINEM
GESETZGEBUNGSAUFTRAG? 429
C) ENTSCHEIDUNGSPRAEROGATIVE DES GESETZGEBERS? 430
D) WEITERE GESICHTSPUNKTE 431
E) FAZIT 432
IV. METHODENGELEITETE LUECKENSCHLIESSUNG 433
1. BEI DER LUECKENSCHLIESSUNG ZU BEACHTENDE ASPEKTE 433
A) GRUNDLAGEN DER INNERSTAATLICHEN METHODENLEHRE 433
XXIV INHALTSVERZEICHNIS
B) MODIFIKATION DIESER VORGABEN ZUR HERSTELLUNG VON
RICHTLINIENKONFORMITAET 434
2. ANWENDUNG AUF BAG AP NR. 5 UND 6 ZU § 611A BGB 435
A) FALLGRUPPEN DES ALLGEMEINEN PERSOENLICHKEITSRECHTS 435
AA) GRUNDLAGEN 435
BB) SCHUTZ VOR HERABSETZUNG DES PERSOENLICHEN ACHTUNGSANSPRUCHS 436
CC) SCHUTZ DER SELBSTENTFALTUNG 437
B) RECHTSFOLGEN: SCHMERZENSGELD 439
AA) SCHWERE DER PERSOENLICHKEITSRECHTSVERLETZUNG ALS RICHTERRECHTLICH
NORMIERTES TATBESTANDSMERKMAL 439
BB) VERSCHULDEN 440
C) FAZIT: MANGELNDE EIGNUNG DER BAG-RECHTSPRECHUNG ZUR HERSTELLUNG VON
RICHTLINIENKONFORMITAET 441
3. RECHTSFORTBILDUNG UND NACHBESSERUNG DURCH DEN GESETZGEBER 442
V. ERGEBNIS 443
2. ABSCHNITT: AUSLEGUNG UND FORTBILDUNG VON RICHTLINIEN IM PRIVATRECHT
445
1. UNTERABSCHNITT: AUSLEGUNG UND KONKRETISIERUNG VON RECHTSBEGRIFFEN DES
GEMEIN-
SCHAFTSRECHTS 445
§ 13 GRUNDSAETZE DER AUSLEGUNG VON GEMEINSCHAFTSRECHT 445
I. RECHTSPRECHUNG DES EUGH 445
1. GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE AUSLEGUNGSMETHODEN ZWISCHEN VOELKERRECHT UND
INNERSTAATLICHEM RECHT 445
2. GRAMMATIK 446
3. SYSTEMATIK 447
A) DER GRUNDSATZ DER VERTRAGSRECHTSKONFORMEN AUSLEGUNG DES SEKUNDAER-
RECHTS 448
B) SINGULARIA NON SUNT EXTENDENDA 449
4. GENETISCHE UND HISTORISCHE AUSLEGUNGSASPEKTE 450
A) AEUSSERUNGEN VON RAT UND KOMMISSION IM GESETZGEBUNGSVERFAHREN 450
B) AEUSSERUNGEN ANDERER AM GESETZGEBUNGSVERFAHREN BETEILIGTER ORGANE 451
5. TELEOLOGISCHE ARGUMENTE 452
6. RECHTSVERGLEICHUNG ALS ERKENNTNISMITTEL DER AUSLEGUNG 454
7. FAZIT 455
II. SACHANGEMESSENHEIT DIESER KRITERIEN FUER DIE AUSLEGUNG VON
PRIVATRECHTS-
ANGIEICHENDEN RICHTLINIEN? 456
1. ARGUMENTE ZU WORTLAUT UND ENTSTEHUNGSGESCHICHTE 456
2. ARGUMENTE ZUR SYSTEMATIK, INSBESONDERE DER GRUNDSATZ *SINGULARIA NON
SUNT
EXTENDENDA" 456
3. TELEOLOGISCHE ARGUMENTE 457
A) VERTRAGSZIELE 457
B) EFFET UTILE 458
AA) DIE RECHTSPRECHUNG DES EUGH ZU ART. 6 RL 76/207/EWG 458
BB) KRITIK 459
CC) FAZIT 461
C) ZWECKE DER AUSZULEGENDEN RICHTLINIE 461
AA) EINDIMENSIONALITAT DER VORGABEN DER RICHTLINIE 461
INHALTSVERZEICHNIS XXV
BB) EINBETTUNG IN DAS RECHTLICHE UMFELD DES MITGLIEDSTAATS 463
CC) FAZIT 465
4. RECHTSVERGLEICHEND GEWONNENE AUSLEGUNGSARGUMENTE 465
A) INTERDEPENDENZ DER PRIVATRECHTSSETZUNG AUF GEMEINSCHAFTSRECHTLICHER
UND
NATIONALER EBENE 465
B) BEISPIELSFAELLE AUS DER JUDIKATUR DES EUGH 467
AA) DIE *DI PINTO"-ENTSCHEIDUNG ZUR AUSLEGUNG DES VERBRAUCHERBEGRIFFS
DER RICHTLINIE 85/577/EWG 467
BB) DIE *KONTOGEORGAS"-ENTSCHEIDUNG ZUR AUSLEGUNG DER HANDELS-
VERTRETERRICHTLINIE 8 6/65 3/EWG 468
CC) DIE JUDIKATUR DES EUGH ZUR BETRIEBSUEBERGANGSRICHTLINIE
77/187/EWG 470
5. FAZIT 471
III. AUSBLICK: AUSLEGUNGSINTENSITAET BEI AUSLEGUNGSBEDUERFTIGEN
RICHTLINIENBEGRIFFEN 471
1. *VERGEMEINSCHAFTUNG" DES INNERSTAATLICHEN UMSETZUNGSRECHTS DURCH
RICHTLINIEN 471
2. KODIFIKATION- UND AUSLEGUNGSERMESSEN ZUGUNSTEN DER MITGLIEDSTAATEN?
473
§ 14 AUTONOME AUSLEGUNG VON IN RICHTLINIEN ENTHALTENEN RECHTSBEGRIFFEN
475
I. RECHTSPRECHUNG DES EUGH ZUM GEMEINSCHAFTSRECHT 475
1. ENTSCHEIDUNGEN ZUM PRIMAER- UND VERORDNUNGSRECHT 475
A) GRUNDSATZ AUTONOMER AUSLEGUNG 475
B) STILLSCHWEIGENDE VERWEISUNG AUF INNERSTAATLICHES RECHT? 476
C) FAZIT 477
2. JUDIKATE DES EUGH ZU RICHTLINIEN 478
A) AUSDRUECKLICHE VERWEISUNG AUF INNERSTAATLICHES RECHT 478
B) ANSAETZE FUER DIE ANNAHME EINER (PARTIELLEN) STILLSCHWEIGENDEN
VERWEISUNG
AUF INNERSTAATLICHES RECHT 479
3. FAZIT 481
II. AUTONOME AUSLEGUNG VON INTERNATIONALEM EINHEITSRECHT 483
1. GRUNDLAGEN 483
2. AUTONOME AUSLEGUNG IM EUROPAEISCHEN GERICHTSSTAND- UND
VOLLSTRECKUNGSUEBEREINKOMMEN (EUGVUE) DURCH DEN EUGH 484
3. AUTONOME AUSLEGUNG DES EUGVUE ALS QUALIFIKATIONSPROBLEM? 486
4. UEBERTRAGBARKEIT DER FUER DAS EUGVUE GEWONNENEN ERKENNTNISSE AUF DIE
FRAGE
DER AUTONOMEN AUSLEGUNG VON GEMEINSCHAFTSRECHT? 487
5. FOLGERUNGEN 490
III. DIE PRAXIS DES GEMEINSCHAFTSGESETZGEBERS - ERLAEUTERT AM BEISPIEL
DER
PRODUKTHAFTUNGSRICHTLINIE (RL 85/374/EWG) 490
1. DEFINITIONEN ALS ARGUMENT FUER EINE GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE
BEGRIFFSBILDUNG? 490
2. UNVOLLSTAENDIGE DEFINITIONEN 491
3. DEFINITIONEN UNTER VERWENDUNG UNBESTIMMTER RECHTSBEGRIFFE ALS
KODIFIKATIONSERMESSEN ZUGUNSTEN DER MITGLIEDSTAATEN? 493
4. FOLGERUNGEN 494
IV. AUTONOME AUSLEGUNG VON RICHTLINIEN UND PRIMAERES GEMEINSCHAFTSRECHT
496
1. RECHTSGRUNDLAGEN DER RICHTLINIE 496
XXVI INHALTSVERZEICHNIS
A) RUECKGRIFF AUF DIE UNTERSCHEIDUNG VON *AKTIVER" UND *REAKTIVER"
RECHTSANGLEICHUNG 496
B) DIE EINZELNEN RECHTSSETZUNGSGRUNDLAGEN 497
AA) ART. 100/100A EGV (ART. 94, 95 N.F.) 497
BB) ART. 54 ABS. 3G EGV (ART. 44 ABS. 2G N.F.) 498
CC) ART. 235 EGV (ART. 308 N.F.) 499
C) FAZIT 500
2. SUBSIDIARITAETSPRINZIP (ART. 3B EGV; ART. 5 N.F.) 500
A) FORMALE DIMENSION 500
B) MATERIALE DIMENSION 500
V. ERGEBNIS 503
§ 15 UNBESTIMMTE RECHTSBEGRIFFE IN PRIVATRECHTSANGLEICHENDEN RICHTLINIEN
UND DIE REICH-
WEITE AUTONOMER AUSLEGUNG -504
I. FEHLERBEGRIFF IN DER PRODUKTHAFTUNGSRICHTLINIE 85/374/EWG 504
1. RELEVANTE GESICHTSPUNKTE AUTONOMER AUSLEGUNG 504
2. EXISTENZ VON GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN KRITERIEN ZUR KONKRETISIERUNG
DES
FEHLERBEGRIFFS? 505
A) SICHERHEITSERWARTUNGEN NACH ART. 6 RL 85/374/EWG 505
B) GEMEINSCHAFTSWEITE STANDARDS FUER DIE BERECHTIGTEN SICHERHEITS-
ERWARTUNGEN? 506
C) DIE BEZUGNAHME AUF *ALLE UMSTAENDE" ALS VERWEISUNG AUF DIE KONKRETI-
SIERUNG DURCH INNERSTAATLICHE GERICHTE? 507
D) PRODUKTSICHERHEITSRICHTLINIE 92/5 9/EWC? 508
3. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER PRODUKTHAFTUNGSRICHTLINIE 85/374/EWG 509
4. GEWICHTUNG DER GEWONNENEN AUSLEGUNGSARGUMENTE 510
II. SCHADENSBEGRIFF DER PRODUKTHAFTUNGSRICHTLINIE 85/374/EWG 511
1. DIE ARGUMENTATION VON SACK 511
2. DER HARMONISIERUNGSUMFANG DER PRODUKTHAFTUNGSRICHTLINIE 85/324/EWG IM
HINBLICK AUF DEN BEGRIFF *SCHADEN" 512
A) DAS UNMITTELBARE REGELUNGSFELD DER PRODUKTHAFTUNGSRICHTLINIE 512
B) DIE ENTSTEHUNGSGESCHICHTE DER RICHTLINIE 513
3. KONKRETISIERUNGSMOEGLICHKEITEN AUF GEMEINSCHAFTSEBENE? 514
4. FAZIT 515
III. BEGRIFF DER IRREFUEHRENDEN WERBUNG (ART. 2 UND 3 RL 84/450/EWG) 515
1. AUSSAGEGEHALT DER RICHTLINIE IM HINBLICK AUF DIE FRAGE DER AUTONOMEN
AUSLEGUNG 515
2. ENTSTEHUNGSGESCHICHTE 516
A) GENESE DER RICHTLINIE 84/450/EWG 516
B) WANDEL DER NORMSITUATION DURCH DIE AENDERUNGSRICHTLINIE 97/55/EG? 519
3. KONKRETISIERUNGSMOEGLICHKEITEN AUF DER EBENE DES GEMEINSCHAFTSRECHTS?
519
A) DIE RECHTSPRECHUNG DES EUGH ZUR RECHTFERTIGUNG VERBRAUCHER-
SCHUETZENDER REGELUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN IM RAHMEN VON ART. 30 EGV
(ART. 28 N.F.) 519
B) UEBERTRAGUNG DIESER RECHTSPRECHUNG AUF DIE KONKRETISIERUNG VON ART. 2
RL 84/450/EWG? 521
4. DIE *NISSAN"-ENTSCHEIDUNG DES EUGH 523
INHALTSVERZEICHNIS XXVII
A) DIE ENTSCHEIDUNG DES EUGH UND IHRE REZEPTION IN DER LITERATUR 523
B) BEDEUTUNG DER WARENVERKEHRSFREIHEIT 525
5. GEWICHTUNG DER GEGENLAEUFIGEN ABWAEGUNGSGESICHTSPUNKTE 526
IV. DIE VORSICHTIGE BILANZIERUNG: ZUR AUSLEGUNG DES BEGRIFFS
*REALISIERTER GEWINN"
NACH ART. 31 ABS. LC RL 78/660/EWG ($ 252 ABS. 1 NR. 4 HGB) 526
1. DAS SACHPROBLEM 526
A) DER VORLAGEBESCHLUSS DES BGH 526
B) DIE RECHTSLAGE IN DEUTSCHLAND 527
C) DER ENTSCHEIDUNGSVORSCHLAG VON GENERALANWALT TESAURO 528
2. SPIELRAUM DER MITGLIEDSTAATEN IM RAHMEN DER AUSLEGUNG DES BEGRIFFS
*REALISIERTER GEWINN" NACH ART. 31 ABS. LC RL 78/660/EWG? 529
A) DIE AUFFASSUNG SCHULZE-OSTERLOHS 530
B) DIE ANSICHT MOXTERS 530
C) DIE AUFFASSUNG VON GENERALANWALT TESAURO 531
3. DAS URTEIL DES EUGH VOM 27.6.1996 - RS. C-234/94 (*TOMBERGER") 532
A) BEGRUENDUNGSLINIE DES EUGH 532
B) ANERKENNUNG EINES BEURTEILUNGSSPIELRAUMS DER MITGLIEDSTAATEN? 533
V. ERGEBNIS 534
§ 16 KONKRETISIERUNG VON GENERALKLAUSELN IN PRIVATRECHTLICHEN
RICHTLINIEN 536
I. GRUNDLAGEN 536
1. BEGRIFF UND FUNKTION VON GENERALKLAUSELN 536
2. DIE FALLGRUPPENBILDUNG ALS KONKRETISIERUNGSMETHODE VON
GENERALKLAUSELN 537
3. EIGNUNG DES GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN VERFAHRENSRECHTS FUER DIE
KONKRETISIERUNG VON GENERALKLAUSELN IN SEKUNDAEREM GEMEINSCHAFTSRECHT?
538
4. DIE BEDEUTUNG DES UMSETZUNGSERFORDERNISSES VON RICHTLINIEN FUER DIE
KONKRETISIERUNG VON GENERALKLAUSELN 540
5. FAZIT 543
II. GENERALKLAUSELN IN RICHTLINIE 86/653/EWG
(HANDELSVERTRETER-RICHTLINIE) 543
1. REGELUNGSGEHALT DER BESTIMMUNGEN 543
2. ART. 3 ABS. 1 UND 4 ABS. 1 RL 86/653/EWG 544
A) *AUTONOME" KONKRETISIERUNG DER GRUNDPFLICHTEN VON HANDELSVERTRETER
UND UNTERNEHMER DURCH DIE RICHTLINIE 86/653/EWG? 544
AA) ALLGEMEINE AUSLEGUNGSGESICHTSPUNKTE 544
BB) RECHTSLAGE OHNE NORMIERUNG VON ART. 3 ABS. 1 UND 4 ABS. 1
RL 86/653/EWG 546
B) WETTBEWERBSVERBOT DES HANUEELSVERTRETERS WAEHREND DER VERTRAGSZEIT 548
3. AUSGLEICHSANSPRUCH DES HANDELSVERTRETERS (ART. 17 ABS. 2A RL
86/653/EWG):
*BILLIGKEIT" 551
4. ERGEBNIS 552
III. DIE KONKRETISIERUNG DER GENERALKLAUSEL VON ART. 3 ABS. 1 RL
93/13/EWG 552
1. AUSGANGSPUNKT: KONKRETISIERUNGSMOEGLICHKEITEN AUF DER EBENE DES
GEMEINSCHAFTSRECHTS ALS INDIZ FUER AUTONOME AUSLEGUNG 552
2. HERAUSBILDUNG EINES MASSSTABS FUER DIE BESTIMMUNG DES MISSVERHAELTNISSES
DER
VERTRAGLICHEN RECHTE UND PFLICHTEN IM SINNE VON ART. 3 ABS. 1 RL
93/13/EWG . 554
A) DAS OHNE VERTRAGSKLAUSEL ANWENDBARE SCHULDRECHT ALS MASSSTAB ZUR
BESTIMMUNG DES MISSVERHAELTNISSES DER VERTRAGLICHEN RECHTE UND PFLICHTEN
554
XXVIII INHALTSVERZEICHNIS
B) ANWENDUNG DIESES MASSSTABS DES MISSVERHAELTNISSES IM SINNE VON ART. 3
ABS. 1 RL 93/13/EWG AUF DER EBENE DES GEMEINSCHAFTSRECHTS 556
C) FAZIT 557
3. ERSCHLIESSUNG DES ANHANGS NACH ART. 3 ABS. 3 RL 93/13/EWG FUER DIE
KONKRETISIERUNG VON ART. 3 ABS. 1 RL 93/13/EWG? 558
A) VERPFLICHTUNG DER MITGLIEDSTAATEN ZUR NORMIERUNG EINES KATALOGS
UNZULAESSIGER KLAUSELN? 558
B) KATALOG UNZULAESSIGER KLAUSELN ALS KONKRETISIERUNG DER
INNERSTAATLICHEN
GENERALKLAUSEL? 559
C) KATALOG UNZULAESSIGER KLAUSELN ALS KONKRETISIERUNG VON ART. 3 ABS. 1
RL 93/13/EWG? 561
D) FAZIT 563
4. SONSTIGE GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE KRITERIEN ZUR AUTONOMEN
KONKRETISIERUNG
DES TATBESTANDES DER MISSBRAEUCHLICHKEIT IM SINNE VON ART. 3 ABS. 1
RL 93/13/EWG 564
A) ENTWICKLUNG SEKUNDAERRECHTLICHER PRINZIPIEN AUS ANDEREN RICHTLINIEN
PRIVATRECHTLICHEN INHALTS? 564
AA) AUFKLAERUNGSPFLICHTEN UND TRANSPARENZGEBOT ZUGUNSTEN DER
VERBRAUCHER 564
(1) DAS DOGMATISCHE VERHAELTNIS VON AUFKLAERUNGSPFLICHTEN UND
TRANSPARENZGEBOT 564
(2) DAS TRANSPARENZGEBOT IN DER RICHTLINIE 93/13/EWG 566
BB) HERAUSBILDUNG WEITERER IN PRIVATRECHTSANGLEICHENDEN RICHTLINIEN
ENTHALTENEN PRINZIPIEN 568
CC) FAZIT 569
B) MASSSTAEBE AUS ART. 86 ABS. 2 LIT. A EGV (ART. 82 ABS. 2 LIT.A N.F.)?
569
C) SUBSTRAT DER MITGLIEDSTAATLICHEN PRIVATRECHTORDNUNGEN ALS
GEMEINSCHAFTSRECHTLICHES ZIVILRECHT? 571
5. ERGEBNIS 574
2. UNTERABSCHNITT: RECHTSFORTBILDUNG DURCH LUECKENSCHLIESSUNG 575
§ 17 RECHTSFORTBILDUNG IM RAHMEN VON RICHTLINIEN: GRUNDLAGEN 575
I. BEFUGNIS DES EUGH ZUR RECHTSFORTBILDUNG 575
1. BEGRIFF DER RECHTSFORTBILDUNG IM GEMEINSCHAFTSRECHT 575
2. GRUNDSAETZLICHE BEFUGNIS DES EUGH 577
3. DAS RECHTSVERWEIGERUNGSARGUMENT 577
4. DAS ARGUMENT DER EFFEKTIVITAET DES GEMEINSCHAFTSRECHTS 579
5. FOLGERUNGEN 580
II. GEMEINSCHAFTSVERFASSUNGSRECHTLICHE GRENZEN DER
RECHTSFORTBILDUNGSBEFUGNIS DES
EUGH IM HORIZONTALEN VERHAELTNIS 582
1. INSTITUTIONELLES GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEN ORGANEN DER GEMEINSCHAFT
582
2. KORREKTURMOEGLICHKEITEN RECHTSFORTBILDENDER ENTSCHEIDUNGEN DES EUGH
DURCH
GESETZGEBUNGSORGANE BZW. MITGLIEDSTAATEN 583
A) INTRAORGANSCHAFTLICHE DIMENSION 583
B) INTERORGANSCHAFTLICHE DIMENSION 585
AA) SEKUNDAERES GEMEINSCHAFTSRECHT 585
BB) PRIMAERES GEMEINSCHAFTSRECHT 586
INHALTSVERZEICHNIS XXIX
CC) FAZIT 588
3. GEMEINSCHAFTSVERFASSUNGSORGANTREUE 588
4. PRAXIS DES EUGH 590
III. GEMEINSCHAFTSVERFASSUNGSRECHTLICHE GRENZEN DER
RECHTSFORTBILDUNGSBEFUGNIS DES
EUGH IM VERTIKALEN VERHAELTNIS 591
1. FOLGERUNGEN AUS DEM PRINZIP DER BEGRENZTEN ERMAECHTIGUNG UND DEM
SUBSIDIARITAETSPRINZIP (ART. 3B EGV, ART. 5 N.F.) 591
A) KEIN POLITISCHER ENTSCHEIDUNGSSPIELRAUM DES EUGH 591
B) DAS BEISPIEL EUGH VOM 8.6.1994 - SLG. 1994, 1-2435
(KOMMISSION/VEREINIGTES KOENIGREICH) 594
AA) PROBLEMSTELLUNG 594
BB) VORGEHENSWEISE DES EUGH 595
CC) METHODISCHE BEDENKEN 596
DD) RECHTSFORTBILDUNGSBEFUGNIS DES EUGH 597
C) DIE RECHTSPRECHUNG DES EUGH ZU ART. 7 ABS. 2 VO-EWG 1612/68 598
D) FAZIT 598
2. AKZEPTANZ DER RECHTSFORTBILDUNG IN DEN MITGLIEDSTAATEN 599
A) DIE PERSPEKTIVE DES INNERSTAATLICHEN RECHTS 599
B) DURCHSETZUNGSSCHWAECHE DES GEMEINSCHAFTSRECHTS 600
C) DAS WEITGEHENDE FEHLEN EINER *EUROPAEISCHEN" OEFFENTLICHKEIT 602
3. PRAXIS DES EUGH: GRUNDSAETZLICHE ANERKENNUNG VON
BEURTEILUNGSSPIELRAEUMEN
ZUGUNSTEN DER MITGLIEDSTAATEN 603
IV. METHODISCHE VORAUSSETZUNG DER GEMEINSCHAFTSRECHTLICHEN
RECHTSFORTBILDUNG:
VORLIEGEN EINER GESETZESLUECKE 604
1. UEBERTRAGUNG DES HERKOEMMLICHEN LUECKENBEGRIFFS AUF DAS
GEMEINSCHAFTSRECHT 604
2. DIE UNTERSCHEIDUNG VON INTERNEN UND EXTERNEN LUECKEN 605
A) BEGRIFFLICHES 605
B) DIE ABGRENZUNG NACH DER QUALITAET DES GEMEINSCHAFTSRECHSAKTS 607
AA) LUECKEN IM PRIMAEREN GEMEINSCHAFTSRECHT 607
BB) LUECKEN IM SEKUNDAEREN GEMEINSCHAFTSRECHT 608
3. DAS BEISPIEL EUGH VOM 28.2.1984 ~ SLG. 1984, 1177 ZUR AUSLEGUNG EINER
UMSATZSTEUERRECHTLICHEN RICHTLINIE 609
V. ERGEBNIS 610
§18 RECHTSFORTBILDUNG IM RAHMEN VON RICHTLINIEN UND DIE HERAUSBILDUNG
ALLGEMEINER
PRIVATRECHTLICHER RECHTSINSTITUTE AUF DER EBENE DER
GEMEINSCHAFTSRECHTSORDNUNG 612
I. DIE ARBEITNEHMERSEITIGE ZUSTIMMUNG ZUM UEBERGANG DES
ARBEITSVERHAELTNISSES ALS
UNGESCHRIEBENES TATBESTANDSMERKMAL DER RICHTLINIE 77/187/EWG? 612
1. DAS WIDERSPRUCHSRECHT IM RAHMEN VON § 613A BGB 612
2. DIE JUDIKATUR DES EUGH ZUR BETRIEBSUEBERGANGSRICHTLINIE 77/187/EWG 613
3. DISKREPANZ ZWISCHEN DEN GRUNDRECHTLICHEN ANFORDERUNGEN UND DEM VOM
EUGH EINGERAEUMTEN KODIFIKATIONSERMESSEN DER MITGLIEDSTAATEN? 614
4. VERMEIDUNG DER DISKREPANZ DURCH DIE UNTERSCHEIDUNG VON INTERNEN UND
EXTERNEN LUECKEN 616
II. DIE LEHRE VON DER VERDECKTEN SACHEINLAGE UND DIE 2.
GESELLSCHAFTSRECHTLICHE
RICHTLINIE (KAPITALRICHTLINIE 77/9 L/EWG) 618
XXX INHALTSVERZEICHNIS
1. DAS SACHPROBLEM UND DIE BISLANG IN DEUTSCHLAND UEBERWIEGEND VERTRETENE
AUFFASSUNG 618
2. INTERNE REGELUNGSLUECKE HINSICHTLICH DES UMGEHUNGSSCHUTZES VON
SACHEINLAGEN
IN DER KAPITALRICHTLINIE 77/91/EWG? 620
A) SYSTEMATISCHE UEBERLEGUNGEN 620
B) GENETISCHE ASPEKTE 622
C) DIE AUFFASSUNG VON GENERALANWALT TESAURO 623
D) KEIN ABGESCHLOSSENES KODIFIKATORISCHES KONZEPT DER KAPITALRICHTLINIE
77/91/EWG 624
3. VORSCHLAEGE ZUR LUECKENSCHLIESSUNG 626
A) DIE *MINDESTNORMTHEORIE" DES BGH 626
B) DIE AUFFASSUNG KINDLERS 628
4. DIFFERENZIERUNG ZWISCHEN EXTERNER UND INTERNER LUECKE 629
III. LUECKENSCHLIESSUNG AUF DER EBENE DER GEMEINSCHAFTSRECHTSORDNUNG DURCH
HERAUSBILDUNG ALLGEMEINER RECHTSGRUNDSAETZE DER ZIVILRECHTSORDNUNGEN DER
MITGLIEDSTAATEN? 631
1. LUECKENSCHLIESSUNG IM INTERNATIONALEN EINHEITSRECHT 631
2. FOLGERUNGEN AUS DEN EROERTERTEN BEISPIELSFAELLEN 633
3. FEHLENDE ANSAETZE IN DER RECHTSPRECHUNG DES EUGH 635
IV. ERGEBNIS: DIE DIFFERENZIERUNG ZWISCHEN INTERNEN UND EXTERNEN LUECKEN
ALS
METHODISCHE PROBLEMSTRUKTURIERUNG ^^
§ 19 DAS VERHAELTNIS VON ANGEGLICHENEN RECHTSGEBIETEN UND NICHT
ANGEGLICHENEN SONDER-
MATERIEN IM ANWENDUNGSBEREICH VON HARMONISIERUNGSRICHTLINIEN 638
I. PROBLEMSTELLUNG 638
II. DIE ANWENDBARKEIT DER RICHTLINIE 77/187/EWG IM KONKURS UND AEHNLICHEN
VERFAHREN 639
1. DIE RECHTSPRECHUNG DES EUGH 639
A) DIE AUSGANGSENTSCHEIDUNG DES EUGH VOM 7.2.1985 - SLG. 1985, 469
(*ABELS") 639
B) FOLGEJUDIKATUR 641
2. DIE PARALLELDISKUSSION IN DEUTSCHLAND ZUR ANWENDBARKEIT VON § 613A
BGB IN
KONKURSVERFAHREN 641
A) MEINUNGSSTAND IN DER LITERATUR 641
B) RECHTSPRECHUNG DES BAG 642
C) VERGLEICH DER ARGUMENTATIONSMUSTER AUF EUROPAEISCHER UND NATIONALER
EBENE 643
3. EXTERNE LUECKE IN DER RICHTLINIE 77/187/EWG A. F. IM HINBLICK AUF DIE
ANWENDUNG IN KONKURS- UND AEHNLICHEN VERFAHREN? 644
A) GRUENDE FUER DIE RECHTSPRECHUNG DES EUGH 644
B) ANSATZPUNKTE FUER EINE LUECKENSCHLIESSUNG IM GEMEINSCHAFTSRECHT 646
C) WERTUNGEN DES INSOLVENZRECHTS SOWIE DES ANGEGLICHENEN RECHTSGEBIETS
647
III. DIE ZWEITE GESELLSCHAFTSRECHTLICHE RICHTLINIE (77/91/EWG) UND
INNERSTAATLICHE
SANIERUNGS- BZW. LIQUIDATIONSVERFAHREN 649
1. DIE GRIECHISCHEN UNTERNEHMENSSANIERUNGEN DURCH ZWANGSKAPITALERHOEHUNG
649
2. DIE LOESUNG DES EUGH 650
3. DIE AUFFASSUNG VON GENERALANWALT TESAURO 651
INHALTSVERZEICHNIS XXXI
4. TAUGLICHKEIT DES ABGRENZUNGSKRITERIUMS *ENDGUELTIGE AUFLOESUNG DER
GESELLSCHAFT"? 652
IV. UEBERGREIFENDE GESICHTSPUNKTE DER BEISPIELSFAELLE 654
1. PRAEPONDERANZ DES ANGEGLICHENEN RECHTSGEBIETS WEGEN DES VORRANGS DES
GEMEINSCHAFTSRECHTS 654
2. BERUECKSICHTIGUNG DER PRAEPONDERANZ DES ANGEGLICHENEN RECHTSGEBIETS ALS
ABWAEGUNGSGESICHTSPUNKT ZUGUNSTEN EINER EXTERNEN LUECKE 655
3 . TEIL
ZUSAMMENFASSUNG DER WESENTLICHEN ERGEBNISSE 657
LITERATURVERZEICHNIS 667
STICHWORTVERZEICHNIS 727 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Franzen, Martin 1961- |
| author_GND | (DE-588)172699541 |
| author_facet | Franzen, Martin 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Franzen, Martin 1961- |
| author_variant | m f mf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012680694 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | KJC985 |
| callnumber-raw | KJC985 |
| callnumber-search | KJC985 |
| callnumber-sort | KJC 3985 |
| classification_rvk | PS 3720 PS 3730 |
| ctrlnum | (OCoLC)42918207 (DE-599)BVBBV012680694 |
| discipline | Rechtswissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012680694</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150422</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">990720s1999 xx m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">956919057</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311016566X</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. DM 298.00</subfield><subfield code="9">3-11-016566-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)42918207</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012680694</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-945</subfield><subfield code="a">DE-M124</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M382</subfield><subfield code="a">DE-Ef29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">KJC985</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PS 3720</subfield><subfield code="0">(DE-625)139784:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PS 3730</subfield><subfield code="0">(DE-625)139785:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Franzen, Martin</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172699541</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft</subfield><subfield code="c">Martin Franzen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<de>> Gruyter</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXIV, 735 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Habil.-Schr., 1998/99</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Droit - Unification internationale</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Droit privé - Pays de l'Union européenne</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europees recht</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Privaatrecht</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europarecht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Civil law</subfield><subfield code="z">European Economic Community countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtsvereinheitlichung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048849-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europäische Gemeinschaften. Mitgliedsstaaten</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rechtsvereinheitlichung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048849-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008618871&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008618871</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Europäische Gemeinschaften. Mitgliedsstaaten |
| geographic_facet | Europäische Gemeinschaften. Mitgliedsstaaten |
| id | DE-604.BV012680694 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T09:15:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 311016566X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008618871 |
| oclc_num | 42918207 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-945 DE-M124 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-384 DE-521 DE-523 DE-11 DE-188 DE-M382 DE-Ef29 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-945 DE-M124 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-384 DE-521 DE-523 DE-11 DE-188 DE-M382 DE-Ef29 |
| physical | XXXIV, 735 S. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | <<de>> Gruyter |
| record_format | marc |
| spelling | Franzen, Martin 1961- Verfasser (DE-588)172699541 aut Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft Martin Franzen Berlin [u.a.] <<de>> Gruyter 1999 XXXIV, 735 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Berlin, Freie Univ., Habil.-Schr., 1998/99 Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd rswk-swf Droit - Unification internationale ram Droit privé - Pays de l'Union européenne ram Europees recht gtt Privaatrecht gtt Europarecht Civil law European Economic Community countries Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd rswk-swf Rechtsvereinheitlichung (DE-588)4048849-4 gnd rswk-swf Europäische Gemeinschaften. Mitgliedsstaaten (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Europäische Union (DE-588)5098525-5 b Privatrecht (DE-588)4047304-1 s Rechtsvereinheitlichung (DE-588)4048849-4 s DE-188 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008618871&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Franzen, Martin 1961- Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Droit - Unification internationale ram Droit privé - Pays de l'Union européenne ram Europees recht gtt Privaatrecht gtt Europarecht Civil law European Economic Community countries Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd Rechtsvereinheitlichung (DE-588)4048849-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5098525-5 (DE-588)4047304-1 (DE-588)4048849-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft |
| title_auth | Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft |
| title_exact_search | Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft |
| title_full | Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft Martin Franzen |
| title_fullStr | Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft Martin Franzen |
| title_full_unstemmed | Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft Martin Franzen |
| title_short | Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft |
| title_sort | privatrechtsangleichung durch die europaische gemeinschaft |
| topic | Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Droit - Unification internationale ram Droit privé - Pays de l'Union européenne ram Europees recht gtt Privaatrecht gtt Europarecht Civil law European Economic Community countries Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd Rechtsvereinheitlichung (DE-588)4048849-4 gnd |
| topic_facet | Europäische Union Droit - Unification internationale Droit privé - Pays de l'Union européenne Europees recht Privaatrecht Europarecht Civil law European Economic Community countries Privatrecht Rechtsvereinheitlichung Europäische Gemeinschaften. Mitgliedsstaaten Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008618871&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT franzenmartin privatrechtsangleichungdurchdieeuropaischegemeinschaft |