Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem: ein iranischer Märchenroman
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Russian |
| Published: |
Leipzig [u.a.]
Kiepenheuer
1990
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Subjects: | |
| Item Description: | Auch bekannt als: Sīyāḥat-i Ḥātim, Qiṣṣa-i haft sair-i Ḥātim, Qiṣṣa-i haft suʾāl-i Ḥātim, Ḥātimnāma u.a. - Titel der russ. Vorlage: Sem' prikljudčenij Chatema. Übersetzt aus.: Iranskaja skazocnaja enciklopedija (Moskva 1977) Literaturangaben |
| Physical Description: | 295 S. 19 cm |
| ISBN: | 3378002506 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012658891 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990713s1990 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3378002506 |9 3-378-00250-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)32595757 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012658891 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a GR290 | |
| 084 | |a EV 4670 |0 (DE-625)28778: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Qiṣṣa-i Ḥātim Ṭāʾī | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem |b ein iranischer Märchenroman |c [aus dem Russischen übertr. von Rainer Schwarz. Hrsg. und mit einem Nachwort von Manfred Lorenz] |
| 246 | 1 | 3 | |a Semʹ prikljǔcenij Chatema <dt.> |
| 246 | 1 | 3 | |a Ḥātimnāma <dt.> |
| 246 | 1 | 3 | |a Ḥātem-nāma |
| 246 | 1 | 3 | |a Ḥātem-nāmeh |
| 246 | 1 | 3 | |a Qiṣṣa-i haft sair-i Ḥātim |
| 246 | 1 | 3 | |a Qiṣṣa-i haft suʾāl-i Ḥātim |
| 246 | 1 | 3 | |a Ḥātim Ṭāʾī <dt.> |
| 246 | 1 | 3 | |a Semʹ prikli͡ucheniĭ Chatema <dt.> |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Leipzig [u.a.] |b Kiepenheuer |c 1990 | |
| 300 | |a 295 S. |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auch bekannt als: Sīyāḥat-i Ḥātim, Qiṣṣa-i haft sair-i Ḥātim, Qiṣṣa-i haft suʾāl-i Ḥātim, Ḥātimnāma u.a. - Titel der russ. Vorlage: Sem' prikljudčenij Chatema. Übersetzt aus.: Iranskaja skazocnaja enciklopedija (Moskva 1977) | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Ḥātem-nāma |0 (DE-588)1021997552 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Tales / Iran | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Iran | |
| 650 | 4 | |a Romances, German |x Translations from Persian | |
| 650 | 4 | |a Romances, Persian |x Translations into German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ḥātem-nāma |0 (DE-588)1021997552 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Ḥātem-nāma |0 (DE-588)1021997552 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schwarz, Rainer |d 1940-2020 |0 (DE-588)173999719 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Lorenz, Manfred |d 1929-2017 |0 (DE-588)1062623363 |4 edt | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008600948 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 586 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127316620607488 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Schwarz, Rainer 1940-2020 Lorenz, Manfred 1929-2017 |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | r s rs m l ml |
| author_GND | (DE-588)173999719 (DE-588)1062623363 |
| author_facet | Schwarz, Rainer 1940-2020 Lorenz, Manfred 1929-2017 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012658891 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR290 |
| callnumber-raw | GR290 |
| callnumber-search | GR290 |
| callnumber-sort | GR 3290 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | EV 4670 |
| ctrlnum | (OCoLC)32595757 (DE-599)BVBBV012658891 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02632nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012658891</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990713s1990 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3378002506</subfield><subfield code="9">3-378-00250-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)32595757</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012658891</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR290</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 4670</subfield><subfield code="0">(DE-625)28778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Qiṣṣa-i Ḥātim Ṭāʾī</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem</subfield><subfield code="b">ein iranischer Märchenroman</subfield><subfield code="c">[aus dem Russischen übertr. von Rainer Schwarz. Hrsg. und mit einem Nachwort von Manfred Lorenz]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Semʹ prikljǔcenij Chatema <dt.></subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ḥātimnāma <dt.></subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ḥātem-nāma</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ḥātem-nāmeh</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Qiṣṣa-i haft sair-i Ḥātim</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Qiṣṣa-i haft suʾāl-i Ḥātim</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ḥātim Ṭāʾī <dt.></subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Semʹ prikli͡ucheniĭ Chatema <dt.></subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig [u.a.]</subfield><subfield code="b">Kiepenheuer</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">295 S.</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auch bekannt als: Sīyāḥat-i Ḥātim, Qiṣṣa-i haft sair-i Ḥātim, Qiṣṣa-i haft suʾāl-i Ḥātim, Ḥātimnāma u.a. - Titel der russ. Vorlage: Sem' prikljudčenij Chatema. Übersetzt aus.: Iranskaja skazocnaja enciklopedija (Moskva 1977)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ḥātem-nāma</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021997552</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales / Iran</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Iran</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romances, German</subfield><subfield code="x">Translations from Persian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romances, Persian</subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ḥātem-nāma</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021997552</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ḥātem-nāma</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021997552</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwarz, Rainer</subfield><subfield code="d">1940-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)173999719</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lorenz, Manfred</subfield><subfield code="d">1929-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062623363</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008600948</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">586</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV012658891 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:31:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3378002506 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008600948 |
| oclc_num | 32595757 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 295 S. 19 cm |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Kiepenheuer |
| record_format | marc |
| spelling | Qiṣṣa-i Ḥātim Ṭāʾī Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem ein iranischer Märchenroman [aus dem Russischen übertr. von Rainer Schwarz. Hrsg. und mit einem Nachwort von Manfred Lorenz] Semʹ prikljǔcenij Chatema <dt.> Ḥātimnāma <dt.> Ḥātem-nāma Ḥātem-nāmeh Qiṣṣa-i haft sair-i Ḥātim Qiṣṣa-i haft suʾāl-i Ḥātim Ḥātim Ṭāʾī <dt.> Semʹ prikli͡ucheniĭ Chatema <dt.> 1. Aufl. Leipzig [u.a.] Kiepenheuer 1990 295 S. 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auch bekannt als: Sīyāḥat-i Ḥātim, Qiṣṣa-i haft sair-i Ḥātim, Qiṣṣa-i haft suʾāl-i Ḥātim, Ḥātimnāma u.a. - Titel der russ. Vorlage: Sem' prikljudčenij Chatema. Übersetzt aus.: Iranskaja skazocnaja enciklopedija (Moskva 1977) Literaturangaben Ḥātem-nāma (DE-588)1021997552 gnd rswk-swf Tales / Iran Tales Iran Romances, German Translations from Persian Romances, Persian Translations into German Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Ḥātem-nāma (DE-588)1021997552 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Persisch (DE-588)4065403-5 s Volksepos (DE-588)4360134-0 s Schwarz, Rainer 1940-2020 (DE-588)173999719 trl Lorenz, Manfred 1929-2017 (DE-588)1062623363 edt |
| spellingShingle | Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem ein iranischer Märchenroman Ḥātem-nāma (DE-588)1021997552 gnd Tales / Iran Tales Iran Romances, German Translations from Persian Romances, Persian Translations into German Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1021997552 (DE-588)4360134-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem ein iranischer Märchenroman |
| title_alt | Qiṣṣa-i Ḥātim Ṭāʾī Semʹ prikljǔcenij Chatema <dt.> Ḥātimnāma <dt.> Ḥātem-nāma Ḥātem-nāmeh Qiṣṣa-i haft sair-i Ḥātim Qiṣṣa-i haft suʾāl-i Ḥātim Ḥātim Ṭāʾī <dt.> Semʹ prikli͡ucheniĭ Chatema <dt.> |
| title_auth | Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem ein iranischer Märchenroman |
| title_exact_search | Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem ein iranischer Märchenroman |
| title_full | Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem ein iranischer Märchenroman [aus dem Russischen übertr. von Rainer Schwarz. Hrsg. und mit einem Nachwort von Manfred Lorenz] |
| title_fullStr | Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem ein iranischer Märchenroman [aus dem Russischen übertr. von Rainer Schwarz. Hrsg. und mit einem Nachwort von Manfred Lorenz] |
| title_full_unstemmed | Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem ein iranischer Märchenroman [aus dem Russischen übertr. von Rainer Schwarz. Hrsg. und mit einem Nachwort von Manfred Lorenz] |
| title_short | Die sieben Abenteuer des Prinzen Hatem |
| title_sort | die sieben abenteuer des prinzen hatem ein iranischer marchenroman |
| title_sub | ein iranischer Märchenroman |
| topic | Ḥātem-nāma (DE-588)1021997552 gnd Tales / Iran Tales Iran Romances, German Translations from Persian Romances, Persian Translations into German Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd |
| topic_facet | Ḥātem-nāma Tales / Iran Tales Iran Romances, German Translations from Persian Romances, Persian Translations into German Volksepos Übersetzung Deutsch Persisch Quelle |
| work_keys_str_mv | UT qissaihatimtaʾi AT schwarzrainer diesiebenabenteuerdesprinzenhatemeiniranischermarchenroman AT lorenzmanfred diesiebenabenteuerdesprinzenhatemeiniranischermarchenroman AT schwarzrainer semʹprikljucenijchatemadt AT lorenzmanfred semʹprikljucenijchatemadt AT schwarzrainer hatimnamadt AT lorenzmanfred hatimnamadt AT schwarzrainer hatemnama AT lorenzmanfred hatemnama AT schwarzrainer hatemnameh AT lorenzmanfred hatemnameh AT schwarzrainer qissaihaftsairihatim AT lorenzmanfred qissaihaftsairihatim AT schwarzrainer qissaihaftsuʾalihatim AT lorenzmanfred qissaihaftsuʾalihatim AT schwarzrainer hatimtaʾidt AT lorenzmanfred hatimtaʾidt AT schwarzrainer semʹprikliucheniichatemadt AT lorenzmanfred semʹprikliucheniichatemadt |