Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
1999
|
| Series: | [Europäische Hochschulschriften / 21]
214 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 1997 |
| Physical Description: | 183 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3631347391 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012631825 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040712 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990622s1999 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3631347391 |9 3-631-34739-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)613795074 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012631825 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 084 | |a IS 2375 |0 (DE-625)68148: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mayrhofer, Silvia |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)121164780 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten |c Silvia Mayrhofer |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 1999 | |
| 300 | |a 183 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 21] |v 214 | |
| 500 | |a Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 1997 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Syntagma |0 (DE-588)4058777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a a |0 (DE-588)4560358-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Präposition |0 (DE-588)4047008-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Präposition |0 (DE-588)4047008-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a a |0 (DE-588)4560358-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Syntagma |0 (DE-588)4058777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 21] |t [Europäische Hochschulschriften |v 214 |w (DE-604)BV000001797 |9 214 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008581934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008581934 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127288628871168 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Einfûhrung 15
Methodische Hinweise 19
1 Prinzipielles zum Problemkreis .Pràposition 21
1.1 Einleitung 21
1.2 Zur Définition des Begriffes,Pràposition 22
1.3 Pràposition und .Situierung 22
1.4 Pràposition und Selektionsbeschrânkung 25
1.5 Einteilung der Pràpositionen 26
2 Synchrone Ûberlegungen zur Pràposition a 29
2.1 Ist die Pràposition a wirklich inhaltsleer? 29
2.1.1 avs.di 30
2.1.2 Konversionserscheinungen 31
2.1.3 Die Pràposition a und Selektionsbeschrânkungen 32
2.1.4 a als kontextabhângiges Elément 33
2.1.5 a: Pràposition oder case markerl 33
2.2 Syntaktische Funktionen des Syntagmas [a+SN] 35
2.2.1 Pronominalierungsprobe 38
2.2.2 Koordinierungsprobe 39
2.2.3 Eliminierungstest oder Weglalîprobe 39
2.2.4 Tabellarische Ûbersicht 42
2.2.5 Zusammenfassung 43
3 DlACHRONE ÛBERLEGUNGEN ZUR PRÂPOSITION a 47
3.1 Zur Entstehung des Syntagmas [a+SN] 47
3.1.1 Prâposition vs. Kasus 47
3.1.2 LAT. AD = italienisch a 49
3.1.3 Zur Ablôsung des lat. Dativs durch die ital. Konstruktion
[a+SN] 53
3.2 Das Syntagma [a+SN] in altitalienischen Texten 59
3.2.1 [...]= altital. [[a+SN]dat] 59
3.2.1.1 LAT. V + [SNdaJ = altital. [[a+SN]dat] 59
3.2.1.1.1 Verba des Verfûgungswechsels 60
3.2.1.1.1.1 Verba des Gebens 60
3.2.1.1.1.2 Verba des Nehmens 68
3.2.1.1.2 Verba des Mitteilens 68
3.2.1.1.3 Verba der emotionellen und intellektuellen Erfahrung 71
3.2.1.1.4 Verba des Vergleichs 73
3.2.1.2 LAT. V + [AB + SNabl] = altital. V +[[a+SN]dat] 73
3.2.1.3 LAT. V + [SNakk] = altital. V + [[a+SN]dat] 79
3.2.1.4 LAT. V + [AD + SNakk] = altital. V + [[a+SN]dat] 81
3.2.1.5 LAT. V + [-] = altital. V + [[a+SN]dat] 84
3.2.1.6 LAT. V + [SNdaJ = altital. V + [[a+SN]datsympatheticusJ 89
3.2.2 [...]= altital. [[a+SN]compl.prep.] 92
3.2.2.1 LAT. V + [AD+SNai*] = altital. [[a+SN]compl.prep.] 92
3.2.2.2 LAT. V + [SNakk] = altital. V + [[a+SN]compl.prep.] 100
3.2.2.3 LAT. V + [SNdat] = altital. V +[[a+SN]compl.prep.] 106
3.2.2.4 LAT. V + [IN+SNakk] = altital. V + [[a+SN]compl.prep.] 109
3.2.3 [...]= altital. [[a+SN]compl. aw.] 111
3.2.3.1 LAT. V + [AD+SNakk] = altital. V + [a+SN] 111
3.2.3.2 LAT. V + [SNakk] = altital. V + [[a+SN]compl.aw.] 116
3.2.3.3 LAT. V + [IN+SNakk] = altital. V + [[a+SN]compl.aw.] 120
3.2.3.4 LAT. V + [SN^J = altital. V +[[a+SN]compl.aw.] 123
10
3.2.4 LAT. V + [SNakk] = altital. V + [[a+SN]acc] 126
3.2.5 Einige Einzelfâlle 131
3.2.5.1 ABSTINERE + [AB+SNaW] = altital. abstinere +
[[a+SN]compl.pœp.] 132
3.2.5.2 AMBULARE / AMBITARE + [-] = altital. andare +
[[a+SN]compl.aw.] 133
3.2.5.3 COLLIGERE + [SNakk] = altital. acogliere +
[[a+SN]compl. avv.] 134
3.2.5.4 COMPARARE CUM + [SNabi] = altital. comparare +
[[a+SN]dat] 134
3.2.5.5 DATIVUS POSSESSORIS 135
4 SEMANTISCHE ROLLEN 137
4.1 Allgemeines 137
4.2 Semantische Rollen des Syntagmas [a+SN] 139
4.2.1 Semantische Rollen des Syntagmas [[a+SN]dat] 139
4.2.1.1 Verba des Verfûgungswechsels 140
4.2.1.1.1 Verba des Gebens 140
4.2.1.1.2 Verba des Nehmens 141
4.2.1.2 Verba des Mitteilens 143
4.2.1.3 Verba der emotionellen und intellektuellen Erfahrung 144
4.2.1.4 Verba des Vergleichs 146
4.2.1.5 Einteilung der altital. Verba nach ihren semantischen
Rollen 147
4.2.1.5.1 Verba, die die semantische Rolle [±NUTZNIESSER]
verlangen 147
4.2.1.5.1.1 Verba, die die semantische Rolle [+NUTZNIESSER]
verlangen 147
4.2.1.5.1.2 Verba, die die semantische Rolle [-NUTZNIESSER]
regieren 147
4.2.1.5.2 Verba, die die semantische Rolle [EMPFÀNGER]
verlangen 148
11
4.2.1.5.3 Verba, die die semantische Rolle [EXPERIENCER]
regieren 148
4.2.1.5.4 Verba, die die semantische Rolle
[VERGLEICHSOBJEK7] verlangen 148
4.2.1.6 Zusammenfassung 148
4.2.2 Semantische Rollen des Syntagmas
[[a+SN]compl.prep.] 149
4.2.2.1 Verba, die die semantische Rolle [DIREKTION] regieren 150
4.2.2.1.1 Verba, die eine metaphorische Bewegung von A auf B
ausdrucken 150
4.2.2.1.2 Verba, die eine zielgerichete geistige Aktivitât
bezeichnen 150
4.2.2.1.3 Verba, die den Grund eines zielgerichteten
sprachlichen Aktes zum Ausdruck bringen 150
4.2.2.1.4 Verba.die die Erreichung bzw. Wiederherstellung eines
Zustandes ausdrucken 150
4.2.2.1.5 Verba, die ein Bemuhen, Bestreben, eine Vorsorge
zum Ausdruck bringen 151
4.2.2.1.6 Verba, die Widerstand zum Ausdruck bringen 151
4.2.2.1.7 Verba, die einen VerstoR zum Ausdruck bringen 151
4.2.2.2 Verba, die die semantische Rolle [DESTINATION]
regieren 151
4.2.2.2.1 Verba, die eine metaphorische Bewegung an einem
Ort ausdrucken 151
4.2.2.2.2 Verba, die eine Zugehôrigkeit ausdrucken 151
4.2.2.2.3 Verba, die Angemessenheit, Korrespondenz zum
Ausdruck bringen 151
4.2.2.3 Zusammenfassung 151
4.2.3 Semantische Rollen des Syntagmas
[[a+SN]compl.aw.] 152
4.2.3.1 Verba der Ortsruhe 153
4.2.3.2 Verba des Ortswechsels 153
4.2.3.2.1 Subjekt ist am Ortswechsel beteiligt 153
4.2.3.2.2 Subjekt verursacht den Ortswechsel 153
12
4.2.4 Semantische Rollen des Syntagmas [[a+SN]acc] 154
5 ZllSAMMENFASSENDER ÛBERBLICK 157
5.1 Das Problem der Terminologie 157
5.1.1 Tabellarische Darstellung der Bezeichnungen 159
5.1.2 Tabellarischer Vergleich mit traditionellen Einteilungen 160
5.1.3 Tabellarische Darstellung der Abgrenzungskriterien 160
5.2 AbschlieBende Bemerkungen und Konklusion 161
5.2.1 [a+SN] in der Funktion eines Dativobjekts
(complemento di termine) 162
5.2.2 [a+SN] in der Funktion eines Prâpositionalobjekts
(complemento preposizionale) 164
5.2.3 [a+SN] in der Funktion einer obligatorischen
Umstandsergânzung (complemento awerbiale) 164
5.2.4 [a+SN] in der Funktion eines Akkusativobjekts
(complemento diretto) 165
5.2.5 Einige Einzelfàlle 165
5.2.6 Beschreibung des Bedeutungswandels 166
5.2.7 Altitalienisches Verb vs. neuitalienisches Verb 166
5.2.8 Die bedeutende Rolle der Semantik 167
5.3 Alphabetische Ûbersicht ûber die bearbeiteten Verba 168
Bibliographie 175
A. Primârliteratur 175
B. Sekundârliteratur 175
C. Wôrterbiicher und Lexika 181
Verzeichnis der Zeichen 183
Verzeichnis der Abkûrzungen 183
13
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mayrhofer, Silvia 1954- |
| author_GND | (DE-588)121164780 |
| author_facet | Mayrhofer, Silvia 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mayrhofer, Silvia 1954- |
| author_variant | s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012631825 |
| classification_rvk | IS 2375 |
| ctrlnum | (OCoLC)613795074 (DE-599)BVBBV012631825 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01868nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012631825</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990622s1999 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631347391</subfield><subfield code="9">3-631-34739-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)613795074</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012631825</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2375</subfield><subfield code="0">(DE-625)68148:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mayrhofer, Silvia</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121164780</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten</subfield><subfield code="c">Silvia Mayrhofer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 21]</subfield><subfield code="v">214</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 1997</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntagma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">a</subfield><subfield code="0">(DE-588)4560358-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Präposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047008-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Präposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047008-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">a</subfield><subfield code="0">(DE-588)4560358-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Syntagma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">21]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">214</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001797</subfield><subfield code="9">214</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008581934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008581934</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV012631825 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:30:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631347391 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008581934 |
| oclc_num | 613795074 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-12 DE-29 |
| physical | 183 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [Europäische Hochschulschriften / 21] |
| spelling | Mayrhofer, Silvia 1954- Verfasser (DE-588)121164780 aut Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten Silvia Mayrhofer Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1999 183 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 21] 214 Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 1997 Syntagma (DE-588)4058777-0 gnd rswk-swf a (DE-588)4560358-3 gnd rswk-swf Präposition (DE-588)4047008-8 gnd rswk-swf Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Altitalienisch (DE-588)4260566-0 s Präposition (DE-588)4047008-8 s a (DE-588)4560358-3 s Syntagma (DE-588)4058777-0 s DE-604 21] [Europäische Hochschulschriften 214 (DE-604)BV000001797 214 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008581934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mayrhofer, Silvia 1954- Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten Syntagma (DE-588)4058777-0 gnd a (DE-588)4560358-3 gnd Präposition (DE-588)4047008-8 gnd Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4058777-0 (DE-588)4560358-3 (DE-588)4047008-8 (DE-588)4260566-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten |
| title_auth | Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten |
| title_exact_search | Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten |
| title_full | Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten Silvia Mayrhofer |
| title_fullStr | Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten Silvia Mayrhofer |
| title_full_unstemmed | Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten Silvia Mayrhofer |
| title_short | Syntaktische und semantische Funktionen des adverbalen Syntagmas (a+SN) in altitalienischen Texten |
| title_sort | syntaktische und semantische funktionen des adverbalen syntagmas a sn in altitalienischen texten |
| topic | Syntagma (DE-588)4058777-0 gnd a (DE-588)4560358-3 gnd Präposition (DE-588)4047008-8 gnd Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd |
| topic_facet | Syntagma a Präposition Altitalienisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008581934&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001797 |
| work_keys_str_mv | AT mayrhofersilvia syntaktischeundsemantischefunktionendesadverbalensyntagmasasninaltitalienischentexten |