Le temps des marabouts: itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994]
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French English |
| Published: |
Paris
Éd. Karthala
1997
|
| Series: | Collection "Hommes et sociétés"
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Beitr. teilw. engl., teilw. franz. |
| Physical Description: | 583 S. Kt. |
| ISBN: | 2865377296 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012562607 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140122 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990517s1997 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2865377296 |c (br.) : 180 F |9 2-86537-729-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)37211829 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012562607 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BP64.A4 | |
| 082 | 0 | |a 297/.0966/0917541 |2 21 | |
| 084 | |a NQ 9420 |0 (DE-625)129165: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le temps des marabouts |b itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] |c David Robinson ... éds. |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. Karthala |c 1997 | |
| 300 | |a 583 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection "Hommes et sociétés" | |
| 500 | |a Beitr. teilw. engl., teilw. franz. | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 650 | 7 | |a Islam |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Kolonie | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Islam and state |z Africa, French-speaking West |x History |y 19th century |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Islam and state |z Africa, French-speaking West |x History |y 20th century |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Islam |z Africa, French-speaking West |x History |y 19th century |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Islam |z Africa, French-speaking West |x History |y 20th century |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Afrika | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Africa, French-speaking West |x Politics and government |y 1884-1960 |v Congresses | |
| 651 | 4 | |a France |x Colonies |z Africa |x Administration |v Congresses | |
| 651 | 4 | |a France |x Colonies |z Africa |x Religion |v Congresses | |
| 651 | 7 | |a Westafrika |0 (DE-588)4079203-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Westafrika |0 (DE-588)4079203-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Robinson, David |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)17356819X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008530593&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008530593 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127210024468480 |
|---|---|
| adam_text | David Robinson et Jean-Louis Triaud, éditeurs
Ghislaine Lydon, assistante éditoriale
Le temps
des marabouts
Itinéraires et stratégies islamiques
en Afrique occidentale française
y 1880-1960
Éditions KARTHALA
22-24, boulevard Arago
75013 PARIS
Table des matières
Avant-propos 7
Préface 9
Introduction : Le temps des marabouts, Jean-Louis Triaud, Univer-
sité de Provence 11
PREMIÈRE PARTIE
RÉFLEXIONS, PERSPECTIVES ET COMPARAISONS
1 Marabouts et missionnaires catholiques au Burkina à l époque
coloniale (1900-1947), Asàimi Rouanda, Université de Ouaga-
dougou, Burkina Faso 33
2 Colonial Justice and the Spread of Islam in the Early Twentieth
Century, Charles Stewart, University of Illinois- Urbana 53
3 The Colonial Caliphate of Northern Nigeria, Murray Last, Uni-
versity Collège, London 67
DEUXIÈME PARTIE
LES DÉBATS FONDATEURS
4 Les théologiens mauritaniens face au colonialisme français :
étude defatwa-s de jurisprudence musulmane, Yahya Wuld al-
Bara, Université de Nouakchott, Mauritanie 85
5 Guerre sainte ou sédition blâmable : un débat entre shaikh Sa d
Bu et son frère shaikh Ma al-Ainin, Dedoud ould Abdallah, Uni-
versité de Nouakchott, Mauritanie 119
582 LE TEMPS DES MARABOUTS
6 An emerging pattern of coopération between colonial authorities
and Muslim societies in Sénégal and Mauritania, David Robin-
son, Michigan State University 155
7 Al-Hajj Malik Sy : sa chaîne spirituelle dans la Tijaniyya et sa
position à l égard de la présence française au Sénégal, Said
Bousbina, docteur, ParisI 181
TROISIÈME PARTIE
VERS UN ESTABLISHMENT ?
8 Harun Wuld al-Shaikh Sidiyya (1919-1977), Abdel Wedoudould
Cheikh, Université de Nouakchott, Mauritanie 201
9 Cerno Amadu Mukhtar Sakho, Qadi Supérieur de Boghe, (1905-
1934) Futa Toro, Ibrahima-Abou Sali, doctorant, Paris VII 221
10 Al-Hajj Seydou Nourou Tall, « grand marabout » tijani : L histoire
d une carrière (v 1880-1980), Sylvianne Garcia, maîtrise d his-
toire, Paris VII 247
11 Sheikh Mouhammad Chérif de Kankan : Le devoir d obéissance
et la colonisation (1923-1955), Lansiné Kaba, University ofllli-
nois-Chicago , 277
12 Shaikh ai-Islam Al-Hajj Ibrahim Niasse, Ousmane Kane, Uni-
versité de Saint-Louis, Sénégal 299
QUATRIÈME PARTIE
AUTRES DESTINS, AUTRES ITINÉRAIRES
13 The Sosso and the Haidara: two Muslim lineages in Soudan
français, 1890-1960, Andrew Manley, doctorant, SOAS, London 319
1 4 Le premier exil de Shaikh Hamallah et la mémoire hamalliste
(Nioro-Mederdra, 1925), Constant Hamès, CNRS 337
15 La réconciliation de Nioro (septembre 1937) : Un tournant dans
la politique musulmane au Soudan français, Vincent Joly, Uni-
versité de Rennes II 361
16 Moussa Aminou, le « mahdi » de Ouani, Hamidou Diallo, Uni-
versité de Ouagadougou, Burkina Faso 373
TABLE DES MATIÈRES 583
17 Amadou Hampâté Bâ (v 1900-1991), Bintou Sanankoua, École
Normale Supérieure, Bamako 395
CINQUIÈME PARTIE
A LA VEILLE DES INDÉPENDANCES
18 Des infidèles d un autre type: Les réponses au pouvoir colonial
dans une communauté musulmane de Côte-d Ivoire, Robert
Launay, Northwestern University 415
19 La vie et l œuvre d Al-Hajj Mahmoud Ba Diowol (1905-1978)
Du pâtre au patron de la « Révolution Al-Falah », Mouhamed
Moustapha Kane, Université Cheikh Anta Diop, Dakar 431
20 Becoming muslim in Soudan français, Louis Brenner, SOAS,
London 467
21 Le crépuscule des « Affaires musulmanes » en AOF, 1950-1956,
Jean-Louis Triaud, Université de Provence 493
22 Un mouvement culturel vers l indépendance : Le réformisme mu-
sulman au Sénégal (1956-1960), Muriel Gomez-Perez, docto-
rante, Paris VII 521
23 Conclusion : Sociétés musulmanes dans un espace séculier 539
Conclusion : Muslim societies;in a secular space, David Robinson,
Michigan State University 559
Glossaire 577
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)17356819X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012562607 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BP64 |
| callnumber-raw | BP64.A4 |
| callnumber-search | BP64.A4 |
| callnumber-sort | BP 264 A4 |
| callnumber-subject | BP - Islam, Bahaism, Theosophy |
| classification_rvk | NQ 9420 |
| ctrlnum | (OCoLC)37211829 (DE-599)BVBBV012562607 |
| dewey-full | 297/.0966/0917541 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 297 - Islam, Babism & Bahai Faith |
| dewey-raw | 297/.0966/0917541 |
| dewey-search | 297/.0966/0917541 |
| dewey-sort | 3297 3966 6917541 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02523nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012562607</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990517s1997 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2865377296</subfield><subfield code="c">(br.) : 180 F</subfield><subfield code="9">2-86537-729-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37211829</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012562607</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BP64.A4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">297/.0966/0917541</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 9420</subfield><subfield code="0">(DE-625)129165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le temps des marabouts</subfield><subfield code="b">itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994]</subfield><subfield code="c">David Robinson ... éds.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. Karthala</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">583 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection "Hommes et sociétés"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. engl., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kolonie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam and state</subfield><subfield code="z">Africa, French-speaking West</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam and state</subfield><subfield code="z">Africa, French-speaking West</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="z">Africa, French-speaking West</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="z">Africa, French-speaking West</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Africa, French-speaking West</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield><subfield code="y">1884-1960</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield><subfield code="z">Africa</subfield><subfield code="x">Administration</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Colonies</subfield><subfield code="z">Africa</subfield><subfield code="x">Religion</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079203-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Westafrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079203-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Robinson, David</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)17356819X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008530593&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008530593</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| geographic | Afrika Frankreich Africa, French-speaking West Politics and government 1884-1960 Congresses France Colonies Africa Administration Congresses France Colonies Africa Religion Congresses Westafrika (DE-588)4079203-1 gnd |
| geographic_facet | Afrika Frankreich Africa, French-speaking West Politics and government 1884-1960 Congresses France Colonies Africa Administration Congresses France Colonies Africa Religion Congresses Westafrika |
| id | DE-604.BV012562607 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:29:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2865377296 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008530593 |
| oclc_num | 37211829 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-188 |
| physical | 583 S. Kt. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Éd. Karthala |
| record_format | marc |
| series2 | Collection "Hommes et sociétés" |
| spelling | Le temps des marabouts itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] David Robinson ... éds. Paris Éd. Karthala 1997 583 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection "Hommes et sociétés" Beitr. teilw. engl., teilw. franz. Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Islam gtt Geschichte Kolonie Politik Islam and state Africa, French-speaking West History 19th century Congresses Islam and state Africa, French-speaking West History 20th century Congresses Islam Africa, French-speaking West History 19th century Congresses Islam Africa, French-speaking West History 20th century Congresses Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Afrika Frankreich Africa, French-speaking West Politics and government 1884-1960 Congresses France Colonies Africa Administration Congresses France Colonies Africa Religion Congresses Westafrika (DE-588)4079203-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Westafrika (DE-588)4079203-1 g Islam (DE-588)4027743-4 s DE-604 Robinson, David 1938- Sonstige (DE-588)17356819X oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008530593&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Le temps des marabouts itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] Islam gtt Geschichte Kolonie Politik Islam and state Africa, French-speaking West History 19th century Congresses Islam and state Africa, French-speaking West History 20th century Congresses Islam Africa, French-speaking West History 19th century Congresses Islam Africa, French-speaking West History 20th century Congresses Islam (DE-588)4027743-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027743-4 (DE-588)4079203-1 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Le temps des marabouts itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] |
| title_auth | Le temps des marabouts itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] |
| title_exact_search | Le temps des marabouts itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] |
| title_full | Le temps des marabouts itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] David Robinson ... éds. |
| title_fullStr | Le temps des marabouts itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] David Robinson ... éds. |
| title_full_unstemmed | Le temps des marabouts itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] David Robinson ... éds. |
| title_short | Le temps des marabouts |
| title_sort | le temps des marabouts itineraires et strategies islamiques en afrique occidentale francaise v 1880 1960 colloque aix en provence septembre 1994 |
| title_sub | itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, v. 1880 - 1960 ; [colloque, Aix-en-Provence, septembre 1994] |
| topic | Islam gtt Geschichte Kolonie Politik Islam and state Africa, French-speaking West History 19th century Congresses Islam and state Africa, French-speaking West History 20th century Congresses Islam Africa, French-speaking West History 19th century Congresses Islam Africa, French-speaking West History 20th century Congresses Islam (DE-588)4027743-4 gnd |
| topic_facet | Islam Geschichte Kolonie Politik Islam and state Africa, French-speaking West History 19th century Congresses Islam and state Africa, French-speaking West History 20th century Congresses Islam Africa, French-speaking West History 19th century Congresses Islam Africa, French-speaking West History 20th century Congresses Afrika Frankreich Africa, French-speaking West Politics and government 1884-1960 Congresses France Colonies Africa Administration Congresses France Colonies Africa Religion Congresses Westafrika Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008530593&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT robinsondavid letempsdesmaraboutsitinerairesetstrategiesislamiquesenafriqueoccidentalefrancaisev18801960colloqueaixenprovenceseptembre1994 |