Adaptations from text to screen, screen to text (Routledge, 1999)