Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten: mit einem Kartenanhang
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
1999
|
| Series: | Studien zur Tsiganologie und Folkloristik
27 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 294 S. Kt. |
| ISBN: | 3631350708 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012521117 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990413s1999 gw b||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 956153453 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631350708 |c kart. : ca. DM 79.00 (freier Pr.) |9 3-631-35070-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)48177218 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012521117 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Re13 | ||
| 050 | 0 | |a PK2899.Z9 | |
| 082 | 0 | |a 491.4/977 |2 21 | |
| 084 | |a EU 428 |0 (DE-625)28120: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 60270 |0 (DE-625)90667:852 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Boretzky, Norbert |d 1935- |e Verfasser |0 (DE-588)120979101 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten |b mit einem Kartenanhang |c Norbert Boretzky |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 1999 | |
| 300 | |a 294 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur Tsiganologie und Folkloristik |v 27 | |
| 650 | 7 | |a Dialecten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Zigeunertalen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Mundart | |
| 650 | 4 | |a Romani language |x Dialects |z Balkan Peninsula | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachverwandtschaft |0 (DE-588)4216355-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |z Süd |0 (DE-588)4458816-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Balkanhalbinsel |z Süd |0 (DE-588)4458816-1 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachverwandtschaft |0 (DE-588)4216355-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zur Tsiganologie und Folkloristik |v 27 |w (DE-604)BV002641872 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008500223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008500223 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1812898567428243456 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
TABELLENVERZEICHNIS
.
7
ABKUERZUNGEN
.
9
VORWORT
.
11
1.
EINLEITUNG
.
13
2.
GEMEINSAMES
ERBE
UND
UNTERSCHIEDE
.25
2.1.
DER
LAUTBEREICH
.
25
2.1.1.
VOKALISMUS
.
25
2.1.2.
KONSONANTISMUS
.
27
2.1.3.
AKZENT
.
36
2.2.
DIE
MORPHOLOGIE
.
37
2.2.1.
DER
BESTIMMTE
ARTIKEL
.
37
2.2.2.
KASUSMORPHEME
UND
PRAEPOSITIONEN
.
39
2.2.2.1.
DIE
KASUS
.
39
2.2.2.2.
DIE
PRAEPOSITIONEN
.
42
2.2.3.
DIE
ABSTRAKTA
.
49
2.2.4.
ADAPTATION
DER
LEHNWOERTER
.
52
2.2.5.
ADJEKTIVA
.
54
2.2.6.
PRONOMINA.
A.
PERS.
,
B.POSS.,
C.
DEM.
,
D.
INTEN.,
E.SONSTIGE
.56
2.2.7.
ZAHLEN
.
71
2.2.8.
DIE
KOPULA
UND
'
HABEN
'
.
74
2.2.9.
DIE
VERBEN
.
79
2.2.9.1.
PRAESENS
AKTIV
.80
2.2.9.2.
PRAETERITUM
AKTIV
.
82
2.2.9.3.
DIE
UEBRIGEN
TEMPORA.
A.
IPF.
UND
PLQU.,
B.
PERFEKT,
C.
FUTUR
.
91
2.2.9.4.
DIE
DIATHESEN.
A.
PASSIV
.
B.
TRANSITIV
UND
KAUSATIV
.
95
2.2.9.S.
DIE
ADAPTATION
DER
LEHNVERBEN
.
102
2.2.9.6.
MODI,
MODALVERBEN
UND
PARTIKELN
.
105
2.2.9.7.
INFINITE
VERBFORMEN
.
115
2.2.10.
ADVERBIEN
.
117
2.2.11.
KONJUNKTIONEN
UND
KOMPLEMENTIZER
.
121
2.2.12.
WORTSTELLUNGSREGELN
UND
ANDERES
.
124
2.3.
LEXIK
.
126
2.3.1.
VERGLEICHENDE
WORTLISTE
.
126
2.3.2.
WOERTER
AUS
DEM
ROMANO,
DEM
ZARGARI
UND
PASPATI
.
145
2.3.3.
LISTE
DER
NICHTBELEGTEN
ETYMA
.
148
2.3.4.
AUSWERTUNG
DER
WORTLISTEN
.
148
A.
CHARAKTERISTISCHE
WOERTER
.
148
B.
WOERTER
MIT
VERSCHIEDENEN
LAUTFORMEN
.
150
C.
WOERTER
MIT
VERSCHIEDENEN
BEDEUTUNGEN
.
154
3.
ANALYSE
DER
DIALEKTBEZIEHUNGEN
.
157
3.1.
GEMEINSAMKEITEN
ZWISCHEN
DEN
DIALEKTEN
.
160
3.1.1.
SPEZIFISCHE
GEMEINSAMKEITEN
.
161
3.1.2
UNSPEZIFISCHE
GEMEINSAMKEITEN.
163
3.2.
DIVERGENZEN
ZWISCHEN
DEN
DIALEKTEN
.
167
3.2.1.
VERMUTLICH
AELTERE
UNTERSCHIEDE
ZWISCHEN
DEN
DIALEKTEN
.
168
3.2.2.
JUENGERE
DIALEKTDIFFERENZIERENDE
NEUERUNGEN
.
172
3.2.3.
DURCH
INTERFERENZ
ZUSTANDEGEKONUNENE
DIVERGENZEN
.
174
A.
INTERFERENZEN
ZWISCHEN
ROMANI-DIALEKTEN
.
174
B.
INTERFERENZEN
MIT
ANDEREN
SPRACHEN
.
176
3.3.
BEZIEHUNGEN
IN
ZWEIERGRUPPEN
.
178
3.4.
GLOBALE
BEZIEHUNGEN
ZWISCHEN
DEN
DIALEKTEN
.
189
3.5.
IDIOSYNKRATISCHE
ZUEGE
DER
EINZELNEN
DIALEKTE
.
190
4.
ZUSAMMENFASSUNG
.
194
LITERATURVERZEICHNIS
.
195
SACH
UND
SPRACHENREGISTER
.
201
ANHANG:
KARTEN
.
205
6 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Boretzky, Norbert 1935- |
| author_GND | (DE-588)120979101 |
| author_facet | Boretzky, Norbert 1935- |
| author_role | aut |
| author_sort | Boretzky, Norbert 1935- |
| author_variant | n b nb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012521117 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK2899 |
| callnumber-raw | PK2899.Z9 |
| callnumber-search | PK2899.Z9 |
| callnumber-sort | PK 42899 Z9 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| classification_rvk | EU 428 LC 60270 |
| ctrlnum | (OCoLC)48177218 (DE-599)BVBBV012521117 |
| dewey-full | 491.4/977 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.4/977 |
| dewey-search | 491.4/977 |
| dewey-sort | 3491.4 3977 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft Indogermanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012521117</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200123</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990413s1999 gw b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">956153453</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631350708</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 79.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-35070-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48177218</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012521117</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK2899.Z9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.4/977</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 428</subfield><subfield code="0">(DE-625)28120:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 60270</subfield><subfield code="0">(DE-625)90667:852</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boretzky, Norbert</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120979101</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten</subfield><subfield code="b">mit einem Kartenanhang</subfield><subfield code="c">Norbert Boretzky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Tsiganologie und Folkloristik</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zigeunertalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romani language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Balkan Peninsula</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverwandtschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216355-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458816-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458816-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachverwandtschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216355-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Tsiganologie und Folkloristik</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002641872</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008500223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008500223</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Balkanhalbinsel Süd (DE-588)4458816-1 gnd |
| geographic_facet | Balkanhalbinsel Süd |
| id | DE-604.BV012521117 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-14T14:06:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631350708 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008500223 |
| oclc_num | 48177218 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 294 S. Kt. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Studien zur Tsiganologie und Folkloristik |
| series2 | Studien zur Tsiganologie und Folkloristik |
| spelling | Boretzky, Norbert 1935- Verfasser (DE-588)120979101 aut Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten mit einem Kartenanhang Norbert Boretzky Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1999 294 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur Tsiganologie und Folkloristik 27 Dialecten gtt Zigeunertalen gtt Mundart Romani language Dialects Balkan Peninsula Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd rswk-swf Sprachverwandtschaft (DE-588)4216355-9 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel Süd (DE-588)4458816-1 gnd rswk-swf Romani Sprache (DE-588)4129847-0 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Balkanhalbinsel Süd (DE-588)4458816-1 g Sprachverwandtschaft (DE-588)4216355-9 s Studien zur Tsiganologie und Folkloristik 27 (DE-604)BV002641872 27 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008500223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Boretzky, Norbert 1935- Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten mit einem Kartenanhang Studien zur Tsiganologie und Folkloristik Dialecten gtt Zigeunertalen gtt Mundart Romani language Dialects Balkan Peninsula Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd Sprachverwandtschaft (DE-588)4216355-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129847-0 (DE-588)4216355-9 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4458816-1 |
| title | Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten mit einem Kartenanhang |
| title_auth | Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten mit einem Kartenanhang |
| title_exact_search | Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten mit einem Kartenanhang |
| title_full | Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten mit einem Kartenanhang Norbert Boretzky |
| title_fullStr | Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten mit einem Kartenanhang Norbert Boretzky |
| title_full_unstemmed | Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten mit einem Kartenanhang Norbert Boretzky |
| title_short | Die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen den südbalkanischen Romani-Dialekten |
| title_sort | die verwandtschaftsbeziehungen zwischen den sudbalkanischen romani dialekten mit einem kartenanhang |
| title_sub | mit einem Kartenanhang |
| topic | Dialecten gtt Zigeunertalen gtt Mundart Romani language Dialects Balkan Peninsula Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd Sprachverwandtschaft (DE-588)4216355-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Dialecten Zigeunertalen Mundart Romani language Dialects Balkan Peninsula Romani Sprache Sprachverwandtschaft Balkanhalbinsel Süd |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008500223&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002641872 |
| work_keys_str_mv | AT boretzkynorbert dieverwandtschaftsbeziehungenzwischendensudbalkanischenromanidialektenmiteinemkartenanhang |