"Hate speech" in the Balkans (ETEPE, 1998)