Landschaft und Lyrik: die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German Russian Polish |
| Published: |
Basel
Schwabe
1998
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Gedichte in dt. und Orig.-Sprache |
| Physical Description: | 733 S. Ill. |
| ISBN: | 3796511813 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012421332 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990216s1998 sz a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 955515378 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3796511813 |9 3-7965-1181-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)43252340 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012421332 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus |a pol | |
| 044 | |a sz |c CH | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG510 | |
| 082 | 0 | |a 891.8 |b LAN | |
| 084 | |a KD 8965 |0 (DE-625)72428: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Landschaft und Lyrik |b die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie |c hrsg. von Peter Brang |
| 264 | 1 | |a Basel |b Schwabe |c 1998 | |
| 300 | |a 733 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Gedichte in dt. und Orig.-Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1799-1977 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Poésie slave - Anthologies |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Slavic poetry |v Translations into German | |
| 650 | 4 | |a Slavic poetry |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schweizbild |0 (DE-588)4053882-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Suisse - Anthologies |2 ram | |
| 651 | 4 | |a Schweiz | |
| 651 | 4 | |a Switzerland |v Poetry | |
| 651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schweizbild |0 (DE-588)4053882-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1799-1977 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1799-1977 |A z |
| 689 | 1 | 4 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brang, Peter |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008428448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008428448 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127058561859584 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Landschaft und Lyrik
Autor: Brang, Peter
Jahr: 1998
Inhalt
Inhalt
Vorwort 13
I. Die Schweiz in Gedichten der Slaven
(zur Einführung) 15
1. Gegenstand und Ziele 17
1.1 Zum Anliegen der Anthologie 17
1.2 Textsuche und Textkorpus 19
1.3 Die Slaven als Einheit? Zur Anordnung der Gedichte 21
1.4 Zur Übersetzung 23
1.5 Das Eigene im Fremden: Schweizbild und Selbstbild 25
1.6 Die slavische Schweizdichtung und ihre Leser 28
1.7 Was ist ein «Schweizgedicht»? (Zur geographisch-politischen
Grenzziehung) 29
2. Bergphilosophie im Wandel der Zeit 30
3. Die literarischen Stilepochen und die Landschaft
der Schweiz 34
3.1 Vom Klassizismus zur Romantik 34
3.2 Zeit des Realismus 36
3.3 Zeit der Moderne: Symbolismus und lunges Polen,
Akmeismus, Futurismus 37
3.4 Nach den Weltkriegen 40
4. Bild und Deutung der Landschaft 40
4.1 Landschaftsformen 41
4.2 Die Bäume 46
4.3 Die Tierwelt 47
6 Inhalt
5. «Historisch-politische» Sicht 48
5.1 Landschaft und Nationalcharakter 48
5.2 Liegt der Parnass nicht in den Schweizer Alpen? 51
5.3 Die Alpen, der Kaukasus und die Hohe Tatra 53
5.4 Heimweh 55
5.5 Tourismus versus Naturschutz 56
5.6 Die Berge als alpinistische Herausforderung 58
5.7 Die Berge als Schutzwall 59
5.8 Historische und politische Themen 59
IL Die Gedichte 69
1. Vom Klassizismus zur Romantik 71
Gavrila Derzavin(1743-1816)
Auf die Überquerung der Schweizer Alpen 72
Vasilij Zukovskij (1783-1852)
Helvetia 84
Ivan Kozlov (1779-1840)
An den Freund V. A. Z. bei seiner Rückkehr von der Reise 88
Aleksej Illicevskij (1798-1837)
Reise auf den Sankt Bernhard 92
Piaton Obodovskij (1803-1864)
Dem Schweizer in der Fremde 96
Aleksandr Odoevskij (1802-1839)
Sankt Bernhard 102
Dyzma Boricza Tomaszewski (1749-1825)
Von Euch, ehrbare Schweizer, muss ich scheiden 106
Kazimierz Brudzinski (1791-1835)
Gedicht, geschrieben in den Alpen bei der Rückkehr
aus Italien 110
Adam Mickiewicz (1798-1855)
An ***. In den Alpen, in Splügen 114
Am grossen und reinen Wasser 116
Juliusz Slowacki (1809-1849)
In der Schweiz 122
Trennung 128
Vom Nil. An*** 130
Inhalt 1
Zygmunt Krasiriski (1812-1859)
Vorbei an Wassern, die kein Sturmestosen... 136
Stefan Garczyhski (1805-1833)
Eine Woche nach der Bootsfahrt auf dem Genfersee 142
Antoni Odyniec (1804-1885)
An denselben 146
Konstanty Gaszynski (1809-1866)
Das Denkmal Kosciuszkos in Zuchwil bei Solothurn 152
Konstantin Aksakov (1817-1860)
In ferne Gefilde verlockt s meinen Sinn 156
Rigiwanderung 156
Timofej Dymcevic
Kennst du das Land? Schweizer Lied 164
Ivan Bek (1808-1842)
Lied des Älplers in der Fremde 168
Ivan Mjatlev (1796-1844)
Aus den «Sensationen und Bemerkungen der
Mme Kurdjukova»... IIA
Petr Vjazemskij (1792-1878)
Bild 188
Berggipfel 190
Schneehöhen 192
Am 14. Januar in Vevey 192
Die Brauen schwarz zusammenziehend 194
Aleksej Chomjakov (1804-1860)
Isola Bella 210
FedorTjutcev (1803-1873)
Bajron (Iz Cedlica) - IX 214
Auf dem Rückweg I 216
Zwar baut ich mein Nest mir im Tale 218
Die Bise schwand 220
Vladimir Benediktov (1807-1873)
Luzern 230
Die Teufelsbrücke 234
Karolina Pavlova (1807-1893)
Der Walensee 240
8 Inhalt
2 Die Zeit des Realismus . 243
PetrKapnist (1830-1898)
Schweizer Album
I. Herbst in Montreux 244
//. Am Abend 244
III. Morgen in Montreux 248
IV. Der Fährmann von Montreux 250
V. Der erste Schnee ist schon gefallen 254
VII. Welch ein wundervoller Tag! 254
Nikolaj Scerbina (1821-1869)
Die Simplonstrasse 260
Jakov Polonskij (1819-1898)
Auf dem Genfersee 266
Apollon Majkov (1821-1897)
Alpengletscher 270
Alpenweg 272
Aleksej Apuchtin (1840-1893)
Einer Schweizerin 27 4
Nikolaj Nekrasov (1821-1878)
Aus dem Wachsfigurenkabinett [Wilhelm Teil] 280
MedoPucic (1821-1882)
Helvetia 286
Konstantin Slucevskij (1837-1904)
Vierwaldstättersee 292
Nach einer Hinrichtung in Genf 292
Ivan S. Turgenev (1818-1883)
Zwiegespräch 304
Aleksej Zemcuznikov (1821-1908)
Frühherbst hat mit blauen Tagen 310
Wintergefühl 312
Pantelejmon Kulis (1819-1897)
Lago Maggiore 316
Lesja Ukrainka (1871-1913)
Drei Augenblicke. Ein Dialog: Der Girondist 320
Czeslaw Jankowski (1857-1929)
Am Genfersee 326
Bei Sempach. Echo von den Alpen 326
Jan Nitowski (1859-1926)
Am Genfersee 334
Inhalt 9
Maria Konopnicka (1842-1910)
Auf der Jungfrau 338
Kazimierz Tetmajer (1865-1940)
Königstöchter 348
Wladyslaw Orkan (1876-1930)
Es spielt der See 352
Jerzy Zulawski (1874-1915)
Bern in der Nacht 358
Ljubomir Nenadovic* (1826-1895)
An die Schweiz 366
Ivan Vazov (1850-1921)
Seerundfahrt 372
Luzern (Aus dem «Alpenbuch») 374
3 Schweizdichtung der Moderne: Symbolismus, Junges Polen,
Akmeismus, Futurismus, Avantgarde 381
Nikolaj Minskij (1855-1937)
Auf dem Genfersee. Sonett 382
Dmitrij Merezkovskij (1865-1941)
In der Höhe 386
Grindelwald 388
Waclaw Rolicz-Lieder (1866-1912)
Erinnerung an den Genfersee 392
In der Schweiz 394
Jan Kasprowicz (1860-1926)
Der Märjelensee 402
Auf dem Aletschgletscher 404
Am Vierwaldstättersee 406
Zenon Przesmycki (Miriam) (1861-1944)
Aus den Schweizer Sonetten, I: In der Durnand-Schlucht 414
Ivan Konevskoj (1877-1901)
Ankunft in den Bergen 420
Der See (Brienzersee) 422
Maksimilian Volosin (1877-1932)
Via Mala 428
Im Zeichen des Löwen 430
Ivan Bunin (1870-1953)
Wintertag im Oberland 436
Eiger 436
10 Inhalt
Vjaceslav Ivanov (1866-1949)
Rückkehr 444
Im Herbst 444
Das Alphorn 446
Fischerdorf 448
Nikolaj Liliev (1885-1960)
Studentenerinnerung 452
Emanuil Popdimitrov (1885-1943)
Klara 458
Die Wellen der Rhone 460
Valerij Brjusov (1873-1924)
Vierwaldstättersee 466
Auf dem Gletscher 468
Mühlbach 470
Konstantin Bal mont (1867-1942)
Die blaue Rose A1A
Höhen 474
Jurgis Baltrusajtis (1873-1944)
Bergbach 480
Der Alphirt 482
Boris Pasternak (1890-1960)
Im Abgrund ihres eignen Gischts 490
FedorSologub (1863-1927)
Der Morgen war gekommen 498
Andrej Belyj (1880-1934)
Erinnerung 502
Der Krieg 502
Für Michael Bauer 504
Sergej Makovskij (1877-1962)
Obersee 510
Osip Mandel stam (1891-1938)
«Gefrorenes!». Sonne. Die Luft - ein Biskuit 516
Marina Cvetaeva (1892-1941)
In Ouchy 522
Vadim Bajan (1880-1966)
Das Mädchen in den Alpen 528
Marya Poraska (Alita)
Aufs Aletschhorn! 534
Stefan Krcmery (1892-1955)
Nacht am Genfersee 538
Inhalt 11
Igor Severjanin (1887-1941)
Durch die Schweiz 544
Anatolij Lunacarskij (1875-1933)
Cafe chantant in Bern 548
Saint-Legier 550
Kazimierz Wierzyriski (1894-1969)
Leman 556
Benjamin Klicka (1897-1943)
Uetliberg bei Zürich 562
Antun Bonifacic (1901-1986)
Schweizer Landschaft 564
4 Nach dem Zweiten Weltkrieg 569
Vera Inber (1890-1972)
Zwei Kapitel aus dem Poem «Lenin in den Alpen» 570
Pimen Pancanka (1917-1995)
Etwas über die Schweiz 578
Mieczyslaw Jastrun (1903-1983)
Chäteau de Chillon 582
Rechenschaftsbericht über eine Reise (Auszüge) 584
Julian Przybos (1901-1970)
Brief aus der Schweiz 594
Föhn 596
Giessbach 598
CzeslawMifosz(*1911)
Aus «Notizbuch. Bons über dem Genfersee» 614
SlavkoMihalic(*1928)
Zürich 620
IzetSarajlic(*1930)
Die Schweiz 624
Vladimir Nabokov (1899-1977)
Vor Nadelwäldern hierzulande 628
Tamara Velickovskaja
Aus dem Zyklus «Locarno» 632
Bulat Okudzava (1924-1997)
Langsam geht alles geordnete Wege [General Dufour] 638
Don Aminado (1888-1957)
Reise in die Schweiz 642
12 Inhalt
Boris Kuzin (1903-1973)
Meiner Lebtag war ich nicht im Schweizerland 648
Robert Rozdestvenskij (1932-1994)
Schweizer Kühe 652
Tadeusz Kubiak (1924-1979)
Die Eigernordwand 656
Marek Skwarnicki (*1930)
Der Bahnhof in Lausanne 664
Vision 666
Der See 668
Ins 670
Antonin Brousek (*1941)
Rüschlikon 678
III. Rückblick 683
1. Nachlese 685
2. Versuch einer Bilanz 695
Gesamtverzeichnis slavischer Schweizgedichte 699
Auswahlbibliographie 709
Register 711
Verwendete Abkürzungen 731
Bildnachweis 732
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012421332 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG510 |
| callnumber-raw | PG510 |
| callnumber-search | PG510 |
| callnumber-sort | PG 3510 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KD 8965 |
| ctrlnum | (OCoLC)43252340 (DE-599)BVBBV012421332 |
| dewey-full | 891.8 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.8 |
| dewey-search | 891.8 |
| dewey-sort | 3891.8 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1799-1977 gnd |
| era_facet | Geschichte 1799-1977 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02315nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012421332</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990915 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990216s1998 sz a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">955515378</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3796511813</subfield><subfield code="9">3-7965-1181-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43252340</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012421332</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG510</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8</subfield><subfield code="b">LAN</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 8965</subfield><subfield code="0">(DE-625)72428:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Landschaft und Lyrik</subfield><subfield code="b">die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie</subfield><subfield code="c">hrsg. von Peter Brang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basel</subfield><subfield code="b">Schwabe</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">733 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte in dt. und Orig.-Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1799-1977</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poésie slave - Anthologies</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slavic poetry</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slavic poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schweizbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053882-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Suisse - Anthologies</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Schweiz</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Switzerland</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schweizbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053882-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1799-1977</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1799-1977</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brang, Peter</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008428448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008428448</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Suisse - Anthologies ram Schweiz Switzerland Poetry Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd |
| geographic_facet | Suisse - Anthologies Schweiz Switzerland Poetry |
| id | DE-604.BV012421332 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:27:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3796511813 |
| language | German Russian Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008428448 |
| oclc_num | 43252340 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 733 S. Ill. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Schwabe |
| record_format | marc |
| spelling | Landschaft und Lyrik die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie hrsg. von Peter Brang Basel Schwabe 1998 733 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gedichte in dt. und Orig.-Sprache Geschichte 1799-1977 gnd rswk-swf Poésie slave - Anthologies ram Slavic poetry Translations into German Slavic poetry History and criticism Schweizbild (DE-588)4053882-5 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Suisse - Anthologies ram Schweiz Switzerland Poetry Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Schweizbild (DE-588)4053882-5 s Geschichte 1799-1977 z DE-604 Schweiz (DE-588)4053881-3 g Anthologie (DE-588)4002214-6 s Brang, Peter Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008428448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Landschaft und Lyrik die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie Poésie slave - Anthologies ram Slavic poetry Translations into German Slavic poetry History and criticism Schweizbild (DE-588)4053882-5 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053882-5 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4053881-3 |
| title | Landschaft und Lyrik die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie |
| title_auth | Landschaft und Lyrik die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie |
| title_exact_search | Landschaft und Lyrik die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie |
| title_full | Landschaft und Lyrik die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie hrsg. von Peter Brang |
| title_fullStr | Landschaft und Lyrik die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie hrsg. von Peter Brang |
| title_full_unstemmed | Landschaft und Lyrik die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie hrsg. von Peter Brang |
| title_short | Landschaft und Lyrik |
| title_sort | landschaft und lyrik die schweiz in gedichten der slaven eine kommentierte anthologie |
| title_sub | die Schweiz in Gedichten der Slaven ; eine kommentierte Anthologie |
| topic | Poésie slave - Anthologies ram Slavic poetry Translations into German Slavic poetry History and criticism Schweizbild (DE-588)4053882-5 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Poésie slave - Anthologies Slavic poetry Translations into German Slavic poetry History and criticism Schweizbild Anthologie Slawische Sprachen Lyrik Suisse - Anthologies Schweiz Switzerland Poetry |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008428448&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT brangpeter landschaftundlyrikdieschweizingedichtenderslaveneinekommentierteanthologie |