Encyclopedic learners' dictionaries: a study of their design features from the user perspective
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1999
|
| Schriftenreihe: | [Lexicographica / Series maior]
92 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 297 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 348430992X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012408498 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990601 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990209s1999 gw d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 348430992X |c kart. : ca. DM 154.00 |9 3-484-30992-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)185588929 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012408498 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-83 | ||
| 082 | 0 | |a 423/.028 | |
| 084 | |a HE 322 |0 (DE-625)48621: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Stark, Martin |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Encyclopedic learners' dictionaries |b a study of their design features from the user perspective |c Martin Stark |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1999 | |
| 300 | |a XIII, 297 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Lexicographica / Series maior] |v 92 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Oxford advanced learner's dictionary of current English |0 (DE-588)4173013-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Longman dictionary of English language and culture |0 (DE-588)4542730-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Lexikon |2 sao | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lernerwörterbuch |0 (DE-588)4246796-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Oxford advanced learner's dictionary of current English |0 (DE-588)4173013-6 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Longman dictionary of English language and culture |0 (DE-588)4542730-6 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Lernerwörterbuch |0 (DE-588)4246796-2 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Series maior] |t [Lexicographica |v 92 |w (DE-604)BV035416129 |9 92 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008418373&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008418373 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127043362750464 |
|---|---|
| adam_text | MARTIN STARK ENCYCLOPEDIC LEARNERS DICTIONARIES A STUDY OF THEIR DESIGN
FEATURES FROM THE USER PERSPECTIVE MAX NIEMEYER VERLAG TUBINGEN 1999
TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS VIII ABBREVIATIONS IX TABLE OF
FIGURES XI INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: DESCRIBING A NEW LEXICOGRAPHICAL
HYBRID: THE ENCYCLOPEDIC LEARNER S DICTIONARY 3 1.1. EXPLORING THE ROOTS
OF THE ENCYCLOPEDIC LEARNER S DICTIONARY 3 1.2. METALEXICOGRAPHICAL
DISCUSSION OF ENCYCLOPEDIC REFERENCE WORKS 4 1.3. THE SIMILARITIES AND
DIFFERENCES BETWEEN DICTIONARIES AND ENCYCLOPEDIAS 6 1.3.1.
NON-SPECIALIST DEFINITIONS OF DICTIONARY AND ENCYCLOPEDIA 6 1.3.2.
DICTIONARY AND ENCYCLOPEDIA TENDENCIES 9 1.4. THE CONCEPT OF
ENCYCLOPEDICITY 14 1.4.1. ENCYCLOPEDIC REFERENCE WORKS 14 1.4.2.
ENCYCLOPEDIC INFORMATION 16 1.4.3. ENCYCLOPEDIC ENTRIES 17 1.4.4.
OPTIONAL ENCYCLOPEDIC INFORMATION AND COMPULSORY DEFINING
INFORMATION 17 1.4.5. PROTOTYPE THEORY AND ENCYCLOPEDIC INFORMATION 18
1.4.6. ENCYCLOPEDIC REFERENCE WORKS AND IDEOLOGY 19 1.5. THE
ENCYCLOPEDIC TRADITION IN DICTIONARIES 20 1.6. THE CONCEPT OF THE
ENCYCLOPEDIC DICTIONARY 24 1.6.1. THE HYBRID STATUS OF THE ENCYCLOPEDIC
DICTIONARY IN LEXICOGRAPHICAL TYPOLOGY 24 1.6.2. A CONTEMPORARY EXAMPLE
OF AN ENCYCLOPEDIC DICTIONARY 26 1.7. THE CONCEPT OF THE LEARNER S
DICTIONARY 28 1.8. THE CONCEPT OF THE ENCYCLOPEDIC LEARNER S DICTIONARY
33 1.9. LDELC AND OALED: TWO EXAMPLES OF ENCYCLOPEDIC LEARNERS
DICTIONARIES 34 1.10. ENVISAGED USERS AND USES OF ENCYCLOPEDIC LEARNERS
DICTIONARIES 39 1.11. SOURCES OF ENCYCLOPEDIC LEARNERS DICTIONARIES 41
1.12. ISOLATING ENCYCLOPEDIC FEATURES: THE MAIN COMPONENTS OF
ENCYCLOPEDIC AND NON-ENCYCLOPEDIC LEARNERS DICTIONARIES COMPARED 42
1.12.1. THE MAIN COMPONENTS OF LDELC AND LDOCE2 COMPARED 43 1.12.2. THE
MAIN COMPONENTS OF OALED AND OALD4 COMPARED 44 1.12.3. A CHECKLIST OF
ELD DESIGN FEATURES 46 1.13. SUMMARY 47 VI CHAPTER 2: ASSESSING
ENCYCLOPEDIC LEARNERS DICTIONARIES FROM THE USER PERSPECTIVE 49 2.1.
EXPLORING THE USERS PERSPECTIVE ON THE ENCYCLOPEDIC LEARNER S
DICTIONARY 49 2.2. PREVIOUS USER-BASED LEXICOGRAPHICAL RESEARCH 49 2.3.
METHODOLOGICAL APPROACHES TO USER RESEARCH 59 2.4. THE USER SURVEY
QUESTIONNAIRE 61 2.5. THE INFORMANTS 62 2.5.1. USERS REASONS FOR
CHOOSING PARTICULAR LEARNERS DICTIONARIES 68 2.5.2. MAIN USES OF
LEARNERS DICTIONARIES 69 2.5.3. MAIN TYPES OF INFORMATION CONSULTED 71
2.5.4. ATTITUDES TOWARDS THE INCLUSION OF ENCYCLOPEDIC INFORMATION IN
LEARNERS DICTIONARIES 72 2.6. SUMMARY 75 CHAPTER 3: DESIGN FEATURES OF
ENCYCLOPEDIC LEARNERS DICTIONARIES 77 3.1. A USER-INFORMED ANALYSIS AND
EVALUATION OF ELD DESIGN FEATURES 77 3.2. TYPES OF ENCYCLOPEDIC ENTRY IN
ELDS 77 3.3. THE EXTENT OF REVISION FROM NON-ENCYCLOPEDIC MLD TO
ENCYCLOPEDIC LEARNER S DICTIONARY 79 3.4. THE CULTURAL SCOPE OF
ENCYCLOPEDIC INFORMATION 80 3.5. THE SUBJECT SCOPE OF ENCYCLOPEDIC
INFORMATION 83 3.6. BIOGRAPHICAL ENTRIES 87 3.6.1. USER PREFERENCES FOR
LDELC OR OALED BIOGRAPHICAL ENTRIES 87 3.6.2. USEFULNESS OF SPECIFIC
TYPES OF BIOGRAPHICAL ENTRY 89 3.7. PROPER NOUN ENTRIES 114 3.8. LARGE
ENCYCLOPEDIC ARTICLES 118 3.8.1. ATTITUDES TOWARDS THE INCLUSION OF
LARGE ENCYCLOPEDIC ARTICLES IN LEARNERS DICTIONARIES 119 3.8.2.
LDELC S FEATURES 120 3.8.3. OALED S SPECIAL FEATURE ARTICLES 123
3.8.4. A COMPARATIVE ANALYSIS OF LARGE ENCYCLOPEDIC ARTICLES IN LDELC
AND OALED.. 128 3.8.5. USER PREFERENCES FOR LARGE ENCYCLOPEDIC ARTICLES
IN LDELC OR OALED 130 3.9. SHORT CULTURAL NOTES 132 3.9.1. THE FUNCTION
OF SHORT CULTURAL NOTES 132 3.9.2. CONNOTATIVE INFORMATION IN SHORT
CULTURAL NOTES 135 3.9.3. CULTURAL INFORMATION IN SHORT CULTURAL NOTES
140 3.9.4. A COMPARATIVE ANALYSIS OF SHORT CULTURAL NOTES IN LDELC AND
OALED 145 3.9.5. USER PREFERENCES FOR SHORT CULTURAL NOTES IN LDELC OR
OALED 150 3.10. ILLUSTRATIONS 153 3.10.1. LDELC S COLOUR ILLUSTRATIONS
AND ILLUSTRATED INFORMATION PAGES 163 3.10.2. MAPS 166 3.11.
ENCYCLOPEDIC COMPONENTS IN THE BACK MATTER 168 3.11.1. USEFULNESS OF
SPECIFIC BACK MATTER COMPONENTS 169 3.12. SUMMARY 174 VLL CONCLUSION 177
IMPLICATIONS FOR THE FUTURE PRODUCTION OF ENCYCLOPEDIC LEARNERS
DICTIONARIES 177 IMPLICATIONS FOR FUTURE LEXICOGRAPHICAL RESEARCH 179
BIBLIOGRAPHY 181 CITED DICTIONARIES AND ENCYCLOPEDIAS 181 OTHER
LITERATURE 184 APPENDIX 1: USER SURVEY QUESTIONNAIRE 191 APPENDIX 2:
HEADWORDS IN THE X, Y, AND Z SECTIONS OF LDELC AND LD0CE2 215 APPENDIX
3: HEADWORDS IN THE X, Y, AND Z SECTIONS OF OALED AND 0ALD4 232 APPENDIX
4: HEADWORDS IN THE X, Y, AND Z SECTIONS OF LDELC, LDOCE2, OALED,
ANDOALD4 247 APPENDIX 5: HEADWORDS IN THE X, Y, AND Z SECTIONS OF LDELC
(BUT NOT LDOCE2) AND OALED (BUT NOT 0ALD4) 257 APPENDIX 6: BIOGRAPHICAL
ENTRIES IN THE M SECTIONS OF LDELC AND OALED 264 APPENDIX 7: TABLE OF
CULTURAL NOTES IN LDELC AND MINI-NOTES IN OALED 273 ABSTRACTS 293 RESUME
FRANCAIS 293 DEUTSCHE ZUSAMMENFASSUNG 295
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stark, Martin |
| author_facet | Stark, Martin |
| author_role | aut |
| author_sort | Stark, Martin |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012408498 |
| classification_rvk | HE 322 |
| ctrlnum | (OCoLC)185588929 (DE-599)BVBBV012408498 |
| dewey-full | 423/.028 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 423 - Dictionaries of standard English |
| dewey-raw | 423/.028 |
| dewey-search | 423/.028 |
| dewey-sort | 3423 228 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02025nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012408498</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990601 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990209s1999 gw d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">348430992X</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 154.00</subfield><subfield code="9">3-484-30992-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185588929</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012408498</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">423/.028</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 322</subfield><subfield code="0">(DE-625)48621:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stark, Martin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Encyclopedic learners' dictionaries</subfield><subfield code="b">a study of their design features from the user perspective</subfield><subfield code="c">Martin Stark</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 297 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Lexicographica / Series maior]</subfield><subfield code="v">92</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oxford advanced learner's dictionary of current English</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173013-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Longman dictionary of English language and culture</subfield><subfield code="0">(DE-588)4542730-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexikon</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lernerwörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246796-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oxford advanced learner's dictionary of current English</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173013-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Longman dictionary of English language and culture</subfield><subfield code="0">(DE-588)4542730-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Lernerwörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246796-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Series maior]</subfield><subfield code="t">[Lexicographica</subfield><subfield code="v">92</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416129</subfield><subfield code="9">92</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008418373&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008418373</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012408498 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:27:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 348430992X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008418373 |
| oclc_num | 185588929 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-703 DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-83 |
| owner_facet | DE-29 DE-703 DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-83 |
| physical | XIII, 297 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series2 | [Lexicographica / Series maior] |
| spelling | Stark, Martin Verfasser aut Encyclopedic learners' dictionaries a study of their design features from the user perspective Martin Stark Tübingen Niemeyer 1999 XIII, 297 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Lexicographica / Series maior] 92 Oxford advanced learner's dictionary of current English (DE-588)4173013-6 gnd rswk-swf Longman dictionary of English language and culture (DE-588)4542730-6 gnd rswk-swf Lexikon sao Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Lernerwörterbuch (DE-588)4246796-2 gnd rswk-swf Oxford advanced learner's dictionary of current English (DE-588)4173013-6 u DE-604 Longman dictionary of English language and culture (DE-588)4542730-6 u Englisch (DE-588)4014777-0 s Lernerwörterbuch (DE-588)4246796-2 s Series maior] [Lexicographica 92 (DE-604)BV035416129 92 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008418373&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Stark, Martin Encyclopedic learners' dictionaries a study of their design features from the user perspective Oxford advanced learner's dictionary of current English (DE-588)4173013-6 gnd Longman dictionary of English language and culture (DE-588)4542730-6 gnd Lexikon sao Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Lernerwörterbuch (DE-588)4246796-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4173013-6 (DE-588)4542730-6 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4246796-2 |
| title | Encyclopedic learners' dictionaries a study of their design features from the user perspective |
| title_auth | Encyclopedic learners' dictionaries a study of their design features from the user perspective |
| title_exact_search | Encyclopedic learners' dictionaries a study of their design features from the user perspective |
| title_full | Encyclopedic learners' dictionaries a study of their design features from the user perspective Martin Stark |
| title_fullStr | Encyclopedic learners' dictionaries a study of their design features from the user perspective Martin Stark |
| title_full_unstemmed | Encyclopedic learners' dictionaries a study of their design features from the user perspective Martin Stark |
| title_short | Encyclopedic learners' dictionaries |
| title_sort | encyclopedic learners dictionaries a study of their design features from the user perspective |
| title_sub | a study of their design features from the user perspective |
| topic | Oxford advanced learner's dictionary of current English (DE-588)4173013-6 gnd Longman dictionary of English language and culture (DE-588)4542730-6 gnd Lexikon sao Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Lernerwörterbuch (DE-588)4246796-2 gnd |
| topic_facet | Oxford advanced learner's dictionary of current English Longman dictionary of English language and culture Lexikon Englisch Lernerwörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008418373&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035416129 |
| work_keys_str_mv | AT starkmartin encyclopediclearnersdictionariesastudyoftheirdesignfeaturesfromtheuserperspective |