Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
München
Iudicium
1999
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 331 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3891294387 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012395542 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990311 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990202s1999 d||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 955661897 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3891294387 |c kart. : DM 115.00, sfr 102.00, S 840.00 |9 3-89129-438-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45316052 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012395542 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL529 | |
| 082 | 0 | |a 495.6/5 |2 21 | |
| 084 | |a EI 4600 |0 (DE-625)23943: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen |c hrsg. von Haruo Nitta ... |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium |c 1999 | |
| 300 | |a 331 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Grammar, Comparative |x Japanese | |
| 650 | 4 | |a Japanese language |x Grammar, Comparative |x German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nitta, Haruo |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)124485235 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008408609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008408609 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1807593855404474368 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
9
TAKASHI
SENGOKU
DIE
MODALVERBEN
[Y]OO
UND
MAI
IM
JAPANISCHEN
UND
WERDEN
IM
DEUTSCHEN
-
ZUR
KATEGORIE
PERSON
IN
DER
VERBSYNTAX
-
.
11
YOSHIHIKO
IKEGAMI
THE
PATH
AND
THE
GOAL.
ON
THE
FUNCTION
OF
THE
NP
MARKED
BY
THE
POSTPOSITION
O
COMPLEMENTING
THE
VERB
OF
MOTION
AND
OF
ACTION
IN
JAPANESE
.
25
SHOKO
KISHITANI
BEZUGNEHMEN
UND
PRAEDIZIEREN.
UEBERLEGUNGEN
ZU
EINIGEN
PRAGMA
UND
SEMANTOSYNTAKISCHEN
ERSCHEINUNGEN,
DIE
JAPANISCH
UND
MITTELHOCHDEUTSCH
EINANDER
AEHNLICHER
ERSCHEINEN
LASSEN
IM
KONTRAST
ZUR
NEUHOCHDEUTSCHEN
SCHRIFTSPRACHE
.
49
SUSUMU
KURODA
ZUM
,SUBJEKT*
IM
JAPANISCHEN
UND
IM
DEUTSCHEN
.
69
TOMOAKI
SEINO
TRANSITIVE
SAETZE
MIT
EINEM
UNBELEBTEN
SUBJEKT
IM
DEUTSCHEN
.
85
ROLAND
HARWEG
IDENTITAETSVERGLEICHE
IM
DEUTSCHEN
UND
IM
JAPANISCHEN
.
95
JOACHIM
BALLWEG
WELCHE
KATEGORIE
HAT
SOLCH!
EINE
SYNCHRON-DIACHRONE
STUDIE
.
107
THOMAS
M.
GROSS
ASPEKTE
UND
PROBLEME
IN
DER
KONTRASTIVEN
VALENZBESCHREIBUNG
DEUTSCHER
UND
JAPANISCHER
ADJEKTIVE
.
115
SUSUMU
ZAIMA
SATZSEMANTIK
VS.
VALENZTHEORIE
-
ERFORSCHUNG
DES
REGELSYSTEMS
DER
SATZBILDUNG
-
.
133
HARUO
NITTA
SPRECHERSTANDPUNKT
UND
SPRECHEREINSTELLUNG
-
YARU/KURERU
IM
JAPANISCHEN
UND
DEUTSCHE
DATIVE
-
.
145
8
INHALTSVERZEICHNIS
MINORU
SHIGETO
FORTBEWEGUNGSVERBEN
IM
GRUNDWORTSCHATZ
DES
DEUTSCHEN
UND
DES
JAPANISCHEN
.
159
GOETZ
WIENOLD
KONZEPTE
DER
ART
UND
WEISE
UND
DEUTSCHE
BEWEGUNGSVERBEN.
MIT
EINEM
TYPOLOGISCHEN
VERGLEICH
ZUM
JAPANISCHEN
.
169
YOSHIKAZU
SOHMIYA
LEXEME
FUER
YYETWAS
ZU
SICH
NEHMEN
"
IM
DEUTSCHEN
UND
JAPANISCHEN
.
189
MAKOTO
SHIMIZU
ZUM
WORTFELD
DER
MODALVERBEN
IM
DEUTSCHEN
.
213
YOSHIKI
MORI
ASPEKTKLASSIFIKATION,
(IN-)HOMOGENITAET
UND
ZAEHLBARKEIT
.
229
TATSUO
MIYAJIMA
LOANWORDS
IN
JAPANESE
AND
GERMAN
.
249
HEIKO
NARROG
MORPHOLOGISCH-TYPOLOGISCHE
UEBERLEGUNGEN
ZUM
JAPANISCHEN
IM
VERGLEICH
ZUM
DEUTSCHEN
UND
CHINESISCHEN
.
257
KAORU
KODA
ILLOKUTION
UND
MODALITAET
IN
DEUTSCHEN
UND
JAPANISCHEN
BRIEFEN
-
EINE
COMPUTERUNTERSTUETZTE
ANALYSE
-
.
277
ATSUO
KAWASHIMA
MINIMALDIALOGE
ALS
ILLOKUTIVE
INTERAKTIONEN
-
IM
HINBLICK
AUF
MODALPARTIKELN
IM
DEUTSCHEN
UND
AUF
FINALPARTIKELN
IM
JAPANISCHEN
.
291
SHIGERU
YOSHIJIMA
UNTERSCHIEDLICHE
SPRACHSOZIALISATION
-
UNTERSCHIEDLICHES
SPRACHVERHALTEN.
EIN
VERGLEICH
ZWISCHEN
DEUTSCHLAND
UND
JAPAN
.
303
YASUSHI
KAWASAKI
ZU
ANSAETZEN
DER
DIALEKTOLOGIE
IN
DEUTSCHLAND
AUS
JAPANISCHER
SICHT
-
AM
BEISPIEL
DES
LAUTWANDELS
-
.
325 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124485235 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012395542 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL529 |
| callnumber-raw | PL529 |
| callnumber-search | PL529 |
| callnumber-sort | PL 3529 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EI 4600 ES 460 |
| ctrlnum | (OCoLC)45316052 (DE-599)BVBBV012395542 |
| dewey-full | 495.6/5 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.6/5 |
| dewey-search | 495.6/5 |
| dewey-sort | 3495.6 15 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012395542</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990311</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990202s1999 d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">955661897</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3891294387</subfield><subfield code="c">kart. : DM 115.00, sfr 102.00, S 840.00</subfield><subfield code="9">3-89129-438-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45316052</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012395542</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL529</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.6/5</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4600</subfield><subfield code="0">(DE-625)23943:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen</subfield><subfield code="c">hrsg. von Haruo Nitta ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">331 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Japanese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nitta, Haruo</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124485235</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008408609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008408609</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV012395542 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-17T00:50:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3891294387 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008408609 |
| oclc_num | 45316052 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 331 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Iudicium |
| record_format | marc |
| spelling | Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen hrsg. von Haruo Nitta ... München Iudicium 1999 331 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsch German language Grammar, Comparative Japanese Japanese language Grammar, Comparative German Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Japanisch (DE-588)4114069-2 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Nitta, Haruo 1944- Sonstige (DE-588)124485235 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008408609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen Deutsch German language Grammar, Comparative Japanese Japanese language Grammar, Comparative German Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114069-2 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen |
| title_auth | Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen |
| title_exact_search | Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen |
| title_full | Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen hrsg. von Haruo Nitta ... |
| title_fullStr | Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen hrsg. von Haruo Nitta ... |
| title_full_unstemmed | Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen hrsg. von Haruo Nitta ... |
| title_short | Kontrastive Studien zur Beschreibung des Japanischen und des Deutschen |
| title_sort | kontrastive studien zur beschreibung des japanischen und des deutschen |
| topic | Deutsch German language Grammar, Comparative Japanese Japanese language Grammar, Comparative German Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language Grammar, Comparative Japanese Japanese language Grammar, Comparative German Japanisch Kontrastive Linguistik Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008408609&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nittaharuo kontrastivestudienzurbeschreibungdesjapanischenunddesdeutschen |