Las lenguas romances:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Cátedra
1998
|
| Series: | Linguística
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 423 S. Kt. |
| ISBN: | 8437616352 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012381929 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191122 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990202s1998 b||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8437616352 |9 84-376-1635-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)256768351 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012381929 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IB 1100 |0 (DE-625)54429: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Posner, Rebecca |d 1929-2018 |e Verfasser |0 (DE-588)118953559 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The Romance languages |
| 245 | 1 | 0 | |a Las lenguas romances |c Rebecca Posner |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Cátedra |c 1998 | |
| 300 | |a 423 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Linguística | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008398851&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008398851 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127014375915520 |
|---|---|
| adam_text | índice Prefacio................................................................................................. 11 Los NOMBRES DE LAS LENGUAS ............................................................................. 15 Abreviaturas........................................................................................ 17 Mapas.......................................................... 19 Introducción...................................................................................... ¿Por qué las lenguas romances? ....................................................... ¿De qué se ocupan los romanistas? ................................................. ¿Sobre qué discuten los romanistas? ............................................... ¿Qué contribución pueden hacer los estudios románicos a la lingüís tica sincrónica y diacrònica? ........................................................ Conclusión ....................................................................................... Lecturas recomendadas..................................................................... 25 25 32 35 Primera parte: Las 1. 36 58 58 semejanzas ¿Qué es una lengua romance? (primera parte) .............................. 1.1. ¿Qué es una lengua romance?............................................... 1.2. Marcadores de persona .......................................................... 1.3. El género de los nombres ...................................................... 1.4. A modo de conclusión parcial............................................... Lecturas
recomendadas.................................................................... 2. ¿Qué es una lengua romance? (segunda parte)............................... 2.1. La «familia» romance y el «tipo» romance ............................ 2.2. Morfemas füncionales romances ........................................... 2.3. Formación de palabras........................................................... 2.4. Léxico compartido ................................................................. 63 63 68 86 102 103 105 105 106 115 123
2.5. Prestamos.................................................................................... 2.6. ¿Están muy cerca los léxicos de las lenguas romances?......... 2.7. ¿La romanicidad como continuum? ....................................... Lecturas recomendadas....................................................................... 3. Latín y romance................................................................................... 3.1. Derivación.................................................................................. 3.2. Protorromance o latín vulgar .................................................. 3.3. Diferencias entre el latín y el romance................................... 3.4. El influjo del latín ..................................................................... 3.5. ¿Quién mató al latín?................................................................ Lecturas recomendadas ....................................................................... 4. Convergencia, influjo mutuo y evolución paralela......................... 4.1. Deriva y metarreglas.................................................................. 4.2. La diptongación......................................................................... 4.3. El infinitivo ................................................................................ 4.4. Los díticos de objeto ................................................................ 4.5. Formas perifrásticas aspectuales ............................................... 4.6. El fiituro
..................................................................................... 4.7. La pasiva..................................................................................... 4.8. El léxico...................................................................................... 4.9. Conclusión................................................................................. Lecturas recomendadas....................................................................... 130 131 132 134 135 135 136 143 183 197 200 201 201 203 210 214 223 226 228 231 234 235 Segunda Parte: Las diferencias 5. 6. ¿Cuántas lenguas romances? .............................................................. 5.1. ¿Cuántas lenguas romances hay?............................................. 5.2. Clasificación genética................................................................ 5.3. Tipología .................................................................................... 5.4. Dialectometría ........................................................................... 5.5. Estandarología ........................................................................... 5.6. Lengua y dialecto....................................................................... 5.7. Criollo y dialecto....................................................................... 5.8. ¿La criollización como creadón o como cambio catastrófico?. 5.9. Conclusión................................................................................. Lecturas recomendadas.......................................................................
¿Cuándo se hicieron diferentes las lenguas romances?................... 6.1. Introducción .............................................................................. 6.2. ¿Una dialectización temprana? ................................................ 6.3. La expansión de la norma de Roma........................................ 6.4. La caída del Imperio Romano: el superestrato ...................... 6.5. La diferenciación sintáctica a comienzos del periodo mo demo ........................................................................................... 6.6. Conclusión................................................................................. Lecturas recomendadas....................................................................... 239 239 247 251 253 257 269 271 277 278 279 281 281 282 286 302 311 340 341
7 ¿Cómo se diferenciaron las lenguas romances? .............................. 7.1. Procesos de cambio ................................................................... 7.2. Cambios fonológicos ................................................................ 7.3. Cambios morfológicos.............................................................. 7.4. Cambios sintácticos .................................................................. 7.5. Hipercaracterización, simplificación y especialización fun cional .......................................................................................... 7.6. Diferenciación léxica y semántica........................................... 7.7. El conservadurismo en romance............................................. Lecturas recomendadas....................................................................... 8. Factores sociolingüísticos.................................................................... 8.1. Aspectos sociales del romance ................................................ 8.2. Variación sociolingüística ......................................................... 8.3. Conflicto de lenguas ................................................................. 8.4. Bilingüismo romance-romancey diglosia ................................ 8.5. Interfectos romances ................................................................. 8.6. Contacto con otras lenguas...................................................... 8.7. El romance de ultramar ........................................................... 8.8. Actitudes lingüísticas: a modo
de conclusión ....................... Lecturas recomendadas ....................................................................... 343 343 346 359 365 375 385 393 395 397 397 397 401 403 407 408 409 412 414 Bibliografía.............................................................................................. 415
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Posner, Rebecca 1929-2018 |
| author_GND | (DE-588)118953559 |
| author_facet | Posner, Rebecca 1929-2018 |
| author_role | aut |
| author_sort | Posner, Rebecca 1929-2018 |
| author_variant | r p rp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012381929 |
| classification_rvk | IB 1100 |
| ctrlnum | (OCoLC)256768351 (DE-599)BVBBV012381929 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01260nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012381929</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990202s1998 b||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8437616352</subfield><subfield code="9">84-376-1635-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)256768351</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012381929</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)54429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Posner, Rebecca</subfield><subfield code="d">1929-2018</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118953559</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Romance languages</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Las lenguas romances</subfield><subfield code="c">Rebecca Posner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Cátedra</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">423 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Linguística</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008398851&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008398851</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012381929 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:26:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8437616352 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008398851 |
| oclc_num | 256768351 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-384 |
| owner_facet | DE-20 DE-384 |
| physical | 423 S. Kt. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Cátedra |
| record_format | marc |
| series2 | Linguística |
| spelling | Posner, Rebecca 1929-2018 Verfasser (DE-588)118953559 aut The Romance languages Las lenguas romances Rebecca Posner Madrid Cátedra 1998 423 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguística Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s DE-604 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008398851&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Posner, Rebecca 1929-2018 Las lenguas romances Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 |
| title | Las lenguas romances |
| title_alt | The Romance languages |
| title_auth | Las lenguas romances |
| title_exact_search | Las lenguas romances |
| title_full | Las lenguas romances Rebecca Posner |
| title_fullStr | Las lenguas romances Rebecca Posner |
| title_full_unstemmed | Las lenguas romances Rebecca Posner |
| title_short | Las lenguas romances |
| title_sort | las lenguas romances |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008398851&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT posnerrebecca theromancelanguages AT posnerrebecca laslenguasromances |