Multilingualism in a multicultural context case studies in South Africa and Western Europe (Tilburg Univ. Press, 1998)