Ennebergisches Wörterbuch: ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Innsbruck
Wagner
1998
|
| Schriftenreihe: | Schlern-Schriften
306 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 383 S. |
| ISBN: | 3703003219 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012190177 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990218 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 980929s1998 au d||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 954708091 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3703003219 |c Gb. : DM 50.00, S 350.00 |9 3-7030-0321-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)40404511 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012190177 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a au |c AT | ||
| 049 | |a DE-155 |a DE-154 |a DE-Di1 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PC945.M37 | |
| 082 | 0 | |a 459/.9 |2 21 | |
| 084 | |a IW 5740 |0 (DE-625)70742: |2 rvk | ||
| 084 | |a NR 8362 |0 (DE-625)129964: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Videsott, Paul |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)120504820 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ennebergisches Wörterbuch |b ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo |c Paul Videsott ; Guntram A. Plangg |
| 246 | 1 | 1 | |a Vocabolar Mareo |
| 264 | 1 | |a Innsbruck |b Wagner |c 1998 | |
| 300 | |a 383 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schlern-Schriften |v 306 | |
| 650 | 4 | |a Ladin dialect |z Italy |z Marebbe |v Dictionaries |x German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ennebergisch |0 (DE-588)4521842-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4178645-2 |a Rückläufiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ennebergisch |0 (DE-588)4521842-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ennebergisch |0 (DE-588)4521842-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Plangg, Guntram |d 1933-2024 |e Verfasser |0 (DE-588)121820076 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Schlern-Schriften |v 306 |w (DE-604)BV023370905 |9 306 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008261612&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008261612 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819772208392699904 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Parores danfora. 7
Vorwort. 9
1. Das ennebergisch-deutsche Wörterbuch. 13
1.1 Ziel und Zweck des Wörterbuches. 13
1.2 Behandeltes Gebiet. 14
1.3 Die wichtigsten Eigenheiten des Ennebergischen. 18
1.4 Genese des Wörterbuches, Quellen und Bearbeitung. 21
1.4.1 Quellen. 21
1.4.2 Die Überarbeitung. 24
1.4.3 Anordnung des Wortschatzes, Struktur der einzelnen Wortartikel . 21
1.5 Phoneminventar, Schulorthographie, Stichwort-Orthographie und Sonder-
zeichen . 30
1.5.1 Schulorthographie. 30
1.5.2 Stichwort-Orthographie. 33
2. Das rückläufige Wörterbuch. 36
3. Der deutsch-ennebergische Index. 37
4. Verwendete Abkürzungen. 38
5. Ennebergische Verbalmorphologie. 39
5.1 Die Hilfsverben avei 'haben', fster 'sein' und gnl 'kommen'. 40
5.2 Die regelmäßigen Verben. 42
5.3 Die unregelmäßigen Verben. 50
6. Die Bildung des Plurals. 60
6.1 Feminine Nomen und Adjektive. 60
6.2 Maskuline Nomen und Adjektive. 61
6.3 Plural der Zusammensetzungen. 64
7. Bibliographie. 65
8. Danksagungen. 70
WÖRTERBUCH. 75
RÜCKLÄUFIGES WÖRTERBUCH. 259
DEUTSCH-ENNEBERGISCHER INDEX. 297 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Videsott, Paul 1971- Plangg, Guntram 1933-2024 |
| author_GND | (DE-588)120504820 (DE-588)121820076 |
| author_facet | Videsott, Paul 1971- Plangg, Guntram 1933-2024 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Videsott, Paul 1971- |
| author_variant | p v pv g p gp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012190177 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC945 |
| callnumber-raw | PC945.M37 |
| callnumber-search | PC945.M37 |
| callnumber-sort | PC 3945 M37 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IW 5740 NR 8362 |
| ctrlnum | (OCoLC)40404511 (DE-599)BVBBV012190177 |
| dewey-full | 459/.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 459 - Romanian, Rhaetian, Sardinian, Corsican |
| dewey-raw | 459/.9 |
| dewey-search | 459/.9 |
| dewey-sort | 3459 19 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Geschichte Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012190177</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990218</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">980929s1998 au d||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">954708091</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3703003219</subfield><subfield code="c">Gb. : DM 50.00, S 350.00</subfield><subfield code="9">3-7030-0321-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)40404511</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012190177</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC945.M37</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">459/.9</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IW 5740</subfield><subfield code="0">(DE-625)70742:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 8362</subfield><subfield code="0">(DE-625)129964:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Videsott, Paul</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120504820</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ennebergisches Wörterbuch</subfield><subfield code="b">ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo</subfield><subfield code="c">Paul Videsott ; Guntram A. Plangg</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vocabolar Mareo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Innsbruck</subfield><subfield code="b">Wagner</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">383 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schlern-Schriften</subfield><subfield code="v">306</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ladin dialect</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Marebbe</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ennebergisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521842-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4178645-2</subfield><subfield code="a">Rückläufiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ennebergisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521842-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ennebergisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4521842-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Plangg, Guntram</subfield><subfield code="d">1933-2024</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121820076</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schlern-Schriften</subfield><subfield code="v">306</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023370905</subfield><subfield code="9">306</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008261612&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008261612</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4178645-2 Rückläufiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Rückläufiges Wörterbuch Wörterbuch |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV012190177 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-29T11:00:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3703003219 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008261612 |
| oclc_num | 40404511 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-155 DE-BY-UBR DE-154 DE-Di1 DE-824 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-20 |
| owner_facet | DE-155 DE-BY-UBR DE-154 DE-Di1 DE-824 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-20 |
| physical | 383 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Wagner |
| record_format | marc |
| series | Schlern-Schriften |
| series2 | Schlern-Schriften |
| spelling | Videsott, Paul 1971- Verfasser (DE-588)120504820 aut Ennebergisches Wörterbuch ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo Paul Videsott ; Guntram A. Plangg Vocabolar Mareo Innsbruck Wagner 1998 383 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schlern-Schriften 306 Ladin dialect Italy Marebbe Dictionaries German Ennebergisch (DE-588)4521842-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4178645-2 Rückläufiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Ennebergisch (DE-588)4521842-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Plangg, Guntram 1933-2024 Verfasser (DE-588)121820076 aut Schlern-Schriften 306 (DE-604)BV023370905 306 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008261612&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Videsott, Paul 1971- Plangg, Guntram 1933-2024 Ennebergisches Wörterbuch ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo Schlern-Schriften Ladin dialect Italy Marebbe Dictionaries German Ennebergisch (DE-588)4521842-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4521842-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4178645-2 (DE-588)4066724-8 |
| title | Ennebergisches Wörterbuch ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo |
| title_alt | Vocabolar Mareo |
| title_auth | Ennebergisches Wörterbuch ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo |
| title_exact_search | Ennebergisches Wörterbuch ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo |
| title_full | Ennebergisches Wörterbuch ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo Paul Videsott ; Guntram A. Plangg |
| title_fullStr | Ennebergisches Wörterbuch ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo Paul Videsott ; Guntram A. Plangg |
| title_full_unstemmed | Ennebergisches Wörterbuch ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo Paul Videsott ; Guntram A. Plangg |
| title_short | Ennebergisches Wörterbuch |
| title_sort | ennebergisches worterbuch ennebergisch deutsch mit einem rucklaufigen worterbuch und einem deutsch ennebergischen index vocabolar mareo |
| title_sub | ennebergisch-deutsch ; mit einem rückläufigen Wörterbuch und einem deutsch-ennebergischen Index = Vocabolar Mareo |
| topic | Ladin dialect Italy Marebbe Dictionaries German Ennebergisch (DE-588)4521842-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Ladin dialect Italy Marebbe Dictionaries German Ennebergisch Deutsch Italien Rückläufiges Wörterbuch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008261612&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023370905 |
| work_keys_str_mv | AT videsottpaul ennebergischesworterbuchennebergischdeutschmiteinemrucklaufigenworterbuchundeinemdeutschennebergischenindexvocabolarmareo AT planggguntram ennebergischesworterbuchennebergischdeutschmiteinemrucklaufigenworterbuchundeinemdeutschennebergischenindexvocabolarmareo AT videsottpaul vocabolarmareo AT planggguntram vocabolarmareo |