Poésie traditionnelle des Afars:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Peeters
1997
|
| Series: | Langues et cultures africaines
21 Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 364 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XV, 231 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9068319892 2877233634 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012169690 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980924s1997 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9068319892 |9 90-6831-989-2 | ||
| 020 | |a 2877233634 |9 2-87723-363-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237374175 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012169690 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EO 3760 |0 (DE-625)25675: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Morin, Didier |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)1030139350 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Poésie traditionnelle des Afars |c Didier Morin |
| 264 | 1 | |a Paris |b Peeters |c 1997 | |
| 300 | |a XV, 231 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Langues et cultures africaines |v 21 | |
| 490 | 1 | |a Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |v 364 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Danakil |0 (DE-588)4070206-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Danakil |0 (DE-588)4070206-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Danakil |0 (DE-588)4070206-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Volkslyrik |0 (DE-588)4202361-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Langues et cultures africaines |v 21 |w (DE-604)BV000015644 |9 21 | |
| 830 | 0 | |a Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |v 364 |w (DE-604)BV002815016 |9 364 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008244645&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008244645 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804126782535761920 |
|---|---|
| adam_text | LANGUES ET CULTURES AFRICAINES
Didier MORIN
POESIE TRADITIONNELLE
DES AFARS
Selafn°364
PEETERS
PARIS
Table des matières
AVANT-PROPOS XIII
Carte XVI
Chapitre 1: APPROCHE HISTORIQUE 1
les courants d immigration, 2; la formation de l Adal, 7; la
recomposition afare, 13; un territoire parcellisé, une
mémoire fragmentée, 17
Chapitre 2 FRAGMENTS DU GAD 21
la classification traditionnelle des genres, 23; le gad entre
création et citation, 26; aux sources du gad : la poésie des
Bedjas, 29; contenu et forme: l exemple du hôrra, 34; texte
et chant: l exemple du sâdc(ac, 40; en quête des textes avec
un poète, 43
Chapitre 3 LE STYLE DU GAD 47
circulation des textes, 48; composition du récitatif, 54; un
système formulaire, 58; le gad comme séquence en
parataxe, 63; le ^ad comme séquence alternée, 68;
expression et signification, 70; le sens de l improvisation,
77; dimension aréale et contemporaine, 79
Chapitre 4 JOUTES 81
déclaration, 81; réponse dédaigneuse, 82; surenchère, 84;
hyperbole, 85; panégyrique, 91 ; jugement des
protagonistes, 96; texte-cliché et essai, 96
Chapitre 5 ELOGES 103
malâbô d une société d entraide, 104; malâbô
individuelles, 105; cibnâh orôbi, 106; malâbô postnuptiale,
107; lâlé, 108; hellallé, 110; éloge de l oryx, 112; éloge des
chamelles, 113; éloge du chameau, 116; cadar, 117; éloge
des vaches, 120
Chapitre 6 PRIERES 121
wabliîdde cheikh Mahâmmad Darbên, 122; /oca pour
la transhumance, 124
Chapitre 7 VATICINATIONS 127
Matré, 129; Rôyta, fils d Arbâhim 130; Dôlab, 132; Âdan,
fils de Kudàsô, 133; le fils d Udjbâ, 134; Mômin, fils de
Gédda, 135; Mûdjia, 137; le devin et son interpellateur,
139; la kalluwalléBimi, 141; cAndîya, 143
Chapitre 8 INVOCATIONS 147
dérfa de cUbbûy, 149; dérfa de Kibrît, 150; dérfa de
cArbabé, 152; kâlïb géhsa, 153
XII Table des matières
Chapitre 9 AUTOGLORIFICATIONS 157
dâbalàe Bunkatô, 157; dâbalàe Gamcûrti, 159; dâbalàe
Data Wadé, 160
Chapitre 10 ELEGIES 161
Les Temps nouveaux (Tolâ-h Hanfadjé), 161; O Temps!
(cUndâ Hammâdu),162; Incertitudes du Monde (Tolâ-h
Hanfadjé), 163; Nuit (Hâmad-Lacdé), 163; L argent
(Hâmad-Lacdé), 164; L homme et le vent (Hâmad-Lacdé),
165; Apparences (Hâmad-Lacdé), 166; Nourriture (Tolâ-h
Hanfacjé), 166; Sanguines (Tolâ-h Hanfadjé), 167;
Autoportrait (Tolâ-h Hanfadé), 168
Chapitre 11 THEATRE So iây, hêbûy, sâbar, fôrta Trois folies au
départ 169
Acte I, scène 1, 172; scène 2, 172; scène 3, 176; scène 4,
178; Acte II, scène 1, 182; scène 2, 186; scène 5, 196;
Acte m , scène 3, 200; scène 6, 206
Annexe 212
manuscrit de cheikh Mahmûd al-Awsi al-Saliyyï, 212;
Bâdp, poème autographe de Hâmad-Lacdé, 215
Notation 217
Index des noms historiques, géographiques et des langues 221
Index des noms des auteurs 225
références en arabe, 225; sources en afar, 226; sources en
bedja, 226; autres références, 226
Index des termes et notions 227
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Morin, Didier 1947- |
| author_GND | (DE-588)1030139350 |
| author_facet | Morin, Didier 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Morin, Didier 1947- |
| author_variant | d m dm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012169690 |
| classification_rvk | EO 3760 |
| ctrlnum | (OCoLC)237374175 (DE-599)BVBBV012169690 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01974nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012169690</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980924s1997 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9068319892</subfield><subfield code="9">90-6831-989-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2877233634</subfield><subfield code="9">2-87723-363-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237374175</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012169690</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3760</subfield><subfield code="0">(DE-625)25675:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morin, Didier</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1030139350</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poésie traditionnelle des Afars</subfield><subfield code="c">Didier Morin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 231 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langues et cultures africaines</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF</subfield><subfield code="v">364</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Danakil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070206-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Danakil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070206-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Danakil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070206-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volkslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202361-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Langues et cultures africaines</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000015644</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF</subfield><subfield code="v">364</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002815016</subfield><subfield code="9">364</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008244645&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008244645</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012169690 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:22:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9068319892 2877233634 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008244645 |
| oclc_num | 237374175 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | XV, 231 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Langues et cultures africaines Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |
| series2 | Langues et cultures africaines Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |
| spelling | Morin, Didier 1947- Verfasser (DE-588)1030139350 aut Poésie traditionnelle des Afars Didier Morin Paris Peeters 1997 XV, 231 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Langues et cultures africaines 21 Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 364 Danakil (DE-588)4070206-6 gnd rswk-swf Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Danakil (DE-588)4070206-6 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Volkslyrik (DE-588)4202361-0 s Langues et cultures africaines 21 (DE-604)BV000015644 21 Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 364 (DE-604)BV002815016 364 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008244645&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Morin, Didier 1947- Poésie traditionnelle des Afars Langues et cultures africaines Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF Danakil (DE-588)4070206-6 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4070206-6 (DE-588)4202361-0 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4135284-1 |
| title | Poésie traditionnelle des Afars |
| title_auth | Poésie traditionnelle des Afars |
| title_exact_search | Poésie traditionnelle des Afars |
| title_full | Poésie traditionnelle des Afars Didier Morin |
| title_fullStr | Poésie traditionnelle des Afars Didier Morin |
| title_full_unstemmed | Poésie traditionnelle des Afars Didier Morin |
| title_short | Poésie traditionnelle des Afars |
| title_sort | poesie traditionnelle des afars |
| topic | Danakil (DE-588)4070206-6 gnd Volkslyrik (DE-588)4202361-0 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd |
| topic_facet | Danakil Volkslyrik Anthologie Volksliteratur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008244645&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000015644 (DE-604)BV002815016 |
| work_keys_str_mv | AT morindidier poesietraditionnelledesafars |