The Romani element in non-standard speech:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1998
|
| Series: | Sondersprachenforschung
3 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 290 S. |
| ISBN: | 3447040718 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012157763 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980908s1998 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 954215877 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3447040718 |c kart. : ca. DM 148.00, ca. sfr 131.00, ca. S 1080.00 |9 3-447-04071-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)40365355 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012157763 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PK2896 | |
| 082 | 0 | |a 417/.2 |2 21 | |
| 084 | |a ES 143 |0 (DE-625)27802: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Romani element in non-standard speech |c ed. by Yaron Matras |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1998 | |
| 300 | |a 290 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sondersprachenforschung |v 3 | |
| 650 | 7 | |a Geheimtalen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Leenwoorden |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Zigeunertalen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Variation | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Languages, Mixed | |
| 650 | 4 | |a Languages, Secret | |
| 650 | 4 | |a Romani language |x Influence on foreign languages | |
| 650 | 0 | 7 | |a Substandardsprache |0 (DE-588)4183922-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romani |g Sprache |0 (DE-588)4129847-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Substandardsprache |0 (DE-588)4183922-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Matras, Yaron |d 1963- |e Sonstige |0 (DE-588)111443431 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Sondersprachenforschung |v 3 |w (DE-604)BV010848643 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008235801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805069292138397696 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: The Romani element in non-standard speech
Autor: Matras, Yaron
Jahr: 1998
Contents
Para-Romani revisited 1
Yaron Matras
The X-phemistic value of Romani in non-standard speech 29
Kate Burridge (with Keith Allan)
Bystander deixis 51
Jan Rijkhqff
Para-Romani languages versus secret languages:
Differences in origin, structure and use 69
Peter Bakker
Der Romani-Wortschatz in den Romani-Misch-Dialekten
(Pararomani) 97
Norbert Boretzky
Romani elements in non-standard Scandinavian varieties 133
Jakob Ladefoged
Romani words in non-standard British English and the
development of Angloromani 165
Anthony P. Grant
The Romani element in German secret languages:
Jenisch and Rotwelsch 193
Yaron Matras
Berwick-upon-Tweed: Romani words in an English dialect 231
Jutta Pistor
Romani elements in present-day Calo 243
Kate Leigh
Index of names 283
Index of subjects 287 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)111443431 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012157763 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK2896 |
| callnumber-raw | PK2896 |
| callnumber-search | PK2896 |
| callnumber-sort | PK 42896 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| classification_rvk | ES 143 |
| ctrlnum | (OCoLC)40365355 (DE-599)BVBBV012157763 |
| dewey-full | 417/.2 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
| dewey-raw | 417/.2 |
| dewey-search | 417/.2 |
| dewey-sort | 3417 12 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012157763</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200210</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980908s1998 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">954215877</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447040718</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 148.00, ca. sfr 131.00, ca. S 1080.00</subfield><subfield code="9">3-447-04071-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)40365355</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012157763</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK2896</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417/.2</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 143</subfield><subfield code="0">(DE-625)27802:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Romani element in non-standard speech</subfield><subfield code="c">ed. by Yaron Matras</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sondersprachenforschung</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geheimtalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Leenwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zigeunertalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages, Mixed</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages, Secret</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romani language</subfield><subfield code="x">Influence on foreign languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Substandardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183922-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romani</subfield><subfield code="g">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129847-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Substandardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4183922-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matras, Yaron</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)111443431</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sondersprachenforschung</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010848643</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008235801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV012157763 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T04:03:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3447040718 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008235801 |
| oclc_num | 40365355 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 290 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Sondersprachenforschung |
| series2 | Sondersprachenforschung |
| spelling | The Romani element in non-standard speech ed. by Yaron Matras Wiesbaden Harrassowitz 1998 290 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sondersprachenforschung 3 Geheimtalen gtt Leenwoorden gtt Zigeunertalen gtt Sprache Language and languages Variation Languages in contact Languages, Mixed Languages, Secret Romani language Influence on foreign languages Substandardsprache (DE-588)4183922-5 gnd rswk-swf Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd rswk-swf Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Romani Sprache (DE-588)4129847-0 s Umgangssprache (DE-588)4061588-1 s DE-604 Substandardsprache (DE-588)4183922-5 s Matras, Yaron 1963- Sonstige (DE-588)111443431 oth Sondersprachenforschung 3 (DE-604)BV010848643 3 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008235801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The Romani element in non-standard speech Sondersprachenforschung Geheimtalen gtt Leenwoorden gtt Zigeunertalen gtt Sprache Language and languages Variation Languages in contact Languages, Mixed Languages, Secret Romani language Influence on foreign languages Substandardsprache (DE-588)4183922-5 gnd Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4183922-5 (DE-588)4061588-1 (DE-588)4129847-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | The Romani element in non-standard speech |
| title_auth | The Romani element in non-standard speech |
| title_exact_search | The Romani element in non-standard speech |
| title_full | The Romani element in non-standard speech ed. by Yaron Matras |
| title_fullStr | The Romani element in non-standard speech ed. by Yaron Matras |
| title_full_unstemmed | The Romani element in non-standard speech ed. by Yaron Matras |
| title_short | The Romani element in non-standard speech |
| title_sort | the romani element in non standard speech |
| topic | Geheimtalen gtt Leenwoorden gtt Zigeunertalen gtt Sprache Language and languages Variation Languages in contact Languages, Mixed Languages, Secret Romani language Influence on foreign languages Substandardsprache (DE-588)4183922-5 gnd Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Romani Sprache (DE-588)4129847-0 gnd |
| topic_facet | Geheimtalen Leenwoorden Zigeunertalen Sprache Language and languages Variation Languages in contact Languages, Mixed Languages, Secret Romani language Influence on foreign languages Substandardsprache Umgangssprache Romani Sprache Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008235801&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010848643 |
| work_keys_str_mv | AT matrasyaron theromanielementinnonstandardspeech |