Waves of time: poems = Wellen der Zeit
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English German |
| Published: |
Düsseldorf
Grupello-Verl.
1998
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 130 S. |
| ISBN: | 3928234870 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012140343 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990927 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980901s1998 gw |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 954134869 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3928234870 |c kart. : DM 25.00, sfr 25.00, S 180.00 |9 3-928234-87-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)40934195 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012140343 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |a ger |h ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-22 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-Bb24 | ||
| 050 | 0 | |a PT2663.U49 | |
| 084 | |a GN 2190 |0 (DE-625)42481: |2 rvk | ||
| 084 | |a GN 9999 |0 (DE-625)43130: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cumart, Nevfel |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)115837078 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Waves of time |b poems = Wellen der Zeit |c Nevfel Cumart. Transl. by Eoin Bourke |
| 246 | 1 | 1 | |a Wellen der Zeit |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Düsseldorf |b Grupello-Verl. |c 1998 | |
| 300 | |a 130 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Cumart, Nevfel <1964-> |v Translations into English |
| 700 | 1 | |a Bourke, Eoin |d 1939- |e Sonstige |0 (DE-588)115386335 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008223197&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008223197 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1807865194231103488 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
CONTENTS
IN
DER
GEBORGTEN
HEIMAT
IN
THE
BORROWED
HOMELAND
VORFAHREN
(1989)
6
ANCESTORS
7
ZWEI
WEITEN
(1983)
8
TWO
WORLDS
9
ICH
BIN
DER.
(1983)
10
I
AM
THE
ONE.
11
ENTDECKUNG
(1990)
12
DISCOVERY
13
UEBER
DIE
SPRAECHE
I
(1994)
14
ABOUT
LANGUAGE
I
15
ZWEITE
GENERATION
(1986)
16
SECOND
GENERATION
17
UEBER
DIE
HEIMAT
II
(1994)
18
ABOUT
THE
HOMELAND
II
19
DAS
KIND
(1989)
20
THE
CHILD
21
TOD
UND
ICH
(1986)
22
DEATH
AND
I
23
URTEIL
(1990)
24
JUDGEMENT
25
DAZWISCHEN
(1995)
26
IN
BETWEEN
27
IM
FRUEHEREN
LEBEN
SUENDER
SINNERS
IN
FORMER
LIVES
EIN
AUGE
GOTTES
(1997)
30
AN
EYE
OF
GOD
31
DAS
EWIGE
WASSER
(1988)
32
THE
ETERNAL
WATER
33
WORTE
(1988)
34
WORDS
35
DIE
WEITE
DES
MEERES
(1997)
36
THE
VAST
SEA
37
DER
ALTE
LEHRER
(1997)
38
THE
OLD
TEACHER
39
IM
MEER
II,
III
(1997)
40
IN
THE
SEA
II,
III
41
DAHINTER
(1996)
42
BEYOND
43
GEDULD
(1988)
44
PATIENCE
45
WIR
NOMADEN
(1997)
46
WE
NOMADS
47
MONDFINSTEMIS
(1988/89)
48
LUNAR
ECLIPSE
49
VERWANDLUNGEN
(1993/94)
50
TRANSFORMATIONS
51
ACHTUNG
(1996)
52
REVERENCE
53
ZWITSCHERNDE
VOEGEL
DER
NACHT
THE
CHIRPING
BIRDS
OF
NIGHT
MORGENS
UND
ABENDS
(1996)
56
MORNINGS
AND
EVENINGS
57
OHNE
DICH
(1993)
58
WITHOUT
YOU
59
ABENTEUER
(1988)
60
ADVENTURE
61
SOS
(1993/94)
62
SOS
63
LANGER
WEG
(1988)
64
LONG
JOURNEY
65
DREI
JAHRE
(1991/93)
66
THREE
YEARS
67
EWIGKEIT
(1988)
68
ETERNITY
69
DUBLIN
I
(1994)
70
DUBLIN
I
71
DEINE
AUGEN
(1987)
72
YOUR
EYES
73
LANU
(1989/90)
74
LANU
75
WAS
ICH
VERMISSE
(1996/97)
76
WHAT
I
MISS
'LL
WENN
DAS
WEISSE
HERRSCHT
WHEN
WHITE
HOLDS
SWAY
GALWAY
(1995/96)
80
GALWAY
82
ENTWICKLUNG
(1991/92)
84
PROGRESSION
85
DAS
GESICHT
AMERIKAS
(1995)
86
THE
FACE
OF
AMERICA
87
KALTE
NAECHTE
(1992)
88
COLD
NIGHTS
89
20.
MAERZ
1997
(1997)
90
20
TH
MARCH,
1997
91
KORFU
(1997)
92
CORFU
93
WAS
DER
HIRTE
DACHTE
(1996)
94
WHAT
THE
HERDSMAN
THOUGHT
95
BERLIN
II
(1996)
96
BERLIN
II
97
GAMYUVA
I
(1996)
98
QAMYUVA
I
99
DUNBARTON
NEW
HAMPSHIRE
(1997)
100
DUNBARTON
NEW
HAMPSHIRE
101
AN
SCHWEIGENDEN
GRABSTEINEN
AT
SILENT
GRAVESTONES
MANCHE
(1986/87)
104
SOME
105
ZEITEN
(1992/93)
106
TIMES
107
VERWUNDERUNG
(1992/93)
108
SURPRISE
109
AUSWEG
(1992/93)
110
A
WAY
OUT
111
NEUNTER
BRIEF
AN
TANTE
SCHAHDIYE
(1994/95)
112
NINTH
LETTER
TO
AUNT
SCHAHDIYE
114
WAEHRENDDESSEN
(1986/87)
116
MEANWHILE
117
SELTSAME
ZEIT
(1992/93)
118
STRANGE
TIME
119
12.
SEPTEMBER
1980
(1989/90)
120
12
TH
SEPTEMBER,
1980
121
KEINE
LAENDER
KEINE
GRENZEN
(1996/97)
122
NO
COUNTRIES
NO
FRONTIERS
123 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Cumart, Nevfel 1964- |
| author_GND | (DE-588)115837078 (DE-588)115386335 |
| author_facet | Cumart, Nevfel 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cumart, Nevfel 1964- |
| author_variant | n c nc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012140343 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2663 |
| callnumber-raw | PT2663.U49 |
| callnumber-search | PT2663.U49 |
| callnumber-sort | PT 42663 U49 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GN 2190 GN 9999 |
| ctrlnum | (OCoLC)40934195 (DE-599)BVBBV012140343 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012140343</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990927</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980901s1998 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">954134869</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3928234870</subfield><subfield code="c">kart. : DM 25.00, sfr 25.00, S 180.00</subfield><subfield code="9">3-928234-87-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)40934195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012140343</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-Bb24</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2663.U49</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 2190</subfield><subfield code="0">(DE-625)42481:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)43130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cumart, Nevfel</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115837078</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Waves of time</subfield><subfield code="b">poems = Wellen der Zeit</subfield><subfield code="c">Nevfel Cumart. Transl. by Eoin Bourke</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wellen der Zeit</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Düsseldorf</subfield><subfield code="b">Grupello-Verl.</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">130 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cumart, Nevfel <1964-></subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bourke, Eoin</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115386335</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008223197&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008223197</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012140343 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-20T00:43:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3928234870 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008223197 |
| oclc_num | 40934195 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-22 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| physical | 130 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Grupello-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Cumart, Nevfel 1964- Verfasser (DE-588)115837078 aut Waves of time poems = Wellen der Zeit Nevfel Cumart. Transl. by Eoin Bourke Wellen der Zeit 1. Aufl. Düsseldorf Grupello-Verl. 1998 130 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cumart, Nevfel <1964-> Translations into English Bourke, Eoin 1939- Sonstige (DE-588)115386335 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008223197&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cumart, Nevfel 1964- Waves of time poems = Wellen der Zeit Cumart, Nevfel <1964-> Translations into English |
| title | Waves of time poems = Wellen der Zeit |
| title_alt | Wellen der Zeit |
| title_auth | Waves of time poems = Wellen der Zeit |
| title_exact_search | Waves of time poems = Wellen der Zeit |
| title_full | Waves of time poems = Wellen der Zeit Nevfel Cumart. Transl. by Eoin Bourke |
| title_fullStr | Waves of time poems = Wellen der Zeit Nevfel Cumart. Transl. by Eoin Bourke |
| title_full_unstemmed | Waves of time poems = Wellen der Zeit Nevfel Cumart. Transl. by Eoin Bourke |
| title_short | Waves of time |
| title_sort | waves of time poems wellen der zeit |
| title_sub | poems = Wellen der Zeit |
| topic | Cumart, Nevfel <1964-> Translations into English |
| topic_facet | Cumart, Nevfel <1964-> Translations into English |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008223197&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cumartnevfel wavesoftimepoemswellenderzeit AT bourkeeoin wavesoftimepoemswellenderzeit AT cumartnevfel wellenderzeit AT bourkeeoin wellenderzeit |