New Zealand English grammar, fact or fiction?: a corpus based study in morphosyntactic variation
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
1998
|
| Series: | [Varieties of English around the world / General series]
23 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIV, 212 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9027248818 1556197217 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012104716 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181212 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980813s1998 d||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9027248818 |9 90-272-4881-8 | ||
| 020 | |a 1556197217 |9 1-55619-721-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)39147860 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012104716 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a PE3602 | |
| 082 | 0 | |a 427/.993 |2 21 | |
| 084 | |a HF 561 |0 (DE-625)48944: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hundt, Marianne |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a New Zealand English and its relation to British and American English |
| 245 | 1 | 0 | |a New Zealand English grammar, fact or fiction? |b a corpus based study in morphosyntactic variation |c Marianne Hundt |
| 246 | 1 | 3 | |a New Zealand English and its relation to British and American English |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 1998 | |
| 300 | |a XIV, 212 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Varieties of English around the world / General series] |v 23 | |
| 502 | |a Zugl.: Freiburg <Breisgau>, Univ., Diss., 1996 u.d.T.: Hundt, Marianne: New Zealand English and its relation to British and American English | ||
| 650 | 7 | |a Corpora (taalkunde) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalvariatie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a English language |x Variation |z New Zealand | |
| 650 | 4 | |a English language |z New Zealand |x Discourse analysis | |
| 650 | 4 | |a English language |z New Zealand |x Grammar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Morphosyntax |0 (DE-588)4114635-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Neuseeland |0 (DE-588)4041915-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Neuseeland |0 (DE-588)4041915-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Morphosyntax |0 (DE-588)4114635-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-90-272-7555-4 |w (DE-604)BV044159445 |
| 810 | 2 | |a General series] |t [Varieties of English around the world |v 23 |w (DE-604)BV000013096 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008196029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008196029 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804126708730691584 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Figures and Tables
x
Abbreviations
xii
Preface
xiii
1.
Introduction
1
1.1
Previous research
1
1.1.1
NZE and its relation to other national varieties
3
1.1.2
NZE and language change
6
1.1.3
Stylistic variation within NZE
6
1.2
Aim and scope of the study
7
2.
Theoretical and methodological foundations
9
2.1
The notion of standard in English
9
2.2
International English and national standards
11
2.3
Variation studies and corpus linguistics
19
2.3.1
Corpus linguistics and statistics
21
2.3.2
The corpora
-
sampling principles
22
2.3.3
The corpora
-
corpus size
24
2.3.4
Corpus linguistics and variation studies: An integrated approach
25
2.3.5
Corpus linguistics and elicitation tests
26
3.
Morphology
29
3.1
Irregular Verbs
29
3.1.1
Burn, learn and dream in New Zealand, British and American
English
29
3.1.2
Regularization of irregular past tense forms: A comparison of New
Zealand, Australian and British English
31
3.1.3
Prove
33
3.1.4
Gotten
36
3.2
Comparison of
adj
ectives
38
3.2.1
Periphrastic comparison of monosyllabic adjectives
39
3.2.2
Double comparatives
41
3.3
The s-genitive
42
3.4
Summary
49
4
Syntax
51
4.1
Have
4.1.1
Corpus data
-
occurrences of have
4.1.2
Have to with modal meaning
4.1.3
Full verb have
4.2
Shall and will
4.3
Marginal
modais
4.3.1
Need and dare
4.3.2
Ought (to)
4.3.3
Used to
4.4
Aspect
4.4.1
Preterite and perfect
4.4.2
The progressive
4.5
A note on the
gei-passive
78
4.6
Collective nouns
4.6.1
Regional variation
4.6.2
Verbal, pronominal and mixed concord
4.6.3
Diachronie
change and stylistic variation
4.6.4
Corpus data
4.7
The mandative subjunctive
4.7.1
Comparing NZE with BrE and AmE
4.7.2
Mandative constructions in NZE and AusE
4.8
For-fo-infinitive constructions
4.9
Summary
5
Lexico-grammar
5.1
Different
5.2
Protest and appeal
108
5.3
Chance and provide
5.4
Farewell
5.5
Screen
5.6
Look
5.7
Summary
6.
Statistical significance and linguistic relevance
6.1
Because
6.2
Would
6.3
Not
6.4
Summary
7.
Conclusion
7.1
Regional variation and diachronic chanee
51
52
53
55
58
61
61
65
68
69
70
75
80
80
81
81
82
89
92
96
98
101
105
105
113
114
115
118
121
123
124
124
125
130
133
133
7.2 Regional
and stylistic variation
135
7.3
On the role of frequency as a defining criterion for variety-specific
variants
137
7.4
New Zealand English
-
a separate national standard?
13 8
7.5
Representativeness of the sample and the validity of results
140
7.6
Results of elicitation tests and findings based on corpus data
141
References
145
Appendili
159
Appendix
2 177
Appendix
3 185
Appendix
4 191
Index
209
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hundt, Marianne |
| author_facet | Hundt, Marianne |
| author_role | aut |
| author_sort | Hundt, Marianne |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012104716 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3602 |
| callnumber-raw | PE3602 |
| callnumber-search | PE3602 |
| callnumber-sort | PE 43602 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 561 |
| ctrlnum | (OCoLC)39147860 (DE-599)BVBBV012104716 |
| dewey-full | 427/.993 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.993 |
| dewey-search | 427/.993 |
| dewey-sort | 3427 3993 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02761nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012104716</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181212 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980813s1998 d||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027248818</subfield><subfield code="9">90-272-4881-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1556197217</subfield><subfield code="9">1-55619-721-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)39147860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012104716</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE3602</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.993</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 561</subfield><subfield code="0">(DE-625)48944:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hundt, Marianne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">New Zealand English and its relation to British and American English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">New Zealand English grammar, fact or fiction?</subfield><subfield code="b">a corpus based study in morphosyntactic variation</subfield><subfield code="c">Marianne Hundt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">New Zealand English and its relation to British and American English</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 212 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Varieties of English around the world / General series]</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Freiburg <Breisgau>, Univ., Diss., 1996 u.d.T.: Hundt, Marianne: New Zealand English and its relation to British and American English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Corpora (taalkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">New Zealand</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">New Zealand</subfield><subfield code="x">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">New Zealand</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphosyntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114635-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neuseeland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041915-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neuseeland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041915-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Morphosyntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114635-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-90-272-7555-4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044159445</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">General series]</subfield><subfield code="t">[Varieties of English around the world</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013096</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008196029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008196029</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Neuseeland (DE-588)4041915-0 gnd |
| geographic_facet | Neuseeland |
| id | DE-604.BV012104716 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:21:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9027248818 1556197217 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008196029 |
| oclc_num | 39147860 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-20 DE-824 DE-11 DE-188 DE-384 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-20 DE-824 DE-11 DE-188 DE-384 |
| physical | XIV, 212 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series2 | [Varieties of English around the world / General series] |
| spelling | Hundt, Marianne Verfasser aut New Zealand English and its relation to British and American English New Zealand English grammar, fact or fiction? a corpus based study in morphosyntactic variation Marianne Hundt Amsterdam [u.a.] Benjamins 1998 XIV, 212 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Varieties of English around the world / General series] 23 Zugl.: Freiburg <Breisgau>, Univ., Diss., 1996 u.d.T.: Hundt, Marianne: New Zealand English and its relation to British and American English Corpora (taalkunde) gtt Engels gtt Taalvariatie gtt Englisch Grammatik English language Variation New Zealand English language New Zealand Discourse analysis English language New Zealand Grammar Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd rswk-swf Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Neuseeland (DE-588)4041915-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Neuseeland (DE-588)4041915-0 g Englisch (DE-588)4014777-0 s Morphosyntax (DE-588)4114635-9 s Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-90-272-7555-4 (DE-604)BV044159445 General series] [Varieties of English around the world 23 (DE-604)BV000013096 23 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008196029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hundt, Marianne New Zealand English grammar, fact or fiction? a corpus based study in morphosyntactic variation Corpora (taalkunde) gtt Engels gtt Taalvariatie gtt Englisch Grammatik English language Variation New Zealand English language New Zealand Discourse analysis English language New Zealand Grammar Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114635-9 (DE-588)4094804-3 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4041915-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | New Zealand English grammar, fact or fiction? a corpus based study in morphosyntactic variation |
| title_alt | New Zealand English and its relation to British and American English |
| title_auth | New Zealand English grammar, fact or fiction? a corpus based study in morphosyntactic variation |
| title_exact_search | New Zealand English grammar, fact or fiction? a corpus based study in morphosyntactic variation |
| title_full | New Zealand English grammar, fact or fiction? a corpus based study in morphosyntactic variation Marianne Hundt |
| title_fullStr | New Zealand English grammar, fact or fiction? a corpus based study in morphosyntactic variation Marianne Hundt |
| title_full_unstemmed | New Zealand English grammar, fact or fiction? a corpus based study in morphosyntactic variation Marianne Hundt |
| title_short | New Zealand English grammar, fact or fiction? |
| title_sort | new zealand english grammar fact or fiction a corpus based study in morphosyntactic variation |
| title_sub | a corpus based study in morphosyntactic variation |
| topic | Corpora (taalkunde) gtt Engels gtt Taalvariatie gtt Englisch Grammatik English language Variation New Zealand English language New Zealand Discourse analysis English language New Zealand Grammar Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Corpora (taalkunde) Engels Taalvariatie Englisch Grammatik English language Variation New Zealand English language New Zealand Discourse analysis English language New Zealand Grammar Morphosyntax Amerikanisches Englisch Neuseeland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008196029&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000013096 |
| work_keys_str_mv | AT hundtmarianne newzealandenglishanditsrelationtobritishandamericanenglish AT hundtmarianne newzealandenglishgrammarfactorfictionacorpusbasedstudyinmorphosyntacticvariation |