Une langue, deux cultures rites et symboles en France et au Québec (Presses de l'Univ. Laval [u.a.], 1997)