Les dictionnaires de langue française et l'informatique: actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires
Saved in:
| Format: | Conference Proceeding Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Cergy-Pontoise
Centre de Recherche Texte/Histoire
1997
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 161 S. |
| ISBN: | 2910687031 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012021517 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19981104 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980625s1997 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 2910687031 |9 2-910687-03-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)465785055 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012021517 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-29 | ||
| 084 | |a ID 6555 |0 (DE-625)54842: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Les dictionnaires de langue française et l'informatique |b actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires |c Jean Pruvost |
| 264 | 1 | |a Cergy-Pontoise |b Centre de Recherche Texte/Histoire |c 1997 | |
| 300 | |a 161 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Dictionnaires électroniques - Congrès |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Lexicographie - Congrès |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Lexicographie - Informatique - Congrès |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Computerunterstützte Lexikografie |0 (DE-588)4233422-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Computerunterstützte Lexikografie |0 (DE-588)4233422-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pruvost, Jean |d 1949- |e Sonstige |0 (DE-588)139403612 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Colloque La Journée des Dictionnaires |d 1995 |j Sonstige |0 (DE-588)1901664-5 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008137015&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008137015 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804126620091416576 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
AVANT-PROPOS
Jean PRUVOST
^ Des dictionnaires papier aux dictionnaires électroniques :
les métamorphoses d une lexicographie
et d une dictionnairique conquérantes.................................... p. 7
THÈME I
L INFORMATIQUE ET LA
RECHERCHE LEXICOGRAPHIQUE
DE L INaLF
Robert MARTIN
X L informatique et la recherche lexicographqiue
de l INaLF.............................................................................. p. 31
Questions et remarques...........................................................p. 40
John HUMBLEY
Terminologie et informatique :
aperçu d un développement conjugué.....................................p. 45
Questions et remarques...........................................................p. 49
SOMMAIRE
Gaston GROSS
La grammaire, les dictionnaires
et l informatique..................................................................... p. 55
Questions et remarques...........................................................p. 61
THÈME II
L INFORMATISATION
DES DICTIONNAIRES D HIER ET
DES DICTIONNAIRES
CONTEMPORAINS
Isabelle LEROY-TURCAN,
Terence Russon WOOLDRIDGE
L informatisation
des premiers dictionnaires de langue française :
les difficultés propres à la première édition
du dictionnaire de l Académie française................................. p. 69
Questions et remarques...........................................................p. 81
Louise DAGENAIS,
Philippe CARON,
Gérard GONFROY
L informatisation du Dictionaire [sic] critique
de Jean-François Féraud (1787).
Choix de l ouvrage et conventions de base
de l édition électronique......................................................... p. 87
Questions et remarques...........................................................P- 101
Laurent CATACH
Informatisation
des dictionnaires de langue LE ROBERT................................. p. 105
Questions et remarques...........................................................P- U8
SOMMAIRE
Claude KANNAS,
Le dictionnaire et l informatique :
l outil et le produit.................................................................. p. 123
Questions et remarques...........................................................p. 131
III
L ILLUSTRATION DICTIONNAIRIQUE
TYPOLOGIE ET INFORMATISATION
Jean PRUVOST
Les illustrations dictionnairiques :
d une typologie et d une terminologie
pour les dictionnaires papier
à une réflexion pour les dictionnaires électroniques................p. 137
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)139403612 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012021517 |
| classification_rvk | ID 6555 |
| ctrlnum | (OCoLC)465785055 (DE-599)BVBBV012021517 |
| discipline | Romanistik |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01932nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012021517</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19981104 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980625s1997 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2910687031</subfield><subfield code="9">2-910687-03-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)465785055</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012021517</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6555</subfield><subfield code="0">(DE-625)54842:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les dictionnaires de langue française et l'informatique</subfield><subfield code="b">actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires</subfield><subfield code="c">Jean Pruvost</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cergy-Pontoise</subfield><subfield code="b">Centre de Recherche Texte/Histoire</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">161 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dictionnaires électroniques - Congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Lexicographie - Congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexicographie - Informatique - Congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerunterstützte Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233422-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Computerunterstützte Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233422-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pruvost, Jean</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139403612</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Colloque La Journée des Dictionnaires</subfield><subfield code="d">1995</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1901664-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008137015&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008137015</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV012021517 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:20:21Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1901664-5 |
| isbn | 2910687031 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008137015 |
| oclc_num | 465785055 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-29 |
| owner_facet | DE-739 DE-29 |
| physical | 161 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Centre de Recherche Texte/Histoire |
| record_format | marc |
| spelling | Les dictionnaires de langue française et l'informatique actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires Jean Pruvost Cergy-Pontoise Centre de Recherche Texte/Histoire 1997 161 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dictionnaires électroniques - Congrès ram Français (langue) - Lexicographie - Congrès ram Lexicographie - Informatique - Congrès ram Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Computerunterstützte Lexikografie (DE-588)4233422-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Computerunterstützte Lexikografie (DE-588)4233422-6 s DE-604 Pruvost, Jean 1949- Sonstige (DE-588)139403612 oth Colloque La Journée des Dictionnaires 1995 Sonstige (DE-588)1901664-5 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008137015&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Les dictionnaires de langue française et l'informatique actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires Dictionnaires électroniques - Congrès ram Français (langue) - Lexicographie - Congrès ram Lexicographie - Informatique - Congrès ram Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Computerunterstützte Lexikografie (DE-588)4233422-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4233422-6 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Les dictionnaires de langue française et l'informatique actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires |
| title_auth | Les dictionnaires de langue française et l'informatique actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires |
| title_exact_search | Les dictionnaires de langue française et l'informatique actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires |
| title_full | Les dictionnaires de langue française et l'informatique actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires Jean Pruvost |
| title_fullStr | Les dictionnaires de langue française et l'informatique actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires Jean Pruvost |
| title_full_unstemmed | Les dictionnaires de langue française et l'informatique actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires Jean Pruvost |
| title_short | Les dictionnaires de langue française et l'informatique |
| title_sort | les dictionnaires de langue francaise et l informatique actes du colloque 1995 la journee des dictionnaires |
| title_sub | actes du Colloque 1995 La Journée des Dictionnaires |
| topic | Dictionnaires électroniques - Congrès ram Français (langue) - Lexicographie - Congrès ram Lexicographie - Informatique - Congrès ram Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Computerunterstützte Lexikografie (DE-588)4233422-6 gnd |
| topic_facet | Dictionnaires électroniques - Congrès Français (langue) - Lexicographie - Congrès Lexicographie - Informatique - Congrès Französisch Wörterbuch Computerunterstützte Lexikografie Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008137015&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pruvostjean lesdictionnairesdelanguefrancaiseetlinformatiqueactesducolloque1995lajourneedesdictionnaires AT colloquelajourneedesdictionnaires lesdictionnairesdelanguefrancaiseetlinformatiqueactesducolloque1995lajourneedesdictionnaires |