Storia de' Normanni: volgarizzata in antico francese
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Old French |
| Veröffentlicht: |
Roma
1935
|
| Schriftenreihe: | Fonti per la storia d'Italia
76 : Scrittori, secolo XI |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | CXIX, 423 S. Ill., Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011956414 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150717 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 980522s1935 xx ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)310498215 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011956414 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a fro | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-B220 |a DE-Y2 | ||
| 084 | |a NM 1115 |0 (DE-625)126266: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Amatus |c Casinensis |d 1010-1078 |e Verfasser |0 (DE-588)100936237 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Historia Normannorum |
| 245 | 1 | 0 | |a Storia de' Normanni |b volgarizzata in antico francese |c di Amato di Montecassino. A cura di Vincenzo De Bartholomaeis |
| 264 | 1 | |a Roma |c 1935 | |
| 264 | 3 | |b Tip. del Senato [u.a.] | |
| 300 | |a CXIX, 423 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Fonti per la storia d'Italia |v 76 : Scrittori, secolo XI | |
| 600 | 0 | 7 | |a Amatus |c Casinensis |d 1010-1078 |t Historia normannorum |0 (DE-588)7743930-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Amatus |c Casinensis |d 1010-1078 |0 (DE-588)100936237 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1016-1078 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Normannen |0 (DE-588)4042620-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |z Süd |0 (DE-588)4072965-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Normannen |0 (DE-588)4042620-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Sizilien |0 (DE-588)4055193-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italien |z Süd |0 (DE-588)4072965-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Normannen |0 (DE-588)4042620-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Italien |z Süd |0 (DE-588)4072965-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Normannen |0 (DE-588)4042620-8 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1016-1078 |A z |
| 689 | 2 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Amatus |c Casinensis |d 1010-1078 |0 (DE-588)100936237 |D p |
| 689 | 3 | |8 5\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Amatus |c Casinensis |d 1010-1078 |t Historia normannorum |0 (DE-588)7743930-2 |D u |
| 689 | 4 | |8 6\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a De Bartholomaeis, Vincenzo |d 1867-1953 |e Sonstige |0 (DE-588)119385481 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Fonti per la storia d'Italia |v 76 : Scrittori, secolo XI |w (DE-604)BV038743400 |9 76 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 6\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |q BSBQK0001 | |
| 940 | 1 | |q HUB-HI096aak200609 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008084266 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK40176503 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820150265323454464 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Amatus Casinensis 1010-1078 |
| author_GND | (DE-588)100936237 (DE-588)119385481 |
| author_facet | Amatus Casinensis 1010-1078 |
| author_role | aut |
| author_sort | Amatus Casinensis 1010-1078 |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011956414 |
| classification_rvk | NM 1115 |
| ctrlnum | (OCoLC)310498215 (DE-599)BVBBV011956414 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1016-1078 gnd Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte 1016-1078 Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011956414</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150717</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">980522s1935 xx ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)310498215</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011956414</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">fro</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 1115</subfield><subfield code="0">(DE-625)126266:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Amatus</subfield><subfield code="c">Casinensis</subfield><subfield code="d">1010-1078</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100936237</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historia Normannorum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Storia de' Normanni</subfield><subfield code="b">volgarizzata in antico francese</subfield><subfield code="c">di Amato di Montecassino. A cura di Vincenzo De Bartholomaeis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="c">1935</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="b">Tip. del Senato [u.a.]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CXIX, 423 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fonti per la storia d'Italia</subfield><subfield code="v">76 : Scrittori, secolo XI</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amatus</subfield><subfield code="c">Casinensis</subfield><subfield code="d">1010-1078</subfield><subfield code="t">Historia normannorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)7743930-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amatus</subfield><subfield code="c">Casinensis</subfield><subfield code="d">1010-1078</subfield><subfield code="0">(DE-588)100936237</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1016-1078</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Normannen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042620-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072965-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Normannen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042620-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sizilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055193-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072965-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Normannen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042620-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072965-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Normannen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042620-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1016-1078</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Amatus</subfield><subfield code="c">Casinensis</subfield><subfield code="d">1010-1078</subfield><subfield code="0">(DE-588)100936237</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Amatus</subfield><subfield code="c">Casinensis</subfield><subfield code="d">1010-1078</subfield><subfield code="t">Historia normannorum</subfield><subfield code="0">(DE-588)7743930-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Bartholomaeis, Vincenzo</subfield><subfield code="d">1867-1953</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119385481</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fonti per la storia d'Italia</subfield><subfield code="v">76 : Scrittori, secolo XI</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV038743400</subfield><subfield code="9">76</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0001</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-HI096aak200609</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008084266</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK40176503</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Italien Süd (DE-588)4072965-5 gnd Sizilien (DE-588)4055193-3 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien Süd Sizilien Italien |
| id | DE-604.BV011956414 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T15:09:19Z |
| institution | BVB |
| language | French Old French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008084266 |
| oclc_num | 310498215 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-11 DE-188 DE-B220 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-11 DE-188 DE-B220 DE-Y2 |
| physical | CXIX, 423 S. Ill., Kt. |
| psigel | BSBQK0001 HUB-HI096aak200609 |
| publishDate | 1935 |
| publishDateSearch | 1935 |
| publishDateSort | 1935 |
| record_format | marc |
| series | Fonti per la storia d'Italia |
| series2 | Fonti per la storia d'Italia |
| spelling | Amatus Casinensis 1010-1078 Verfasser (DE-588)100936237 aut Historia Normannorum Storia de' Normanni volgarizzata in antico francese di Amato di Montecassino. A cura di Vincenzo De Bartholomaeis Roma 1935 Tip. del Senato [u.a.] CXIX, 423 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fonti per la storia d'Italia 76 : Scrittori, secolo XI Amatus Casinensis 1010-1078 Historia normannorum (DE-588)7743930-2 gnd rswk-swf Amatus Casinensis 1010-1078 (DE-588)100936237 gnd rswk-swf Geschichte 1016-1078 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd rswk-swf Normannen (DE-588)4042620-8 gnd rswk-swf Italien Süd (DE-588)4072965-5 gnd rswk-swf Sizilien (DE-588)4055193-3 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Normannen (DE-588)4042620-8 s Italien (DE-588)4027833-5 g Sizilien (DE-588)4055193-3 g Mittelalter (DE-588)4129108-6 s Geschichte z 2\p DE-604 Italien Süd (DE-588)4072965-5 g 3\p DE-604 Geschichte 1016-1078 z 4\p DE-604 Amatus Casinensis 1010-1078 (DE-588)100936237 p 5\p DE-604 Amatus Casinensis 1010-1078 Historia normannorum (DE-588)7743930-2 u 6\p DE-604 De Bartholomaeis, Vincenzo 1867-1953 Sonstige (DE-588)119385481 oth Fonti per la storia d'Italia 76 : Scrittori, secolo XI (DE-604)BV038743400 76 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 6\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Amatus Casinensis 1010-1078 Storia de' Normanni volgarizzata in antico francese Fonti per la storia d'Italia Amatus Casinensis 1010-1078 Historia normannorum (DE-588)7743930-2 gnd Amatus Casinensis 1010-1078 (DE-588)100936237 gnd Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd Normannen (DE-588)4042620-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7743930-2 (DE-588)100936237 (DE-588)4129108-6 (DE-588)4042620-8 (DE-588)4072965-5 (DE-588)4055193-3 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Storia de' Normanni volgarizzata in antico francese |
| title_alt | Historia Normannorum |
| title_auth | Storia de' Normanni volgarizzata in antico francese |
| title_exact_search | Storia de' Normanni volgarizzata in antico francese |
| title_full | Storia de' Normanni volgarizzata in antico francese di Amato di Montecassino. A cura di Vincenzo De Bartholomaeis |
| title_fullStr | Storia de' Normanni volgarizzata in antico francese di Amato di Montecassino. A cura di Vincenzo De Bartholomaeis |
| title_full_unstemmed | Storia de' Normanni volgarizzata in antico francese di Amato di Montecassino. A cura di Vincenzo De Bartholomaeis |
| title_short | Storia de' Normanni |
| title_sort | storia de normanni volgarizzata in antico francese |
| title_sub | volgarizzata in antico francese |
| topic | Amatus Casinensis 1010-1078 Historia normannorum (DE-588)7743930-2 gnd Amatus Casinensis 1010-1078 (DE-588)100936237 gnd Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd Normannen (DE-588)4042620-8 gnd |
| topic_facet | Amatus Casinensis 1010-1078 Historia normannorum Amatus Casinensis 1010-1078 Mittelalter Normannen Italien Süd Sizilien Italien Quelle |
| volume_link | (DE-604)BV038743400 |
| work_keys_str_mv | AT amatus historianormannorum AT debartholomaeisvincenzo historianormannorum AT amatus storiadenormannivolgarizzatainanticofrancese AT debartholomaeisvincenzo storiadenormannivolgarizzatainanticofrancese |