La francophonie au Vanuatu: géographie d'un choc culturel
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Pôle de Recherche pour l'Organisation et la Diffusion de l'Information Géographique
1997
|
| Series: | Grafigéo
1997,1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Paris, Univ. de Paris IV, Diplomarbeit |
| Physical Description: | 134 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 290156030X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011945762 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19980515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980515s1997 abd| m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 290156030X |9 2-901560-30-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)40720399 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011945762 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a DU760 | |
| 084 | |a ID 9320 |0 (DE-625)54928:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lasseur, Maud |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La francophonie au Vanuatu |b géographie d'un choc culturel |c Maud Lasseur |
| 264 | 1 | |a Paris |b Pôle de Recherche pour l'Organisation et la Diffusion de l'Information Géographique |c 1997 | |
| 300 | |a 134 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Grafigéo |v 1997,1 | |
| 490 | 0 | |a Collection Mémoires et documents de l'UMR PRODIG | |
| 500 | |a Paris, Univ. de Paris IV, Diplomarbeit | ||
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Aspect politique - Vanuatu | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Aspect social - Vanuatu | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a French language |z Vanuatu | |
| 651 | 4 | |a Vanuatu |x Civilization |x French influences | |
| 651 | 4 | |a Vanuatu |x Languages | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 830 | 0 | |a Grafigéo |v 1997,1 |w (DE-604)BV011945738 |9 1997,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008075787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008075787 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804126532879253504 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La francophonie au Vanuatu
Autor: Lasseur, Maud
Jahr: 1997
La francophonie au Vanuatu
Sommaire
Introduction ............................................... 7
Chapitre 1 • La francophonie au Vanuatu.
Une question culturelle et politique ....... 11
L héritage linguistique et culturel de la colonisation 11
La genèse de la francophonie au Vanuatu.
Les dualismes fondateurs............................ 12
L enseignement, médium de l acculturation européenne .......... 16
L héritage linguistique de la colonisation.
La ¦• triglossie vanuataise »................................. 21
La francophonie, une question politique .............. 24
La politisation des dualismes .............................. 24
Le rôle des pressions géopolitiques dans la question
linguistique et culturelle ................................... 30
La francophonie : une langue infériorisée
mais une culture ancrée .................................... 39
Place et usage de la langue française au Vanuatu ............. 39
Le sens de la francophonie : plus qu une langue, une culture .... 42
Chapitre 2 • Les régions rurales.
La francophonie enracinée ............ 4 5
La francophonie traditionnelle.
Le monde de la mission................................. 45
Les territoires enclavés ................................... 45
L identité et la culture francophones en ¦• monde catholique •• . . . . 51
La francophonie laïque 61
Les nouvelles régions francophones,
des espaces d opposition .................................. 61
La francophonie politique. L exemple de Tanna ................ 66
Les régions rurales francophones,
des mondes introvertis 76
Les sphères d usage du français en milieu rural.
L importance de l école.................................... 7.6
Une géographie éclatée. Une culture enracinée ................ 78
Grafigéo 19971 3
Sommaire
Chapitre 3 • Le nouveau pôle urbain de l accul-
turation. La francophonie nationale....... 83
PORT-VlLA, LIEU DE LA FRANCITÉ.......................... 83
L élite francisée et la modernité ............................ 83
Les sphères d utilisation du français à Port-Vila ............... 88
L affirmation du français comme langue de culture............. 93
Le nouveau paysage francophone :
le dilemme entre tradition et nation .................. 101
L opacité de l espace et la francophonie dualiste.............. 101
De la francophonie réticulée au modèle national.
De la tradition à la modernité ............................. 107
La francophonie nationale.
Problèmes et perspectives ............................ 109
Les problèmes de l enseignement, menace structurelle
au maintien de la francophonie ............................ 109
Le pluralisme francophone, un frein à l affirmation nationale..... 118
Francophonie et nation. En finir avec la division.............. 122
Conclusion............................................... 127
Liste des cartes, schémas et photos................................ 130
Bibliographie.................................................. 131
Résumé en français ............................................ 133
Crafigéo 1997-1
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lasseur, Maud |
| author_facet | Lasseur, Maud |
| author_role | aut |
| author_sort | Lasseur, Maud |
| author_variant | m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011945762 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DU760 |
| callnumber-raw | DU760 |
| callnumber-search | DU760 |
| callnumber-sort | DU 3760 |
| callnumber-subject | DU - Oceania (South Seas) |
| classification_rvk | ID 9320 |
| ctrlnum | (OCoLC)40720399 (DE-599)BVBBV011945762 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01713nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011945762</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19980515 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980515s1997 abd| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290156030X</subfield><subfield code="9">2-901560-30-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)40720399</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011945762</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DU760</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9320</subfield><subfield code="0">(DE-625)54928:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lasseur, Maud</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La francophonie au Vanuatu</subfield><subfield code="b">géographie d'un choc culturel</subfield><subfield code="c">Maud Lasseur</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Pôle de Recherche pour l'Organisation et la Diffusion de l'Information Géographique</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grafigéo</subfield><subfield code="v">1997,1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Mémoires et documents de l'UMR PRODIG</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paris, Univ. de Paris IV, Diplomarbeit</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Aspect politique - Vanuatu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Aspect social - Vanuatu</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Vanuatu</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vanuatu</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="x">French influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Vanuatu</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grafigéo</subfield><subfield code="v">1997,1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011945738</subfield><subfield code="9">1997,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008075787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008075787</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Vanuatu Civilization French influences Vanuatu Languages |
| geographic_facet | Vanuatu Civilization French influences Vanuatu Languages |
| id | DE-604.BV011945762 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:18:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 290156030X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008075787 |
| oclc_num | 40720399 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 134 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Pôle de Recherche pour l'Organisation et la Diffusion de l'Information Géographique |
| record_format | marc |
| series | Grafigéo |
| series2 | Grafigéo Collection Mémoires et documents de l'UMR PRODIG |
| spelling | Lasseur, Maud Verfasser aut La francophonie au Vanuatu géographie d'un choc culturel Maud Lasseur Paris Pôle de Recherche pour l'Organisation et la Diffusion de l'Information Géographique 1997 134 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Grafigéo 1997,1 Collection Mémoires et documents de l'UMR PRODIG Paris, Univ. de Paris IV, Diplomarbeit Français (Langue) - Aspect politique - Vanuatu Français (Langue) - Aspect social - Vanuatu Französisch Sprache French language Vanuatu Vanuatu Civilization French influences Vanuatu Languages (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Grafigéo 1997,1 (DE-604)BV011945738 1997,1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008075787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lasseur, Maud La francophonie au Vanuatu géographie d'un choc culturel Grafigéo Français (Langue) - Aspect politique - Vanuatu Français (Langue) - Aspect social - Vanuatu Französisch Sprache French language Vanuatu |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | La francophonie au Vanuatu géographie d'un choc culturel |
| title_auth | La francophonie au Vanuatu géographie d'un choc culturel |
| title_exact_search | La francophonie au Vanuatu géographie d'un choc culturel |
| title_full | La francophonie au Vanuatu géographie d'un choc culturel Maud Lasseur |
| title_fullStr | La francophonie au Vanuatu géographie d'un choc culturel Maud Lasseur |
| title_full_unstemmed | La francophonie au Vanuatu géographie d'un choc culturel Maud Lasseur |
| title_short | La francophonie au Vanuatu |
| title_sort | la francophonie au vanuatu geographie d un choc culturel |
| title_sub | géographie d'un choc culturel |
| topic | Français (Langue) - Aspect politique - Vanuatu Français (Langue) - Aspect social - Vanuatu Französisch Sprache French language Vanuatu |
| topic_facet | Français (Langue) - Aspect politique - Vanuatu Français (Langue) - Aspect social - Vanuatu Französisch Sprache French language Vanuatu Vanuatu Civilization French influences Vanuatu Languages Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008075787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011945738 |
| work_keys_str_mv | AT lasseurmaud lafrancophonieauvanuatugeographiedunchocculturel |