(Trans)Formations of cultural identity in the English speaking world (Winter, 1998)