Holdings: Zweisprachige Kindererziehung

Zweisprachige Kindererziehung:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Kielhöfer, Bernd 1938-2018 (Author), Jonekeit, Sylvie (Author)
Format:	Book
Language:	German
Published:	Tübingen Stauffenburg-Verl. 1998
Edition:	10. Aufl.
Subjects:	Erziehung Zweisprachigkeit Spracherwerb Kind
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Literaturverz. S. 105 - 108. - Franz. Ausg. u.d.T.: Kielhöfer, Bernd: Education bilingue
Physical Description:	109 S. Ill.
ISBN:	3923721056

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV011775480
003	DE-604
005	19991125
007	t
008	980210s1998 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 952808927 \|2 DE-101
020			\|a 3923721056 \|c kart. : DM 19.80, sfr 19.00, S 145.00 \|9 3-923721-05-6
035			\|a (OCoLC)75864987
035			\|a (DE-599)BVBBV011775480
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-739 \|a DE-91 \|a DE-11
084			\|a DG 7000 \|0 (DE-625)19558: \|2 rvk
084			\|a ER 930 \|0 (DE-625)27776: \|2 rvk
084			\|a ID 1502 \|0 (DE-625)54607: \|2 rvk
084			\|a LIN 035f \|2 stub
084			\|a PSY 365f \|2 stub
100	1		\|a Kielhöfer, Bernd \|d 1938-2018 \|e Verfasser \|0 (DE-588)17218505X \|4 aut
245	1	0	\|a Zweisprachige Kindererziehung \|c Bernd Kielhöfer ; Sylvie Jonekeit. [Mit Zeichn. von Jan-Michel Henrion]
250			\|a 10. Aufl.
264		1	\|a Tübingen \|b Stauffenburg-Verl. \|c 1998
300			\|a 109 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturverz. S. 105 - 108. - Franz. Ausg. u.d.T.: Kielhöfer, Bernd: Education bilingue
650	0	7	\|a Erziehung \|0 (DE-588)4015482-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Zweisprachigkeit \|0 (DE-588)4068227-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Spracherwerb \|0 (DE-588)4056458-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kind \|0 (DE-588)4030550-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Kind \|0 (DE-588)4030550-8 \|D s
689	0	1	\|a Spracherwerb \|0 (DE-588)4056458-7 \|D s
689	0	2	\|a Zweisprachigkeit \|0 (DE-588)4068227-4 \|D s
689	0	3	\|a Erziehung \|0 (DE-588)4015482-8 \|D s
689	0		\|8 1\p \|5 DE-604
700	1		\|a Jonekeit, Sylvie \|e Verfasser \|4 aut
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007947097&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007947097
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk

Record in the Search Index

_version_	1804126318606942208
adam_text	Inhaltsverzeichnis Vorwort ................................................ 7 1 Urteile und Vorurteile über Zweisprachigkeit.............. 9 2 Vorläufige Definition der Zweisprachigkeit ...............11 3 Die Rahmenbedingungen der Zweisprachigkeitserziehung ... 13 • Zielsetzung und methodische Vorbemerkungen..........13 • Situationen, Personen und Methode der zweisprachigen Kindererziehung .................................14 • Die Familiensituation..............................14 /• Die Spracherziehungsmethode .......................17 j • Die Umgebung...................................20 4 Wer spricht mit wem, wann und wo, welche Sprache? ......26 • Une personne, une langue: das Partnerprinzip ..........26 • Ausnahmen vom Partnerprinzip .....................29 • Wann sprechen die Kinder mit der Mutter deutsch? ......29 • Wann spricht die Mutter deutsch mit den Kindern?.......32 • Wann sprechen die Kinder französisch mit Deutschen und deutsch mit Franzosen?............................34 • Sprachliche Ordnungen in Frankreich.................36 • Traumsprachen ..................................38 I • Probleme in der Sprachverteilung ....................38 ? • Das Umschalten: der Sprachwechsel..................40 5 Beobachtungen zur sprachlichen Entwicklung der Kinder .... 45 • Das Bewußtsein der Zweiprachigkeit..................45 • Vergleichende Beobachtungen zur Entwicklung zweier grammatikalischer Systeme......................... 49 • Einfache Aussagesätze............................. 49 • Komplexe Sätze .................................. 51 • Fragesätze...................................... 54 • Das Verbalsystem................................. 55 • Tempora und Modi................................ 56 • Der Erwerb grammatikalischer Systeme ............... 57 • Beobachtungen zur Entwicklung des Wortschatzes....... 58 6 Die Schule ........................................60 • Lesen und Schreiben ..............................61 • Zählen und Rechnen ..............................64 • Die Schulkarriere.................................65 • Fazit...........................................68 7 Störungen in den Sprachen: Sprachmischungen und Interferenzen ..................................70 Sprachmischungen................................72 Interferenzen....................................77 Die Aussprache ..................................77 Grammatikalische Interferenzen .....................78 Lexikalische Interferenzen..........................84 Weniger interferenzgefährdete Teilgebiete..............85 Französische Interferenzen im Deutschen? .............86 Sprachstörungen durch Interferenzen und Sprachmischungen?...............................88 8 Bilanz: Vor- und Nachteile der Zweisprachigkeitserziehung .. 90 9 Zehn praktische Ratschläge...........................103 10 Auswahlbibliographie ...............................105 11 Sachregister.......................................109
any_adam_object	1
author	Kielhöfer, Bernd 1938-2018 Jonekeit, Sylvie
author_GND	(DE-588)17218505X
author_facet	Kielhöfer, Bernd 1938-2018 Jonekeit, Sylvie
author_role	aut aut
author_sort	Kielhöfer, Bernd 1938-2018
author_variant	b k bk s j sj
building	Verbundindex
bvnumber	BV011775480
classification_rvk	DG 7000 ER 930 ID 1502
classification_tum	LIN 035f PSY 365f
ctrlnum	(OCoLC)75864987 (DE-599)BVBBV011775480
discipline	Pädagogik Sprachwissenschaft Psychologie Literaturwissenschaft Romanistik Sprachwissenschaften
edition	10. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02070nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011775480</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19991125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980210s1998 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">952808927</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3923721056</subfield><subfield code="c">kart. : DM 19.80, sfr 19.00, S 145.00</subfield><subfield code="9">3-923721-05-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75864987</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011775480</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DG 7000</subfield><subfield code="0">(DE-625)19558:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1502</subfield><subfield code="0">(DE-625)54607:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIN 035f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PSY 365f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kielhöfer, Bernd</subfield><subfield code="d">1938-2018</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)17218505X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zweisprachige Kindererziehung</subfield><subfield code="c">Bernd Kielhöfer ; Sylvie Jonekeit. [Mit Zeichn. von Jan-Michel Henrion]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Stauffenburg-Verl.</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">109 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 105 - 108. - Franz. Ausg. u.d.T.: Kielhöfer, Bernd: Education bilingue</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonekeit, Sylvie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007947097&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007947097</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV011775480
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T18:15:33Z
institution	BVB
isbn	3923721056
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007947097
oclc_num	75864987
open_access_boolean
owner	DE-739 DE-91 DE-BY-TUM DE-11
owner_facet	DE-739 DE-91 DE-BY-TUM DE-11
physical	109 S. Ill.
publishDate	1998
publishDateSearch	1998
publishDateSort	1998
publisher	Stauffenburg-Verl.
record_format	marc
spelling	Kielhöfer, Bernd 1938-2018 Verfasser (DE-588)17218505X aut Zweisprachige Kindererziehung Bernd Kielhöfer ; Sylvie Jonekeit. [Mit Zeichn. von Jan-Michel Henrion] 10. Aufl. Tübingen Stauffenburg-Verl. 1998 109 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 105 - 108. - Franz. Ausg. u.d.T.: Kielhöfer, Bernd: Education bilingue Erziehung (DE-588)4015482-8 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 s Spracherwerb (DE-588)4056458-7 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Erziehung (DE-588)4015482-8 s 1\p DE-604 Jonekeit, Sylvie Verfasser aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007947097&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Kielhöfer, Bernd 1938-2018 Jonekeit, Sylvie Zweisprachige Kindererziehung Erziehung (DE-588)4015482-8 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd
subject_GND	(DE-588)4015482-8 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4056458-7 (DE-588)4030550-8
title	Zweisprachige Kindererziehung
title_auth	Zweisprachige Kindererziehung
title_exact_search	Zweisprachige Kindererziehung
title_full	Zweisprachige Kindererziehung Bernd Kielhöfer ; Sylvie Jonekeit. [Mit Zeichn. von Jan-Michel Henrion]
title_fullStr	Zweisprachige Kindererziehung Bernd Kielhöfer ; Sylvie Jonekeit. [Mit Zeichn. von Jan-Michel Henrion]
title_full_unstemmed	Zweisprachige Kindererziehung Bernd Kielhöfer ; Sylvie Jonekeit. [Mit Zeichn. von Jan-Michel Henrion]
title_short	Zweisprachige Kindererziehung
title_sort	zweisprachige kindererziehung
topic	Erziehung (DE-588)4015482-8 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd
topic_facet	Erziehung Zweisprachigkeit Spracherwerb Kind
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007947097&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT kielhoferbernd zweisprachigekindererziehung AT jonekeitsylvie zweisprachigekindererziehung

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items