Language planning: from practice to theory
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Clevedon [u.a.]
Multilingual Matters
1997
|
| Series: | Multilingual matters
108 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIV, 403 S. |
| ISBN: | 1853593729 1853593710 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011769032 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980211s1997 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 1853593729 |9 1-85359-372-9 | ||
| 020 | |a 1853593710 |9 1-85359-371-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36225068 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011769032 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a P40.5.L35 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/9 |2 21 | |
| 084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
| 084 | |a MB 3500 |0 (DE-625)122316: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kaplan, Robert B. |d 1929- |e Verfasser |0 (DE-588)124715311 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language planning |b from practice to theory |c Robert B. Kaplan ; Richard B. Baldauf |
| 264 | 1 | |a Clevedon [u.a.] |b Multilingual Matters |c 1997 | |
| 300 | |a XIV, 403 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Multilingual matters |v 108 | |
| 650 | 4 | |a Aménagement linguistique | |
| 650 | 4 | |a Cambio social | |
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Language planning | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Baldauf, Richard B. |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)131511971 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-585-11884-0 |
| 830 | 0 | |a Multilingual matters |v 108 |w (DE-604)BV000011983 |9 108 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007941674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007941674 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804126311316193280 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Foreword
....................................ix
Part
1
Initial Concepts for Language Planning
1
A Contextual and Terminological Basis for Planning
.........3
Introduction
.............................3
A Definition
.............................3
The Context of Language Planning
................4
Terminological Difficulties
....................14
Summary
..............................26
2
A Framework for Planning: Who Does What to Whom?
......28
An Overview of Language Planning as a Process
.......28
Status Planning
..........................30
Corpus Planning
..........................38
Levels
oí
Language Planning
..................49
An Accounting Scheme for Language Planning
........52
Summary
..............................57
3
Language Planning Goals
........................59
Goals of Language Planning
...................59
Meso
Level Planning Goals
...................80
Critiques of Classical Language Planning
...........80
Summary
..............................82
Part
2
Key Issues in Language Planning
4
Language Planning Process
.......................87
Approaches to Data Collection
.................88
Sociolinguistic Surveys
.....................102
Importance
oř
Methodology
..................118
Summary
.............................120
v
vi
LANGUAGE PLANNING
5
Social Purpose Language Planning: Education and Literacy
. . . 122
Language-in-Education Planning
............... 122
Literacy Planning in Language-in-Education Planning
. . . 142
Summary
............................. 150
6
The Economics of Language Planning
............... 153
Early Economic Perspectives
.................. 153
An Economic Frame of Reference
............... 155
Economics and Language Internationally
.......... 158
Economics and National Language Planning
........ 160
Employment and Training Practices
............. 164
Nature of Skills Required
.................... 166
Cost-Analysis Evaluation
.................... 167
Australia: Languages for Economic Purposes
........ 171
New Zealand: The Economically Driven Plan
........ 180
Economics and Language Planning in the United States
. . 185
Summary
............................. 189
Part
3
Case Studies in Language Planning
7
Language Planning and Power
.................... 195
By Whom:
Тор
-Down
vs. Bottom-Up Planning
....... 196
Language Planning and Class
................. 199
Language Planning and the State
............... 201
Language Planning and Agency Power
........... 205
Language Rights
......................... 210
Summary
............................. 213
8
Bilingualism and Language Status
.................. 216
Introduction
........................... 216
The Ethnic Model
........................ 221
Majority vs. Minority Languages
............... 224
Religion and Language Planning
............... 227
Negative Language Planning
................. 230
Code Borrowing/Switching
.................. 232
Summary
............................. 236
9
Specific Purpose Language Planning
................ 240
Introduction
........................... 240
Planning for Science and Technology
............. 241
Academies and Lexical Development
............. 248
Government Interpreting in Australia
............ 252
Business Translation in North America
............ 254
CONTENTS
vii
Language Policies in Australian Universities
........ 256
Summary
............................. 263
Part
4
Towards a Theory of Language Planning
10
Conceptualising Language Planning: Key Elements
....... 269
Introduction
........................... 269
Variables in Language Planning
................ 271
An Example of Language Change Elements
......... 289
Language Change Elements and Language Systems
.... 290
Language Problems and Language Planning?
........ 292
11
Conceptualising Language Planning: Key Issues
......... 296
Introduction
........................... 296
Planned vs. Unplanned Language Change
.......... 297
The Element of Time
-
Centuries vs. Decades
........ 299
Description vs Prescription: A Paradox or Just a Problem
. 301
The Players
-
Who has the Right to do What to Whom?
. . 303
Applied Linguistics vs. Linguistics Applied
......... 304
Summary of Key Elements and Issues
............ 308
Towards a Model for Language Planning
.......... 311
Critical Issues revisited
..................... 320
Appendix: Language Planning in National Contexts
......... 324
References
.................................. 341
Authors
................................... 388
Index
................................... 389
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kaplan, Robert B. 1929- |
| author_GND | (DE-588)124715311 (DE-588)131511971 |
| author_facet | Kaplan, Robert B. 1929- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kaplan, Robert B. 1929- |
| author_variant | r b k rb rbk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011769032 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L35 |
| callnumber-search | P40.5.L35 |
| callnumber-sort | P 240.5 L35 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 129 MB 3500 |
| ctrlnum | (OCoLC)36225068 (DE-599)BVBBV011769032 |
| dewey-full | 306.44/9 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/9 |
| dewey-search | 306.44/9 |
| dewey-sort | 3306.44 19 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Politologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01773nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011769032</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980211s1997 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1853593729</subfield><subfield code="9">1-85359-372-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1853593710</subfield><subfield code="9">1-85359-371-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36225068</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011769032</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P40.5.L35</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/9</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MB 3500</subfield><subfield code="0">(DE-625)122316:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaplan, Robert B.</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124715311</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="b">from practice to theory</subfield><subfield code="c">Robert B. Kaplan ; Richard B. Baldauf</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Clevedon [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 403 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">108</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aménagement linguistique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cambio social</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language planning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baldauf, Richard B.</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131511971</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-585-11884-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">108</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011983</subfield><subfield code="9">108</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007941674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007941674</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV011769032 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:15:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1853593729 1853593710 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007941674 |
| oclc_num | 36225068 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-739 DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XIV, 403 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Multilingual matters |
| series2 | Multilingual matters |
| spelling | Kaplan, Robert B. 1929- Verfasser (DE-588)124715311 aut Language planning from practice to theory Robert B. Kaplan ; Richard B. Baldauf Clevedon [u.a.] Multilingual Matters 1997 XIV, 403 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Multilingual matters 108 Aménagement linguistique Cambio social Taalpolitiek gtt Language planning Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-604 Baldauf, Richard B. 1943- Sonstige (DE-588)131511971 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-585-11884-0 Multilingual matters 108 (DE-604)BV000011983 108 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007941674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kaplan, Robert B. 1929- Language planning from practice to theory Multilingual matters Aménagement linguistique Cambio social Taalpolitiek gtt Language planning Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 |
| title | Language planning from practice to theory |
| title_auth | Language planning from practice to theory |
| title_exact_search | Language planning from practice to theory |
| title_full | Language planning from practice to theory Robert B. Kaplan ; Richard B. Baldauf |
| title_fullStr | Language planning from practice to theory Robert B. Kaplan ; Richard B. Baldauf |
| title_full_unstemmed | Language planning from practice to theory Robert B. Kaplan ; Richard B. Baldauf |
| title_short | Language planning |
| title_sort | language planning from practice to theory |
| title_sub | from practice to theory |
| topic | Aménagement linguistique Cambio social Taalpolitiek gtt Language planning Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Aménagement linguistique Cambio social Taalpolitiek Language planning Sprachpolitik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007941674&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011983 |
| work_keys_str_mv | AT kaplanrobertb languageplanningfrompracticetotheory AT baldaufrichardb languageplanningfrompracticetotheory |