Phraseologie: eine Einführung
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Tübingen
Narr
1997
|
| Edition: | 2., durchges. Aufl. |
| Series: | Narr-Studienbücher
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverz. S. 121 - 130 |
| Physical Description: | XII, 130 S. Ill. |
| ISBN: | 3823349538 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011767819 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980202s1997 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 950921173 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3823349538 |c kart. : DM 29.80, sfr 29.80, S 233.00 |9 3-8233-4953-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)258701751 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011767819 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-54 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PF3395.P35 1995 | |
| 084 | |a GC 8042 |0 (DE-625)38554: |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Palm, Christine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Phraseologie |b eine Einführung |c Christine Palm |
| 250 | |a 2., durchges. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1997 | |
| 300 | |a XII, 130 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Narr-Studienbücher | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 121 - 130 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language -- Phraseology | |
| 650 | 4 | |a Phraseology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutsch - Phraseologie - Lehrbuch | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007941151&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007941151 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804126310525566976 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort XI
1 Gegenstand und Terminologie 1
1.1 Phraseologie im engeren Sinne 1
1.2 Phraseologie im weiteren Sinne 3
1.2.1 Sprichwörter und Antisprichwörter 3
1.2.2 Sagwörter oder Wellerismen 4
1.2.3 Lehnsprichwörter 4
1.2.4 Geflügelte Worte . .• 5
2 Phraseologismen im System 7
2.1 Semantische Aspekte 7
2.1.1 Die Abgrenzung von freien Wortverbindungen 9
2.1.1.1 Das Kriterium der Idiomatizität 9
2.1.1.1.1 Grade der Idiomatizität 12
2.1.1.1.2 Arten der Idiomatizität 12
2.1.1.1.3 Die Problematik der Idiomatizität und die wichtigsten
Idiomatizitätsfaktoren 14
2.1.1.1.4 Idiomatizität und Konnotation 16
2.1.1.1.5 Die zentralen Idiomatisierungsstrukturen des Deutschen ... 27
2.1.1.2 Das Kriterium der Stabilität/Fixiertheit/Festigkeit 29
2.1.1.2.1 Territoriale Dubletten 29
2.1.1.2.2 Unikale Komponenten 30
2.1.1.2.3 Syntaktische und/oder morphologische Anomalie 31
2.1.1.2.4 Die Stabilität nichtidiomatischer Konstruktionen 32
~ 2.1.1.3 Das Kriterium der Lexikalisierung und Reproduzierbarkeit . 36
2.1.2 Die historische und kulturelle Dimension der Idiomatik/
Phraseologie 37
2.1.2.1 Die historische Dimension 37
2.1.2.2 Die Idiomatik/Phraseologie in Welt und Umwelt 38
2.1.3 Die innere Struktur von Phraseologismen 41
2.1.3.1 Phraseologismen mit besonderen Gruppen von
Komponenten 43
2.1.3.2 Phraseologismen mit besonderen syntaktischen Strukturen. . 45
2.1.4 Paradigmatische Relationen im Phraseolexikon 48
2.1.4.1 Synonyme 49
2.1.4.2 Antonyme 51
V
2.1.4.3 Polyseme 53
2.1.4.4 Homonyme 59
2.1.4.5 Phraseologische Reihen 60
3 Phraseologismen im Text 62
3.1 Die Phraseologie im kreativ künstlerischen Text 62
3.1.1 Textbildende Potenzen 66
3.1.1.1 Rahmenbildung 66
3.1.1.2 Juxtaposition 67
3.1.1.3 Spreizstellung 61
3.1.1.4 Extension 68
3.1.1.5 Phraseoschablonen 68
3.1.1.6 Implikation 70
3.1.2 Modifikationen und Variationen 71
3.1.2.1 Kontaminationen 73
3.1.2.2 Substitutionen 77
3.1.2.2.1 Synonymische Substitution 77
3.1.2.2.2 Hyponymische Substitution 79
3.1.2.2.3 Antonymische Substitution 79
3.1.2.2.4 Polysemische Substitution 81
3.1.2.2.5 Homonymische Substitution 82
3.1.2.3 Remotivation 83
3.1.2.4 Lexikalische Füllung moderner Strukturmodelle 86
3.2 Phraseologismen in Fachtexten 88
4 Psycholinguistische Aspekte 90
4.1 Die Lerntheorie 90
4.2 Die Rolle des Sprachbewußtseins 91
4.3 Die Produktion von Phraseologismen 91
4.4 Das Verstehen von Phraseologismen 91
4.5 Spracherwerb von Phraseologismen 92
4.6 Der Stand der Forschung 96
5 Die Phraseologieforschung 104
5.1 Die terminologische Verwirrung in der Phraseologie 104
5.2 Die Anfänge der Phraseologieforschung 106
5.2.1 Die sowjetische Forschung 106
5.2.1.1 Die phraseologischen Merkmale 106
5.2.1.2 Klassifikationen 107
5.3 Phraseologieforschung in der deutschsprachigen Germanistik . 107
VI j
5.3.1 Sammlung von Sprichwörtern und Redensarten 107
5.3.2 Die Herausbildung der Phraseologieforschung 109
5.3.3 Die phraseologischen Merkmale 111
5.3.4 Klassifikationen 112
5.4 Interlinguale kontrastive Phraseologieforschung 113
5.5 Hauptinteressengebiete der Phraseologieforschung 116
5.5.1 EUROPHRAS 92 117
5.5.2 Offene Fragen und Desiderate der Phraseologieforschung. . . 117
v Bibliographie 121
VII
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Palm, Christine |
| author_facet | Palm, Christine |
| author_role | aut |
| author_sort | Palm, Christine |
| author_variant | c p cp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011767819 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3395 |
| callnumber-raw | PF3395.P35 1995 |
| callnumber-search | PF3395.P35 1995 |
| callnumber-sort | PF 43395 P35 41995 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 8042 |
| ctrlnum | (OCoLC)258701751 (DE-599)BVBBV011767819 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 2., durchges. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01750nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011767819</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030604 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980202s1997 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">950921173</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823349538</subfield><subfield code="c">kart. : DM 29.80, sfr 29.80, S 233.00</subfield><subfield code="9">3-8233-4953-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)258701751</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011767819</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3395.P35 1995</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8042</subfield><subfield code="0">(DE-625)38554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palm, Christine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="b">eine Einführung</subfield><subfield code="c">Christine Palm</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., durchges. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 130 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Narr-Studienbücher</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 121 - 130</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Phraseology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Phraseology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch - Phraseologie - Lehrbuch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007941151&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007941151</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| geographic | Deutsch - Phraseologie - Lehrbuch |
| geographic_facet | Deutsch - Phraseologie - Lehrbuch |
| id | DE-604.BV011767819 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:15:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3823349538 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007941151 |
| oclc_num | 258701751 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-521 DE-83 DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-521 DE-83 DE-11 |
| physical | XII, 130 S. Ill. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series2 | Narr-Studienbücher |
| spelling | Palm, Christine Verfasser aut Phraseologie eine Einführung Christine Palm 2., durchges. Aufl. Tübingen Narr 1997 XII, 130 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Narr-Studienbücher Literaturverz. S. 121 - 130 Deutsch German language -- Phraseology Phraseology Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Deutsch - Phraseologie - Lehrbuch (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007941151&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Palm, Christine Phraseologie eine Einführung Deutsch German language -- Phraseology Phraseology Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4123623-3 |
| title | Phraseologie eine Einführung |
| title_auth | Phraseologie eine Einführung |
| title_exact_search | Phraseologie eine Einführung |
| title_full | Phraseologie eine Einführung Christine Palm |
| title_fullStr | Phraseologie eine Einführung Christine Palm |
| title_full_unstemmed | Phraseologie eine Einführung Christine Palm |
| title_short | Phraseologie |
| title_sort | phraseologie eine einfuhrung |
| title_sub | eine Einführung |
| topic | Deutsch German language -- Phraseology Phraseology Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language -- Phraseology Phraseology Phraseologie Deutsch - Phraseologie - Lehrbuch Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007941151&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT palmchristine phraseologieeineeinfuhrung |