Lexicografías iberorrománicas: problemas, propuestas y proyectos
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
Frankfurt am Main
Vervuert [u.a.]
1998
|
| Series: | Aspectos de lingüística aplicada
1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 211 S. Ill. |
| ISBN: | 3893541810 8488906811 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011715382 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990323 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980106s1998 gw a||| |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 952567547 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3893541810 |c (Vervuert) brosch. : ca. DM 48.00, ca. sfr 48.00, ca. S 350.00 |9 3-89354-181-0 | ||
| 020 | |a 8488906811 |c (Iberoamericana) brosch. |9 84-88906-81-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52077891 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011715382 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4611 | |
| 084 | |a IB 1079 |0 (DE-625)54423: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1435 |0 (DE-625)54473: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 6560 |0 (DE-625)61081: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 2172 |0 (DE-625)67332: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lexicografías iberorrománicas |b problemas, propuestas y proyectos |c Ma. Teresa Fuentes Morán ... (eds.) |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert [u.a.] |c 1998 | |
| 300 | |a 211 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Aspectos de lingüística aplicada |v 1 | |
| 650 | 7 | |a Lexicografie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Portugees |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |x Lexicography |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Lexicography |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Augsburg |0 (DE-588)4003614-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1993 |z Augsburg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Augsburg |0 (DE-588)4003614-5 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Iberoromanisch |0 (DE-588)4120201-6 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Augsburg |0 (DE-588)4003614-5 |D g |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fuentes Morán, María Teresa |e Sonstige |0 (DE-588)115582029 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Aspectos de lingüística aplicada |v 1 |w (DE-604)BV012064729 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007900524&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007900524 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804126253500858368 |
|---|---|
| adam_text | M A TERESA FUENTES MORAN / REINHOLD WERNER (EDS.) LEXICOGRAFIAS IBEROR
ROMANICAS: PROBLEMAS, PROPUESTAS Y PROYECTOS VERVUERT * IBEROAMERICANA *
1998 INDICE PROLOGO 7 GERALD DICHTL LOS COMIENZOS DE LA LEXICOGRAFIA
HISPANO-NEERLANDESA 13 M A TERESA ECHENIQUE ELIZONDO LOS DICCIONARIOS
TRILINGUEES EN LA LEXICOGRAFIA VASCA: TEORIA Y PRACTICA DE UN IDEAL
MULTISECULAR 33 HUMBERTO HERNANDEZ HERNANDEZ LA LEXICOGRAFIA DIDACTICA
DEL ESPANOL: ASPECTOS HISTORICOS Y CRITICOS 49 ANTONIO FRANCO URNA
ESPECIE (DE) NEM SEMPRE E URNA ESPECIE. MARCADORES DE GRADANDO VARIAVEL
E OS DICIONARIOS 81 ELMAR SCHAFROTH CONSIDERARES SOBRE UM DICIONARIO DE
APRENDIZAGEM DE LINGUA PORTUGUESA 97 MANUELA NUNES A LEXICOGRAFIA
FRASEOLOGICA DO PORTUGUES: MONOLINGUE E BILINGUEE PORTUGUES-ALEMAO 121
REINHOLD WERNER LA SELECCION DE LEMAS EN LOS DICCIONARIOS ESPANOL-ALEMAN
Y ALEMAN-ESPANOL O UN DICCIONARIO DE QUE LENGUA ES UN DICCIONARIO DE
LAS LENGUAS ESPANOLA Y ALEMANA? 13 9 CLAUDIO CHUCHUY LA APLICACION DE
UNA BASE DE DATOS EN EL NUEVO DICCIONARIO DE AMERICANISMOS 159 ANTONIA
MARIA TRISTA PEREZ LA FRASEOGRAFIA Y EL DICCIONARIO DE FRASEOLOGIA
CUBANA 169 STEFAN ETTINGER UM DICIONARIO ALEMAO-PORTUGUES DE VERBOS COM
PREFIXOS: OBJECTIVOS E CONSIDERACOES METODOLOGICAS 185 FRANCISCO A.
MARCOS MARIN ROJO BOBO, RUFO CURVO: PARADIGMA LEXICO, ESTRUCTURA
SEMANTICA Y CAMBIO FONETICO DESDE UN ANALISIS INFORMATICO DE
DICCIONARIOS 201
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)115582029 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011715382 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4611 |
| callnumber-raw | PC4611 |
| callnumber-search | PC4611 |
| callnumber-sort | PC 44611 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1079 IB 1435 IM 6560 IR 2172 |
| ctrlnum | (OCoLC)52077891 (DE-599)BVBBV011715382 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02808nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011715382</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990323 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980106s1998 gw a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">952567547</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3893541810</subfield><subfield code="c">(Vervuert) brosch. : ca. DM 48.00, ca. sfr 48.00, ca. S 350.00</subfield><subfield code="9">3-89354-181-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8488906811</subfield><subfield code="c">(Iberoamericana) brosch.</subfield><subfield code="9">84-88906-81-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52077891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011715382</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4611</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1079</subfield><subfield code="0">(DE-625)54423:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1435</subfield><subfield code="0">(DE-625)54473:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6560</subfield><subfield code="0">(DE-625)61081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2172</subfield><subfield code="0">(DE-625)67332:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexicografías iberorrománicas</subfield><subfield code="b">problemas, propuestas y proyectos</subfield><subfield code="c">Ma. Teresa Fuentes Morán ... (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert [u.a.]</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">211 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aspectos de lingüística aplicada</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lexicografie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="x">Lexicography</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Lexicography</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Augsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003614-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1993</subfield><subfield code="z">Augsburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Augsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003614-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Augsburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003614-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuentes Morán, María Teresa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115582029</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aspectos de lingüística aplicada</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012064729</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007900524&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007900524</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1993 Augsburg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1993 Augsburg |
| geographic | Augsburg (DE-588)4003614-5 gnd |
| geographic_facet | Augsburg |
| id | DE-604.BV011715382 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:14:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3893541810 8488906811 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007900524 |
| oclc_num | 52077891 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-384 DE-703 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-384 DE-703 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | 211 S. Ill. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Vervuert [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Aspectos de lingüística aplicada |
| series2 | Aspectos de lingüística aplicada |
| spelling | Lexicografías iberorrománicas problemas, propuestas y proyectos Ma. Teresa Fuentes Morán ... (eds.) Frankfurt am Main Vervuert [u.a.] 1998 211 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aspectos de lingüística aplicada 1 Lexicografie gtt Portugees gtt Spaans gtt Spanisch Portuguese language Lexicography Congresses Spanish language Lexicography Congresses Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Augsburg (DE-588)4003614-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1993 Augsburg gnd-content Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 s DE-604 Spanisch (DE-588)4077640-2 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Augsburg (DE-588)4003614-5 g Fuentes Morán, María Teresa Sonstige (DE-588)115582029 oth Aspectos de lingüística aplicada 1 (DE-604)BV012064729 1 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007900524&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lexicografías iberorrománicas problemas, propuestas y proyectos Aspectos de lingüística aplicada Lexicografie gtt Portugees gtt Spaans gtt Spanisch Portuguese language Lexicography Congresses Spanish language Lexicography Congresses Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066724-8 (DE-588)4120201-6 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4003614-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Lexicografías iberorrománicas problemas, propuestas y proyectos |
| title_auth | Lexicografías iberorrománicas problemas, propuestas y proyectos |
| title_exact_search | Lexicografías iberorrománicas problemas, propuestas y proyectos |
| title_full | Lexicografías iberorrománicas problemas, propuestas y proyectos Ma. Teresa Fuentes Morán ... (eds.) |
| title_fullStr | Lexicografías iberorrománicas problemas, propuestas y proyectos Ma. Teresa Fuentes Morán ... (eds.) |
| title_full_unstemmed | Lexicografías iberorrománicas problemas, propuestas y proyectos Ma. Teresa Fuentes Morán ... (eds.) |
| title_short | Lexicografías iberorrománicas |
| title_sort | lexicografias iberorromanicas problemas propuestas y proyectos |
| title_sub | problemas, propuestas y proyectos |
| topic | Lexicografie gtt Portugees gtt Spaans gtt Spanisch Portuguese language Lexicography Congresses Spanish language Lexicography Congresses Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Lexicografie Portugees Spaans Spanisch Portuguese language Lexicography Congresses Spanish language Lexicography Congresses Wörterbuch Iberoromanisch Lexikografie Augsburg Konferenzschrift 1993 Augsburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007900524&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012064729 |
| work_keys_str_mv | AT fuentesmoranmariateresa lexicografiasiberorromanicasproblemaspropuestasyproyectos |