Translating literature (Brewer, 1997)