Verfügbarkeit: L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre

L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre: de 1960 à 1993

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Vilhena, Ana Maria (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris Champion 1997
Schriftenreihe:	Travaux de linguistique quantitative 60
Schlagworte:	Alegre, Manuel - Langue Alegre, Manuel > Language Alegre, Manuel > 1936- Sprachstatistik Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Zugl.: Nice, Univ., Diss., 1996
Beschreibung:	275 S. graph. Darst.
ISBN:	2852036584

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV011526234
003	DE-604
005	19970909
007	t
008	970909s1997 d\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 2852036584 \|9 2-85203-658-4
035			\|a (OCoLC)37763020
035			\|a (DE-599)BVBBV011526234
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-384 \|a DE-12
050		0	\|a PQ9263.L35
082	0		\|a 869.1/42 \|2 21
084			\|a IR 8195 \|0 (DE-625)67936: \|2 rvk
100	1		\|a Vilhena, Ana Maria \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre \|b de 1960 à 1993 \|c Ana Maria Vilhena
264		1	\|a Paris \|b Champion \|c 1997
300			\|a 275 S. \|b graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Travaux de linguistique quantitative \|v 60
500			\|a Zugl.: Nice, Univ., Diss., 1996
600	1	4	\|a Alegre, Manuel - Langue
600	1	4	\|a Alegre, Manuel \|x Language
600	1	7	\|a Alegre, Manuel \|d 1936- \|0 (DE-588)11950118X \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachstatistik \|0 (DE-588)4182534-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Alegre, Manuel \|d 1936- \|0 (DE-588)11950118X \|D p
689	0	1	\|a Sprachstatistik \|0 (DE-588)4182534-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Travaux de linguistique quantitative \|v 60 \|w (DE-604)BV000003218 \|9 60
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007756598&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007756598

Datensatz im Suchindex

_version_	1804126046616813568
adam_text	TRAVAUX DE LINGUISTIQUE QUANTITATIVE Publiés sous la direction de Charles Muller L EVOLUTION DU VOCABULAIRE DE L ŒUVRE LITTÉRAIRE DE MANUEL ALEGRE de 1960 à 1993 Table des Matières INTRODUCTION9 L ÉCRIVAIN MANUEL ALEGRE 10 LA DÉMARCHE 12 LA MÉTHODE 13 PRÉAMBULE : l homme, le pays, le monde 15 PREMIÈRE PARTIE : Prnhlfemes de méthode 27 Chapitre I : LE CORPUS 29 CONSTITUTION DU CORPUS 29 1 Les poésies éparses (1960-1970) 30 2 Les poésies éparses (1978 - 1993) 32 LE CLASSEMENT CHRONOLOGIQUE 33 LE CHOIX DES ÉDITIONS 33 PraçadaQuiçâoeiOCantoe as Armas 33 UmBarcoparaltaca 34 Letras 34 Coisa Amar 35 Autres ouvrages 36 Les derniers Uvres de poésie 37 BIBLIOGRAPHIE DE L AUTEUR 40 Poésies éparses 41 Chapitre II : LA NORME LEXICOLOGIQUE 43 LE CODAGE 43 PROBLÈMES DE CODAGE 45 CHOIX DES CODES 46 ÉTAPES DU TRAVAIL 47 DÉSAMBIGUÏSATION DES HOMOGRAPHES 50 Substantifs 50 Adjectifs et Substantifs 51 Participes passés et Adjectifs 52 Adjectifs et Adverbes 53 Autres homographes 53 LES NOMS PROPRES 56 LES INDEX 58 Chapitre III : LE CHOIX DE LA DÉMARCHE 61 EFFET SUR LE CORPUS 62 PREMIÈRES COMPARAISONS 62 FORMES GRAPHIQUES 63 TEXTES LEMMATISÊS 67 TEXTES DÉS AMBIGUÏSES 69 TEXTES DE POÉSIE 70 LE VOCABULAIRE LE PLUS FRÉQUENT 71 LISTES DU VOCABULAIRE LE PLUS FRÉQUENT 72 DEUXIÈME PARTIE : Les mois et les thèmes 77 Chapitre I : LE VOCABULAIRE SPÉCIFIQUE POÉSIE 79 TEXTES DE POÉSIE Diverses l (1960-70) 79 PracadaCançto( 96S) 81 O Canto e as Armas (1967) 84 Um Barco paraltaca (1971) 87 Letras (1974) 90 Coisa Amar (1976) 95 Nova do Achamento (1979) 97 Atlântico (1981) 99 BabildniaOV amp;l) 99 Chegar Aqui (1984) 102 Vésperas da Batalha Aicha Conticha (1989) 104 Diversos 2 (1978-1993) 105 Rua de Baixo (1990) 106 Corn que Pena Vinle Poemas Para Camôes (1992) 108 Sonetos do Obscuro Que (1993) 110 CONCLUSION 113 Listes du vocabulaire spécifique 116 Chapitre II : LE VOCABULAIRE SPÉCIFIQUE PROSE 127 Jornada de Âfrica (1989) 127 O Homem de Pais Azul (1989) 131 CONCLUSION 133 Listes du vocabulaire spécifique 134 Chapitre III : L ÉVOLUTION DU VOCABULAIRE 139 LA CORRÉLATION NÉGATIVE EN POÉSIE 142 LA CORRÉLATION POSITIVE EN POÉSIE 144 CORRÉLATION NÉGATIVE DANS LE ROMAN 145 CORRÉLATION POSITIVE DANS LE ROMAN 147 Listes de la corrélation en Poésie 149 Listes de la corrélation dans le Roman 151 TROISIÈME PARTIE : lit* rvihmrs 153 Chapitre I : LA PONCTUATION 154 L EMPLOI DU POINT FINAL 156 L EMPLOI DE LA VIRGULE 157 LES POINTS D INTERROGATION ET D EXCLAMATION 158 LE RYTHME DE LA PROSE 160 LE RYTHME DE LA POÉSIE 163 LA LONGUEUR DES MOTS 165 Chapitre II : LA MORPHOSYNTAXE 169 ANALYSES ARBORÉES 169 LE DÉCOUPAGE DU CORPUS 172 CORPUS SEGMENTÉ 173 CHOIX DES CODES 174 LA GRAMMAIRE 176 REGROUPEMENTS DANS LE CORPUS 177 LA PROSE 178 La grammaire de la prose 179 LA POÉSIE 180 La grammaire de la poésie 181 Chapitre III : LE VOCABULAIRE 183 ANALYSE ARBORÉE DE LA DISTANCE LEXICALE 183 LES TEXTES EN VERS 183 LES TEXTES EN PROSE 184 APERÇU GLOBAL DU CORPUS 185 QUATRIÈME PARTIE : Manuel Alegre et les autres 189 Chapitre I : UN CORPUS DE RÉFÉRENCE 191 QUELQUES COMPARAISONS 191 Le CORPUS DE RÉFÉRENCE DU PORTUGAIS CONTEMPORAIN 194 LA DÉMARCHE 195 LES TEXTES DE 1950-60 196 LES TEXTES DE 1961-70 197 LES TEXTES DE 1971-80 197 LES TEXTES DE 1981-90 198 LES ANNÉES QUATRE-VINGT-DIX 199 LA SPÉCIFICITÉ DES GENRES 199 LA SPÉCIFICITÉ DE L AUTEUR 200 Listes du vocabulaire spécifique 202 Chapitre II : Les Noms propres 205 LES NOMS PROPRES DANS LES POÈMES 206 Noms propres et univers culturel 207 LA PROSE ET L UNIVERS CULTUREL 210 L univers culturel de Jornada de Âfrica 210 L univers culturel de 0 Homem do Pais Azul 211 L HISTOIRE DANS LES POÈMES 212 L HISTOIRE DANS LA PROSE 214 LA GÉOGRAPHIE DANS LES POÈMES 215 La distribution géographique 216 LA GÉOGRAPHIE DANS LA PROSE 216 Chapitre III : LA MARQUE DE L ÉCRIVAIN 219 MANUEL ALEGRE ET LES AUTRES 219 LES «NÉGATIVES» DE MANUEL ALEGRE 220 L ÉVOLUTION DES NÉGATIVES 222 LA CORRÉLATION DES FORMES NÉGATIVES 222 LOBJET DE LA NÉGATION 223 La négative « sem » 224 1-UmBarcoparaltaca 224 La négative « nâo » 227 1 - Praça da CançSo 227 2-UmBarcoparaltaca 231 3-ChegarAqui 232 La négative « nada » 234 La négative « nenhuma » 236 La négative « nem » 238 1 - Praça da Cançâo 238 2 - Jornada de Âfrica 239 La négative « contra » 240 1 - Atlântico 240 La négative « nunca » 242 1-0 Homem do Pais Azul 242 2 - Corn que Pena 244 La négative « nenhum » 245 1-BabiUSnia 246 2 - Sonetos do Obscuro Que 247 La négative « ninguém » 247 1 - Diversos 2 248 2 - Sonetos do Obscuro Que 249 CONCLUSION 251 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 255 BIBLIOGRAPHIE : De l auteur sur la littérature et la culture 257 Au sujet de l auteur 258 BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE 262 LISTE DES GRAPHIQUES ET TABLEAUX 271 TABLE DES MATIÈRES 273
any_adam_object	1
author	Vilhena, Ana Maria
author_facet	Vilhena, Ana Maria
author_role	aut
author_sort	Vilhena, Ana Maria
author_variant	a m v am amv
building	Verbundindex
bvnumber	BV011526234
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PQ9263
callnumber-raw	PQ9263.L35
callnumber-search	PQ9263.L35
callnumber-sort	PQ 49263 L35
callnumber-subject	PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature
classification_rvk	IR 8195
ctrlnum	(OCoLC)37763020 (DE-599)BVBBV011526234
dewey-full	869.1/42
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	869 - Portuguese and Galician literatures
dewey-raw	869.1/42
dewey-search	869.1/42
dewey-sort	3869.1 242
dewey-tens	860 - Spanish & Portuguese literatures
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01717nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011526234</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970909 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970909s1997 d\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2852036584</subfield><subfield code="9">2-85203-658-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37763020</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011526234</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ9263.L35</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">869.1/42</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 8195</subfield><subfield code="0">(DE-625)67936:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vilhena, Ana Maria</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre</subfield><subfield code="b">de 1960 à 1993</subfield><subfield code="c">Ana Maria Vilhena</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">275 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux de linguistique quantitative</subfield><subfield code="v">60</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Nice, Univ., Diss., 1996</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Alegre, Manuel - Langue</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Alegre, Manuel</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Alegre, Manuel</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)11950118X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachstatistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182534-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alegre, Manuel</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)11950118X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachstatistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182534-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux de linguistique quantitative</subfield><subfield code="v">60</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003218</subfield><subfield code="9">60</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007756598&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007756598</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV011526234
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T18:11:14Z
institution	BVB
isbn	2852036584
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007756598
oclc_num	37763020
open_access_boolean
owner	DE-384 DE-12
owner_facet	DE-384 DE-12
physical	275 S. graph. Darst.
publishDate	1997
publishDateSearch	1997
publishDateSort	1997
publisher	Champion
record_format	marc
series	Travaux de linguistique quantitative
series2	Travaux de linguistique quantitative
spelling	Vilhena, Ana Maria Verfasser aut L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre de 1960 à 1993 Ana Maria Vilhena Paris Champion 1997 275 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux de linguistique quantitative 60 Zugl.: Nice, Univ., Diss., 1996 Alegre, Manuel - Langue Alegre, Manuel Language Alegre, Manuel 1936- (DE-588)11950118X gnd rswk-swf Sprachstatistik (DE-588)4182534-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Alegre, Manuel 1936- (DE-588)11950118X p Sprachstatistik (DE-588)4182534-2 s DE-604 Travaux de linguistique quantitative 60 (DE-604)BV000003218 60 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007756598&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Vilhena, Ana Maria L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre de 1960 à 1993 Travaux de linguistique quantitative Alegre, Manuel - Langue Alegre, Manuel Language Alegre, Manuel 1936- (DE-588)11950118X gnd Sprachstatistik (DE-588)4182534-2 gnd
subject_GND	(DE-588)11950118X (DE-588)4182534-2 (DE-588)4113937-9
title	L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre de 1960 à 1993
title_auth	L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre de 1960 à 1993
title_exact_search	L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre de 1960 à 1993
title_full	L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre de 1960 à 1993 Ana Maria Vilhena
title_fullStr	L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre de 1960 à 1993 Ana Maria Vilhena
title_full_unstemmed	L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre de 1960 à 1993 Ana Maria Vilhena
title_short	L' évolution du vocabulaire de l'oeuvre littéraire de Manuel Alegre
title_sort	l evolution du vocabulaire de l oeuvre litteraire de manuel alegre de 1960 a 1993
title_sub	de 1960 à 1993
topic	Alegre, Manuel - Langue Alegre, Manuel Language Alegre, Manuel 1936- (DE-588)11950118X gnd Sprachstatistik (DE-588)4182534-2 gnd
topic_facet	Alegre, Manuel - Langue Alegre, Manuel Language Alegre, Manuel 1936- Sprachstatistik Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007756598&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000003218
work_keys_str_mv	AT vilhenaanamaria levolutionduvocabulairedeloeuvrelitterairedemanuelalegrede1960a1993

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge