Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende": eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
1996
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Marburg, Univ., Diss., 1997 |
| Physical Description: | VI, 256 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011516752 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970826s1996 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 950933945 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)634004221 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011516752 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 084 | |a GD 8980 |0 (DE-625)38925: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lee, Wan-Ho |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" |b eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 |c vorgelegt von Wan-Ho Lee |
| 264 | 1 | |c 1996 | |
| 300 | |a VI, 256 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Marburg, Univ., Diss., 1997 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Thüringer Allgemeine |0 (DE-588)4465692-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1988-1992 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |g DDR |0 (DE-588)4011890-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Thüringer Allgemeine |0 (DE-588)4465692-0 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1988-1992 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007750973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007750973 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1807320395926208512 |
|---|---|
| adam_text |
M
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
1.
EINLEITUNG
.
1
L
.
1.
HISTORISCHER
ABRISS
DES
ENGLISCHEN
EINFLUSSES
AUF
DIE
DEUTSCHE
SPRACHE
.
4
1.1.1.
ENGLISCHER
EINFLUSS
VOR
1945
.
4
1.1.2.
ENGLISCHER
EINFLUSS
1945
BIS
ZUR
GEGENWART
.
8
1.1.2.1.
ENGLISCHER
EINFLUSS
AUF
DIE
DEUTSCHE
SPRACHE
IN
DER
BRD
.
8
1.1.2.2.
ENGLISCHER
EINFLUSS
AUF
DIE
DEUTSCHE
SPRACHE
IN
DER
DDR
.
13
1.2.
ZIEL
DER
ARBEIT
.
18
1.3.
DIE
DDR-PRESSE
UND
IHRE
SPRACHE
.
21
1.4.
GEGENSTAND
DER
UNTERSUCHUNG
.
23
1.5.
BEGRIFFSBESTIMMUNG
DES
"ANGLIZISMUS"
.
25
2.
HAEUFIGKEIT
UND
VERWENDUNG
DER
ANGLIZISMEN
IN
DER
ZEITUNG
"DAS
VOLK"
BZW.
"THUERINGER
ALLGEMEINE"
.
29
2.1.
HAEUFIGKEIT
.
29
2.1.1.
GESAMT
UND
EINZELFREQUENZ
.
29
2.1.2.
GESAMTHAEUFIGKEIT
NACH
THEMENBEREICHEN
.
32
2.1.2.1.
ENTWICKLUNG
DER
EINZELFREQUENZ
NACH
THEMENBEREICHEN
.
35
2.1.2.1.1.
AUSSENPOLITIK
.
35
2.I.2.I.2.
INNENPOLITIK
.
36
2.1.2.1.3,
WIRTSCHAFT
.
37
2.1.2.1.4.
WISSENSCHAFT
UND
TECHNIK
.
38
-
2.1.2.1.5.
KUNST
UND
KULTUR
.
38
X
2.1.2.
'
1.6.
SOZIALES
.
39
2.1.2.1.7.
SPORT
.
40
2.1.2.1.8.
ALLGEMEIN
IN
VERSCHIEDENEN
THEMENBEREICHEN
VERWENDETE
ANGLIZISMEN
.
41
2.1.3.
HAEUFIGKEITNACHWORTARTEN
.
42
IV
3.
ENTWICKLUNG
DER
VERWENDUNG
VON
ANGLIZISMEN
.
44
3.
I
.
ANGLIZIMEN
BIS
ZUR
SPAETPHASE
DER
DDR
.
44
3.1.1.
VOR
1980
EINGEDRUNGENE,
ABER
IM
MATERIAL
1988
MIT
HOEHERER
FREQUENZ
VERWENDETE
ANGLIZISMEN
.
44
3.1.2.
VON
1980
BIS
ZUR
DDR-SPAETPHASE
NEU
AUFGENOMMENE
ANGLIZISMEN
.
46
3.2.
ANGLIZISMEN
IN
DER
UMBRUCHSZEIT
.
79
3.2.1.
VOR
1990
EINGEDRUNGENE,
ABER
IM
MATERIAL
1990
MIT
HOEHERER
FREQUENZ
VERWENDETE
ANGLIZISMEN
.
79
3.2.2.
IN
DER
DDR-UEBERGANGSPHASE
NEU
AUFGENOMMENE
ANGLIZISMEN
.
81
3.3.
ANGLIZISMEN
NACH
DER
WENDE
.
100
3.3.1.
VOR
1992
EINGEDRUNGENE,
ABER
IM
MATERIAL
1992
MIT
HOEHERER
FREQUENZ
VERWENDETE
ANGLIZISMEN
.
100
3.3.2.
NACH
DER
WENDE
NEU
AUFGENOMMENE
ANGLIZISMEN
.
102
3.4.
VERGLEICH
DER
DREI
JAHRGAENGE
.
133
3.4.1.
ENTWICKLUNG
DER
SPRACHLICHEN
DDR-BESONDERHEITEN
.
133
3.4.1.1.
POLITISCH-IDEOLOGISCHER
SPRACHGEBRAUCH
.
135
3.4.1.1.1.
SPRACHKULTURELLER
GEBRAUCH
.
146
3.4.1.2.
RUSSISCHER
EINFLUSS
.
153
3.4.2.
ERGEBNIS
DER
ANALYSE
DER
DDR-BESONDERHEITEN
.
160
3.4.3.
ANGLIZISMEN
MIT
HOEHERER
FREQUENZ
.
162
4.
ZUSAMMENFASSUNG
.
170
5.
LITERATURVERZEICHNIS
.
178
6.
WORTREGISTER
.
191 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lee, Wan-Ho |
| author_facet | Lee, Wan-Ho |
| author_role | aut |
| author_sort | Lee, Wan-Ho |
| author_variant | w h l whl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011516752 |
| classification_rvk | GD 8980 |
| ctrlnum | (OCoLC)634004221 (DE-599)BVBBV011516752 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1988-1992 gnd |
| era_facet | Geschichte 1988-1992 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV011516752</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131210</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970826s1996 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">950933945</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634004221</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011516752</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8980</subfield><subfield code="0">(DE-625)38925:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lee, Wan-Ho</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende"</subfield><subfield code="b">eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992</subfield><subfield code="c">vorgelegt von Wan-Ho Lee</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 256 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Marburg, Univ., Diss., 1997</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Thüringer Allgemeine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465692-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1988-1992</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Thüringer Allgemeine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4465692-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1988-1992</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007750973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007750973</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd |
| geographic_facet | Deutschland DDR |
| id | DE-604.BV011516752 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-14T00:24:02Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007750973 |
| oclc_num | 634004221 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 |
| physical | VI, 256 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| record_format | marc |
| spelling | Lee, Wan-Ho Verfasser aut Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 vorgelegt von Wan-Ho Lee 1996 VI, 256 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Marburg, Univ., Diss., 1997 Thüringer Allgemeine (DE-588)4465692-0 gnd rswk-swf Geschichte 1988-1992 gnd rswk-swf Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 g Thüringer Allgemeine (DE-588)4465692-0 u Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s Geschichte 1988-1992 z DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007750973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lee, Wan-Ho Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 Thüringer Allgemeine (DE-588)4465692-0 gnd Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4465692-0 (DE-588)4122798-0 (DE-588)4131821-3 (DE-588)4011890-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 |
| title_auth | Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 |
| title_exact_search | Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 |
| title_full | Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 vorgelegt von Wan-Ho Lee |
| title_fullStr | Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 vorgelegt von Wan-Ho Lee |
| title_full_unstemmed | Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 vorgelegt von Wan-Ho Lee |
| title_short | Anglizismen in Ostdeutschland vor und nach der "Wende" |
| title_sort | anglizismen in ostdeutschland vor und nach der wende eine untersuchung am beispiel der tageszeitung das volk bzw thuringer allgemeine der jahre 1988 1990 und 1992 |
| title_sub | eine Untersuchung am Beispiel der Tageszeitung "Das Volk" bzw. "Thüringer Allgemeine" der Jahre 1988, 1990 und 1992 |
| topic | Thüringer Allgemeine (DE-588)4465692-0 gnd Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd |
| topic_facet | Thüringer Allgemeine Anglizismus Zeitungssprache Deutschland DDR Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007750973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leewanho anglizismeninostdeutschlandvorundnachderwendeeineuntersuchungambeispieldertageszeitungdasvolkbzwthuringerallgemeinederjahre19881990und1992 |