Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göppingen
Kümmerle
1997
|
| Schriftenreihe: | Göppinger Arbeiten zur Germanistik
641 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 407 S. |
| ISBN: | 3874528871 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011493282 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970820s1997 m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 951042254 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3874528871 |9 3-87452-887-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)37647676 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011493282 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PA6519.M9 | |
| 082 | 0 | |a 873/.01 |2 21 | |
| 084 | |a GF 3378 |0 (DE-625)39604:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Rücker, Brigitte |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius |c von Brigitte Rücker |
| 264 | 1 | |a Göppingen |b Kümmerle |c 1997 | |
| 300 | |a 407 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Göppinger Arbeiten zur Germanistik |v 641 | |
| 502 | |a Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1996 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> |t Metamorphoses |
| 600 | 1 | 4 | |a Albrecht <von Halberstadt, fl. 1210-1218> |x Knowledge |x Language and languages |
| 600 | 1 | 4 | |a Lorich, Gerhard <ca. 1485-ca. 1553> |x Knowledge |x Language and languages |
| 600 | 1 | 4 | |a Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> |x Appreciation |z Germany |
| 600 | 1 | 4 | |a Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> |x Translations into German |x History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Wickram, Jörg <ca. 1505-ca. 1560> |x Knowledge |x Language and languages |
| 600 | 1 | 7 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |t Metamorphoses |0 (DE-588)4123895-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Wickram, Jörg |d 1505-1562 |0 (DE-588)118632272 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Albrecht |c von Halberstadt |d 1180-1251 |0 (DE-588)118501623 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Lorich, Gerhard |d ca. 1485-1553 |0 (DE-588)118574426 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Bewerkingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Metamorphoses (Ovidius) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Wissen | |
| 650 | 4 | |a Latin language |x Translating into German |x History | |
| 650 | 4 | |a Metamorphosis in literature | |
| 650 | 4 | |a Mythology, Classical, in literature | |
| 650 | 4 | |a Religious poetry, Latin |x Translations into German |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |t Metamorphoses |0 (DE-588)4123895-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Albrecht |c von Halberstadt |d 1180-1251 |0 (DE-588)118501623 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |t Metamorphoses |0 (DE-588)4123895-3 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Wickram, Jörg |d 1505-1562 |0 (DE-588)118632272 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |t Metamorphoses |0 (DE-588)4123895-3 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Lorich, Gerhard |d ca. 1485-1553 |0 (DE-588)118574426 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Göppinger Arbeiten zur Germanistik |v 641 |w (DE-604)BV002729580 |9 641 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007734057&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007734057 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126013269999616 |
|---|---|
| adam_text | GÖPPINGER ARBEITEN ZUR GERMANISTIK
herausgegeben von
Ulrich Müller, Franz Hundsnurscher und Cornelius Sommer
Nr 641
Die Bearbeitung von Ovids Metamorphosen
durch Albrecht von Halberstadt
und Jörg Wickram
und ihre Kommentierung
durch Gerhard Lorichius
von
Brigitte Rücker
Kümmerle Verlag
Göppingen 1997
I Einleitung 13
1 Forschungsbericht 13
2 Vorhaben dieser Arbeit 25
II Albrecht von Halberstadt 29
1 Der Prolog 29
1 1 Aufbau 30
1 2 Teil m (V 42-61) und Teil V (V 81-100): Hinweise
zu Leben und Werk des Dichters 30
121 Teü IU 30
122 Teil V: Die Datierung 32
123 Der Landgraf von Thüringen 40
124 Rekonstruktionsversuche des Schlußteils 44
1 3 Teil I(V 1-13): Anrede an den Leser 47
1 4 Teü II und IV (V 14-41 und V 62-80): Albrechts
Geschichtsdeutung 49
141 Rekonstruktionsversuche zu V 39-42 49
142 Entschuldigung der Abgotterey 51
1 5 Ergebnisse 53
2 Die überlieferten Fragmente 54
2 1 Fragment B 56
211 Phoebus und Pan (Ov XI156-193 / Albr
V l-71) 57
212 Laomedon (Ov XI194-220 / Albr V 72-
125) 61
213 Peleus und Thetis (Ov XI221-265 / Albr
V 126-227) 64
214 Daedalion und Chione (Ov XI266-290 /
Albr V 228-279) 69
2 2 Fragment A 71
2 3 Fragmente 76
231 Vertumnüs und Pomona (Ov XIV 685-697/
Albr V l-24) 76
232 Iphis und Anaxarete (Ov XIV 698-758/
Albr V 25-144) 77
2 4 Ergebnisse 83
3 Kritik an BARTSCHS Übersetzung 86
3 1 Fragment A 87
3 2 Fragmente 89
3 3 BARTSCHS Vorgehensweise bei der Übersetzung 89
3 4 Ergebnisse 91
III Jörg Wickram 93
1 Die Vorreden 93
1 1 Das Titelblatt 93
1 2 Die Widmung an den Obervogt zu Rufach 93
1 3 Freüntlicher lieber Leser 95
1 4 Die Vorrede inn diß Buch 96
1 5 Ergebnisse : 97
2 Vergleich mit Albrecht 97
2 1 Bisherige Ergebnisse (Fragmente A und B) 97
2 2 Inhaltliche Untersuchung 100
221 Fragment A 100
222 Fragment B 108
223 Fragmente 111
2 3 Zu den Lateinkenntnissen Wickrams 116
2 4 Änderungen an den Reimen 121
2 5 Ergebnisse 122
3 Vergleich mit Ovid 123
3 1 Auslassungen 123
311 Anspielungen, die nur ein Römer verstehen
konnte 124
312 Die Lücken im dritten und im achten Buch 126
313 Größere Streichungen am Ende der
Metamorphosen 131
3 2 Zusätze 132
321 Moralische Zusätze 132
322 Zusätze mit Bezug auf die Gegenwart 135
323 Zusammenfassung des Geschehenen 136
324 Überleitungen 137
325 Hinweis auf Kürzung 139
326 Der Hymnus auf Ceres (W V 616-631) 139
327 Der Gesang des Orpheus (W X 39-102) 141
328 Das Nachwort (W XV 517-568) 143
329 Das Gleichnis im ersten Buch (W 125-42) 148
3 2 10 Ausschmückungen 150
3 3 Abweichende und fehlerhafte Übersetzungen 151
Exkurs: Übersetzungstheorien zur Zeit Wickrams 157
3 4 Namen 165
341 Nymphen 166
342 Zwerge und Riesen 168
343 Eigennamen statt Umschreibungen 170
344 Verwendung anderer Eigennamen 171
345 Übersetzungen 171
346 Kataloge 173
347 Herkunftsbezeichnungen (Adjektive) 174
3 5 Ergebnisse 175
4 Der Gehalt 177
4 1 Fatum und Fortuna 177
411 Das fatum 177
a) Die Metamorphosen: Ovid und Wickram 177
b) Die Aeneis: Vergil und Heinrich von
Veldeke 183
c) Ergebnisse 188
412 Fortuna und glück 189
a) Albrecht und Wickram 189
b) Boethius und das Glücksrad 190
c) Fortuna bei Veldeke 192
d) Glück in Wickrams Romanen 195
e) Fortuna in der frühen Neuzeit 199
f) Ergebnisse 203
4 2 Behandlung der antiken Götter 204
421 Götterdarstellungen 205
422 Aussagen über die Macht der Götter 208
423 Tempel, Feste, Opfer, Gebete und Orakel 211
424 Zauber 214
4 3 Das Entstehen von Menschen 217
4 4 Schönheitsbeschreibungen 222
441 Die Metamorphosen 223
442 Darstellung von Frauen in
mittelhochdeutscher Dichtung 233
443 Frauen bei Wickram 238
4 5 Ergebnisse 247
5 Zu den Holzschnitten, Überschriften und
Randbemerkungen 248
5 1 Zum Begriff Figuren 248
5 2 Die Holzschnitte 252
521 Beschreibung der Abbildungen 252
522 Die Darstellung der Verwandlungen 256
523 Das Verhältnis der Holzschnitte zu dem sie
umgebenden Text 259
a) Metamorphosen-Ausgaben mit
emblematischem Charakter 259
b) Beziehung zwischen Wickrams
Holzschnitten und den Inhaltsangaben 262
c) Beziehung zwischen Inhaltsangaben und
Text 266
5 3 Die Kapitelüberschriften und Randbemerkungen 267
531 Formale Aspekte 267
532 Inhaltliche Untersuchung 269
a) Sachliche Erläuterungen 269
b) Erläuterungen mit moralisierender
Absicht 271
5 4 Ergebnisse 275
IV Gerhard Lorichius 277
1 Zu seiner Person 277
2 Die Zuschreibung des Lorichius 281
2 1 Lorichius über sich selbst und seine Arbeit 282
2 2 Über das Lesen der antiken Schriftsteller 288
2 3 Furcht vor Anfeindungen 290
2 4 Ergebnisse 291
3 Der Kommentar des Lorichius 292
3 1 Inhaltliches Verhältnis zum Text Wickrams 292
3 2 Aufbau der Außlegungen 293
3 3 Anspielungen auf das mittelalterliche Allegorese-
System 295
3 4 Inhaltliche Aspekte 299
341 Erläuterungen und Kommentare 299
342 Heiden und Christen 301
a) Vom Nutzen des Lesens der antiken
Schriftsteller 301
b) Fabeln und Historien 302
c) Benutzung der Bibel - Heiden im Grunde
Christen 307
343 Bekämpfung von Mißständen 310
a) Allgemeine Laster 310
b) Polemik gegen die Jagd 311
c) Wollust und Ehe 312
344 Ketzer und Reformatoren 315
345 Fürsten und Tyrannen 317
a) Gegen die Zustände an den Fürstenhöfen 317
b) Verhalten der Fürsten gegenüber ihren
Untertanen 318
c) Künste, Gelehrte und Philosophen 319
d) Wer hoch steht, fällt leicht 320
3 5 Ergebnisse 320
V Zusammenfassung 323
VI Literaturverzeichnis 327
VILAnhang 343
1 Fragment A 344
2 Fragment B 351
3 Fragment C 367
4 Fragment D 374
5 Fragment E 377
6 Vergleich Ovid-Wickram 380
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rücker, Brigitte |
| author_facet | Rücker, Brigitte |
| author_role | aut |
| author_sort | Rücker, Brigitte |
| author_variant | b r br |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011493282 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA6519 |
| callnumber-raw | PA6519.M9 |
| callnumber-search | PA6519.M9 |
| callnumber-sort | PA 46519 M9 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | GF 3378 |
| ctrlnum | (OCoLC)37647676 (DE-599)BVBBV011493282 |
| dewey-full | 873/.01 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 873 - Latin epic poetry and fiction |
| dewey-raw | 873/.01 |
| dewey-search | 873/.01 |
| dewey-sort | 3873 11 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03620nam a2200793 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011493282</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970820s1997 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">951042254</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3874528871</subfield><subfield code="9">3-87452-887-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37647676</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011493282</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA6519.M9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">873/.01</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 3378</subfield><subfield code="0">(DE-625)39604:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rücker, Brigitte</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius</subfield><subfield code="c">von Brigitte Rücker</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göppingen</subfield><subfield code="b">Kümmerle</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">407 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Göppinger Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">641</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1996</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D></subfield><subfield code="t">Metamorphoses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Albrecht <von Halberstadt, fl. 1210-1218></subfield><subfield code="x">Knowledge</subfield><subfield code="x">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Lorich, Gerhard <ca. 1485-ca. 1553></subfield><subfield code="x">Knowledge</subfield><subfield code="x">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D></subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Wickram, Jörg <ca. 1505-ca. 1560></subfield><subfield code="x">Knowledge</subfield><subfield code="x">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="t">Metamorphoses</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123895-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wickram, Jörg</subfield><subfield code="d">1505-1562</subfield><subfield code="0">(DE-588)118632272</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albrecht</subfield><subfield code="c">von Halberstadt</subfield><subfield code="d">1180-1251</subfield><subfield code="0">(DE-588)118501623</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lorich, Gerhard</subfield><subfield code="d">ca. 1485-1553</subfield><subfield code="0">(DE-588)118574426</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bewerkingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Metamorphoses (Ovidius)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wissen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Translating into German</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Metamorphosis in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mythology, Classical, in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religious poetry, Latin</subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="t">Metamorphoses</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123895-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albrecht</subfield><subfield code="c">von Halberstadt</subfield><subfield code="d">1180-1251</subfield><subfield code="0">(DE-588)118501623</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="t">Metamorphoses</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123895-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Wickram, Jörg</subfield><subfield code="d">1505-1562</subfield><subfield code="0">(DE-588)118632272</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="t">Metamorphoses</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123895-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Lorich, Gerhard</subfield><subfield code="d">ca. 1485-1553</subfield><subfield code="0">(DE-588)118574426</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Göppinger Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">641</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729580</subfield><subfield code="9">641</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007734057&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007734057</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV011493282 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:10:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3874528871 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007734057 |
| oclc_num | 37647676 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-703 DE-12 DE-739 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-703 DE-12 DE-739 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-188 |
| physical | 407 S. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Kümmerle |
| record_format | marc |
| series | Göppinger Arbeiten zur Germanistik |
| series2 | Göppinger Arbeiten zur Germanistik |
| spelling | Rücker, Brigitte Verfasser aut Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius von Brigitte Rücker Göppingen Kümmerle 1997 407 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Göppinger Arbeiten zur Germanistik 641 Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1996 Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Metamorphoses Albrecht <von Halberstadt, fl. 1210-1218> Knowledge Language and languages Lorich, Gerhard <ca. 1485-ca. 1553> Knowledge Language and languages Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Appreciation Germany Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Translations into German History and criticism Wickram, Jörg <ca. 1505-ca. 1560> Knowledge Language and languages Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses (DE-588)4123895-3 gnd rswk-swf Wickram, Jörg 1505-1562 (DE-588)118632272 gnd rswk-swf Albrecht von Halberstadt 1180-1251 (DE-588)118501623 gnd rswk-swf Lorich, Gerhard ca. 1485-1553 (DE-588)118574426 gnd rswk-swf Bewerkingen gtt Metamorphoses (Ovidius) gtt Geschichte Sprache Wissen Latin language Translating into German History Metamorphosis in literature Mythology, Classical, in literature Religious poetry, Latin Translations into German History and criticism Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd rswk-swf Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses (DE-588)4123895-3 u Bearbeitung (DE-588)4120981-3 s Albrecht von Halberstadt 1180-1251 (DE-588)118501623 p DE-604 Wickram, Jörg 1505-1562 (DE-588)118632272 p Kommentar (DE-588)4136710-8 s Lorich, Gerhard ca. 1485-1553 (DE-588)118574426 p Göppinger Arbeiten zur Germanistik 641 (DE-604)BV002729580 641 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007734057&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rücker, Brigitte Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius Göppinger Arbeiten zur Germanistik Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Metamorphoses Albrecht <von Halberstadt, fl. 1210-1218> Knowledge Language and languages Lorich, Gerhard <ca. 1485-ca. 1553> Knowledge Language and languages Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Appreciation Germany Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Translations into German History and criticism Wickram, Jörg <ca. 1505-ca. 1560> Knowledge Language and languages Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses (DE-588)4123895-3 gnd Wickram, Jörg 1505-1562 (DE-588)118632272 gnd Albrecht von Halberstadt 1180-1251 (DE-588)118501623 gnd Lorich, Gerhard ca. 1485-1553 (DE-588)118574426 gnd Bewerkingen gtt Metamorphoses (Ovidius) gtt Geschichte Sprache Wissen Latin language Translating into German History Metamorphosis in literature Mythology, Classical, in literature Religious poetry, Latin Translations into German History and criticism Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4123895-3 (DE-588)118632272 (DE-588)118501623 (DE-588)118574426 (DE-588)4120981-3 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius |
| title_auth | Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius |
| title_exact_search | Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius |
| title_full | Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius von Brigitte Rücker |
| title_fullStr | Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius von Brigitte Rücker |
| title_full_unstemmed | Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius von Brigitte Rücker |
| title_short | Die Bearbeitung von Ovids "Metamorphosen" durch Albrecht von Halberstadt und Jörg Wickram und ihre Kommentierung durch Gerhard Lorichius |
| title_sort | die bearbeitung von ovids metamorphosen durch albrecht von halberstadt und jorg wickram und ihre kommentierung durch gerhard lorichius |
| topic | Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Metamorphoses Albrecht <von Halberstadt, fl. 1210-1218> Knowledge Language and languages Lorich, Gerhard <ca. 1485-ca. 1553> Knowledge Language and languages Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Appreciation Germany Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Translations into German History and criticism Wickram, Jörg <ca. 1505-ca. 1560> Knowledge Language and languages Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses (DE-588)4123895-3 gnd Wickram, Jörg 1505-1562 (DE-588)118632272 gnd Albrecht von Halberstadt 1180-1251 (DE-588)118501623 gnd Lorich, Gerhard ca. 1485-1553 (DE-588)118574426 gnd Bewerkingen gtt Metamorphoses (Ovidius) gtt Geschichte Sprache Wissen Latin language Translating into German History Metamorphosis in literature Mythology, Classical, in literature Religious poetry, Latin Translations into German History and criticism Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| topic_facet | Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Metamorphoses Albrecht <von Halberstadt, fl. 1210-1218> Knowledge Language and languages Lorich, Gerhard <ca. 1485-ca. 1553> Knowledge Language and languages Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Appreciation Germany Ovid <43 B.C.-17 or 18 A.D> Translations into German History and criticism Wickram, Jörg <ca. 1505-ca. 1560> Knowledge Language and languages Ovidius Naso, Publius v43-17 Metamorphoses Wickram, Jörg 1505-1562 Albrecht von Halberstadt 1180-1251 Lorich, Gerhard ca. 1485-1553 Bewerkingen Metamorphoses (Ovidius) Geschichte Sprache Wissen Latin language Translating into German History Metamorphosis in literature Mythology, Classical, in literature Religious poetry, Latin Translations into German History and criticism Bearbeitung Kommentar Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007734057&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729580 |
| work_keys_str_mv | AT ruckerbrigitte diebearbeitungvonovidsmetamorphosendurchalbrechtvonhalberstadtundjorgwickramundihrekommentierungdurchgerhardlorichius |