Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
New York [u.a.] ; Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
1997
|
| Series: | [American university studies / 18]
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverz. S. 253 - 261 |
| Physical Description: | XIV, 304 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 0820409901 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV011408369 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080521 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 970624s1997 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 948401109 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 0820409901 |c kart. : sfr 48.00 (freier Pr.) |9 0-8204-0990-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)19627182 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV011408369 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3985 | |
| 082 | 0 | |a 840.8/0896 |2 20 | |
| 084 | |a IJ 10082 |0 (DE-625)59166: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 50080 |0 (DE-625)59384: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80024 |0 (DE-625)59523: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80080 |0 (DE-625)59552: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Giguère, Ronald Gérard |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles |c Ronald Gérard Giguère |
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] ; Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 1997 | |
| 300 | |a XIV, 304 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [American university studies / 18] |v 2 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 253 - 261 | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1995 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Littérature africaine (française) - Auteurs noirs | |
| 650 | 4 | |a Littérature française - 20e siècle | |
| 650 | 4 | |a Noirs - Anthologies | |
| 650 | 4 | |a African literature (French) |x Black authors | |
| 650 | 4 | |a Blacks |v Literary collections | |
| 650 | 4 | |a French literature |y 20th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Antillen |0 (DE-588)4002293-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1945-1995 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Antillen |0 (DE-588)4002293-6 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1945-1995 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 18] |t [American university studies |v 2 |w (DE-604)BV000016576 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007670327&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007670327 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804125922885894144 |
|---|---|
| adam_text | Table des Matières
Cartes d Afrique et des Antilles..............................................................v
Remerciements........................................................................................vii
Avant-Propos/Preface ...........................................................................ix
Introduction..............................................................................................xv
CHAPITRE I - Chinua Achebe (1930- )............................................1
LE MONDE S EFFONDRE ............................................................3
Okonkwo......................................................................................4
Rivalités tribales..........................................................................6
Coutumes tribales........................................................................7
Justice tribale..............................................................................11
Le conte de la Tortue ................................................................13
Arrivée des missionnaires blancs..........................................15
L amertume d Okonkwo en terre d exil................................19
Deux conceptions de Dieu......................................................20
Justice blanche............................................................................22
Fanatisme religieux ..................................................................24
Vengeance d Okonkwo............................................................27
Notes..................................................................................................31
Exercices............................................................................................31
CHAPITRE II - Mongo Beti (1932- )................................................41
VILLE CRUELLE............................................................................43
Tanga............................................................................................45
Contrôle du cacao......................................................................47
Entretien de Banda et l oncle..................................................50
Mort de Koumé..........................................................................52
Retour de Banda au village de Bamila..................................54
Les Blancs et l Afrique..............................................................56
Conflit des générations............................................................56
Choix de deux mondes..............................................................57
L avenir est aux jeunes..............................................................59
Mariage de Banda et Odilia....................................................60
La joie de vivre..........................................................................60
Notes..................................................................................................61
Xll
Exercices............................................................................................62
CHAPITRE III - Aimé Césaire (1913- )..........................................69
CAHIER D UN RETOUR AU PAYS NATAL............................72
Le inonde noir............................................................................72
La ville de Fort-de-France et ses habitants ..........................73
Le Morne ....................................................................................74
La maison familiale..................................................................75
La fête de Noël............................................................................76
La danse du sorcier....................................................................78
Rencontre dans le tramway......................................................80
Nouvelle négritude ..................................................................81
Ancienne négritude..................................................................84
Re-naissance................................................................................85
La liberté retrouvée....................................................................87
Rêve de fraternité universelle ................................................88
Notes..................................................................................................89
Exercices............................................................................................90
CHAPITRE IV - Léon Gontran Damas (1912-1978)........................95
PIGMENTS ET NÉVRALGIES....................................................98
Hoquet..........................................................................................98
Blanchi........................................................................................101
Solde..........................................................................................103
Limbe..........................................................................................104
Ils ont ........................................................................................106
Shine..........................................................................................107
Et Caetera..................................................................................108
Notes................................................................................................109
Exercices..........................................................................................110
CHAPITRE V - Birago Diop (1906-1989) ........................................117
LES CONTES D AMADOU KOUMBA ..................................119
L Héritage..................................................................................120
Notes................................................................................................125
Exercices..........................................................................................126
Xlll
CHAPITRE VI - Cheikh Hamidou Kane (1928- )......................129
L AVENTURE AMBIGUË ..........................................................132
Le Maître....................................................................................133
La mort d un chef des Diallobé............................................134
L école coranique et l école nouvelle..................................135
L angoisse du Chevalier..........................................................138
Deux hommes, deux philosophies ......................................139
Le travail et la vie....................................................................142
Conflit culturel........................................................................145
Vision de Samba......................................................................146
Mort de Samba: salaire de l ambiguïté culturelle............146
Notes................................................................................................148
Exercices..........................................................................................149
CHAPITRE VII-Jacques Roumain (1907-1944)............................157
GOUVERNEURS DE LA ROSÉE..............................................159
La sécheresse............................................................................160
Le coumbite..............................................................................161
Retour de Manuel....................................................................163
Histoire d une vengeance......................................................167
Manuel et Annaïse: deux conceptions de l homme comme
boulanger de la vie ..............................................................168
Projet de Manuel......................................................................171
Mort de Manuel........................................................................174
Devinettes de la veillée funèbre..........................................176
La fin et le commencement ..................................................177
Notes................................................................................................179
Exercices..........................................................................................179
CHAPITRE VIII - Ousmane Sembène (1923- )..........................187
XALA ..............................................................................................189
Notes................................................................................................193
Exercices..........................................................................................194
CHAPITRE LX - Léopold Sédar Senghor (1906- )......................197
CHANTS D OMBRE....................................................................200
In Memoriam............................................................................200
Joal..............................................................................................201
Nuit de Sine..............................................................................201
XIV
Ndessé ou Blues ....................................................................202
Femme noire..............................................................................203
Neige sur Paris..........................................................................204
HOSTIES NOIRES ......................................................................205
Poème liminaire ......................................................................205
AuGuélowar............................................................................206
Assassinats................................................................................207
ETHIOPIQUES..............................................................................208
Le Kaya-Magan........................................................................208
Chaka..........................................................................................210
NOCTURNES................................................................................213
Chants pour Signare................................................................213
ÉLÉGIES..........................................................................................215
Élégie des circoncis..................................................................215
Notes................................................................................................217
Exercices..........................................................................................217
CHAPITRE X - Wole Soyinka (1934- )..........................................225
AKÉ, LES ANNÉES D ENFANCE ............................................228
L incident du coup de machette............................................228
Mort de Folasade......................................................................230
L esprit du diable ....................................................................231
Incision des chevilles et des poignets ................................233
L Entretien au Lycée National ..............................................236
Le Grand Soulèvement..........................................................240
Notes................................................................................................247
Exercices..........................................................................................247
BIBLIOGRAPHIE................................................................................253
VOCABULAIRE - français / anglais ................................................263
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Giguère, Ronald Gérard |
| author_facet | Giguère, Ronald Gérard |
| author_role | aut |
| author_sort | Giguère, Ronald Gérard |
| author_variant | r g g rg rgg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV011408369 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3985 |
| callnumber-raw | PQ3985 |
| callnumber-search | PQ3985 |
| callnumber-sort | PQ 43985 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 10082 IJ 50080 IJ 80024 IJ 80080 |
| ctrlnum | (OCoLC)19627182 (DE-599)BVBBV011408369 |
| dewey-full | 840.8/0896 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.8/0896 |
| dewey-search | 840.8/0896 |
| dewey-sort | 3840.8 3896 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-1995 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-1995 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02620nam a2200661 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV011408369</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080521 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">970624s1997 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">948401109</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0820409901</subfield><subfield code="c">kart. : sfr 48.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">0-8204-0990-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)19627182</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV011408369</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3985</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.8/0896</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10082</subfield><subfield code="0">(DE-625)59166:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 50080</subfield><subfield code="0">(DE-625)59384:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80024</subfield><subfield code="0">(DE-625)59523:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80080</subfield><subfield code="0">(DE-625)59552:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giguère, Ronald Gérard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles</subfield><subfield code="c">Ronald Gérard Giguère</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.] ; Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 304 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[American university studies / 18]</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 253 - 261</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1995</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature africaine (française) - Auteurs noirs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française - 20e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Noirs - Anthologies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African literature (French)</subfield><subfield code="x">Black authors</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Blacks</subfield><subfield code="v">Literary collections</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Antillen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002293-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1945-1995</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Antillen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002293-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1945-1995</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">18]</subfield><subfield code="t">[American university studies</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016576</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007670327&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007670327</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Antillen (DE-588)4002293-6 gnd Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd |
| geographic_facet | Antillen Subsaharisches Afrika |
| id | DE-604.BV011408369 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:09:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0820409901 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007670327 |
| oclc_num | 19627182 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-11 DE-188 |
| physical | XIV, 304 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [American university studies / 18] |
| spelling | Giguère, Ronald Gérard Verfasser aut Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles Ronald Gérard Giguère New York [u.a.] ; Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1997 XIV, 304 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [American university studies / 18] 2 Literaturverz. S. 253 - 261 Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-1995 gnd rswk-swf Littérature africaine (française) - Auteurs noirs Littérature française - 20e siècle Noirs - Anthologies African literature (French) Black authors Blacks Literary collections French literature 20th century Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Antillen (DE-588)4002293-6 gnd rswk-swf Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 g Geschichte 1945-1995 z DE-604 Antillen (DE-588)4002293-6 g 18] [American university studies 2 (DE-604)BV000016576 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007670327&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Giguère, Ronald Gérard Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles Littérature africaine (française) - Auteurs noirs Littérature française - 20e siècle Noirs - Anthologies African literature (French) Black authors Blacks Literary collections French literature 20th century Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4002293-6 (DE-588)4053770-5 |
| title | Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles |
| title_auth | Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles |
| title_exact_search | Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles |
| title_full | Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles Ronald Gérard Giguère |
| title_fullStr | Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles Ronald Gérard Giguère |
| title_full_unstemmed | Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles Ronald Gérard Giguère |
| title_short | Ecrivains noirs d'Afrique et des Antilles |
| title_sort | ecrivains noirs d afrique et des antilles |
| topic | Littérature africaine (française) - Auteurs noirs Littérature française - 20e siècle Noirs - Anthologies African literature (French) Black authors Blacks Literary collections French literature 20th century Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Littérature africaine (française) - Auteurs noirs Littérature française - 20e siècle Noirs - Anthologies African literature (French) Black authors Blacks Literary collections French literature 20th century Französisch Literatur Antillen Subsaharisches Afrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007670327&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000016576 |
| work_keys_str_mv | AT giguereronaldgerard ecrivainsnoirsdafriqueetdesantilles |